Author Archives: The Observer

Tội ác diệt chủng của phát xít Đức

Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Ngoài các đặc điểm chung của chủ nghĩa phát xít như độc tài, chuyên chế, phản dân chủ, xâm lược, dã man tàn bạo, phát xít Đức có một điểm độc đáo là tàn sát nhằm … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu, Tư liệu | Tagged , , , | Leave a comment

Sáng kiến Vành đai và Con đường trên Internet

Tác giả: Jyrki Lyytikkä & Teemu Hallamaa | Biên dịch: Việt Xuân Trung Quốc đã xuất khẩu sản phẩm giám sát mạng internet mà các nước thiếu dân chủ quan tâm. Ở Nairobi, thủ đô của Kenya, có tất cả … Continue reading

Posted in Kinh tế chính trị quốc tế, Tin tham khảo, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Thiệt hại ngoài dự kiến của chiến tranh lạnh Mỹ-Trung

Nguồn: Minxin Pei, “The Sino-American Cold War’s Collateral Damage”, Project Syndicate, 19/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Phương Mai | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Căng thẳng thương mại leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc ngày càng được xem như … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Hoa Kỳ, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Bầu cử giữa kỳ 2018: Khoảnh khắc xoay trục cho nước Mỹ và thế giới?

Tác giả: Vy Xuân Nước Mỹ bước vào cuộc bầu cử giữa kỳ “chưa từng có tiền lệ”, với Tổng thống Donald Trump, rất nhiều tiền, sự đa dạng trong ứng viên và sự chia rẽ sâu sắc trong công chúng. Khi tháng 11 … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged | Leave a comment

Ấn Độ và Trung Quốc: Cạnh tranh hải quân ở Ấn Độ Dương

Tác giả: Dhruva Jaishankar | Biên dịch: Đinh Nho Minh India and China at Sea: Competition for Naval Dominance in the Indian Ocean. David Brewster chủ biên. New Delhi: Oxford University Press, 2018. Bìa cứng: 256 trang. Năm 2017, Hải quân … Continue reading

Posted in Điểm sách, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Những điều ít biết về cuộc đời Adolf Hitler

Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Phát xít Đức chiếm kỷ lục về giết đồng loại: ứng với mỗi chữ trong tự truyện của Hitler Mein Kampf (Cuộc chiến đấu của tôi) – bản tuyên ngôn của phát xít Đức – có … Continue reading

Posted in Nga - Châu Âu, Nhân vật, Tư liệu | Tagged , , , , | Leave a comment

Vì sao Tập Cận Bình đẩy mạnh đàn áp?

Nguồn: Kelly Hammond, Rian Thum & Jeffrey Wasserstrom, “China’s Bad Old Days Are Back“, Foreign Affairs, 30/10/2018. Biên dịch: Huỳnh Hoa Nhiều chuyện đáng lo đã xảy ra ở Trung Quốc gần đây. Hàng trăm ngàn người Duy Ngô Nhĩ … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Cách bảo vệ hệ thống thương mại thế giới khỏi Trump

Nguồn: Mari Pangestu, “How to save the world trading system from Trump”, East Asia Forum, 15/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Minh Quân | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bất chấp kỳ vọng rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ sẽ tăng … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Trung Quốc giám sát và đàn áp người Uyghur như thế nào?

Biên dịch: Việt Xuân Trung Quốc giám sát Tân Cương bằng những thiết bị kỹ thuật cao khi cho rằng mỗi người dân đều có thể là kẻ khủng bố. Các nhân viên an ninh cũng giám sát mỗi bước … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Nước Nga trong mắt người Trung Quốc

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Lời người dịch: Trung Quốc (TQ) hiện đang có quan hệ nhìn bề ngoài rất thân thiện với Nga. Nhiều người cho rằng đó chỉ là một cuộc “hôn nhân vụ lợi”, bởi lẽ nếu … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu, Trung Quốc, Tư liệu | Tagged , | Leave a comment