Tag Archives: Chu Tuấn Việt
Cần chấm dứt ngay chiến tranh thương mại Trung – Hàn
Nguồn: Lee Jong-wha, “The Sino-Korean Trade War Must End”, Project Syndicate, 22/03/2017. Biên dịch: Chu Tuấn Việt Hàn Quốc đã quyết định triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của Hoa Kỳ, và khiến Trung Quốc nổi giận. Lãnh … Continue reading
Món quà của Trump cho Trung Quốc
Nguồn: Kaushik Basu, “Trump’s Gift to China,” Project Syndicate, 09/03/2017. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Những lời đe dọa mang màu sắc chủ nghĩa bảo hộ của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đối … Continue reading
Vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong một thế giới đa tầng
Nguồn: Amitav Acharya, “US primacy in a multiplex world”, East Asia Forum, 28/10/2016. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Như tôi đã từng lập luận, vấn đề thực sự đối với vai trò của Hoa … Continue reading
Cuộc đua song song vào Nhà Trắng và Quốc hội của Mỹ
Nguồn: Elizabeth Drew, “America’s Race to the Ballot’s Bottom”, Project Syndicate, 01/11/2016. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chiến dịch tranh cử Tổng thống của Hillary Clinton đã bị chia rẽ giữa hai mục tiêu … Continue reading
Có phải chủ nghĩa tư bản nhà nước đang thắng thế?
Nguồn: Daron Acemoglu & James A. Robinson, “Is State Capitalism Winning?,” Project Syndicate, 31/12/2012. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong những năm gần đây, chủ nghĩa tư bản nhà nước dường như đang thắng … Continue reading
Sự bất định mới của Thái Lan
Nguồn: Joshua Kurlantzick, “Thailand’s New Uncertainty”, Project Syndicate, 15/10/2016. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dù đã được dự đoán từ lâu, cái chết của Nhà vua Bhumibol Adulyadej vẫn gây ra cú sốc nặng … Continue reading
Vai trò lục quân Mỹ trong sự ổn định tại Thái Bình Dương
Nguồn: Erik K. Fanning, “The Foundations of Pacific Stability”, Project Syndicate, 22/08/2016 Biên dịch: Chu Tuấn Việt Trong tháng này, tôi đã hoàn tất chuyến công tác kéo dài 2 tuần với 6 điểm dừng tại khu vực Thái Bình … Continue reading
Tác dụng của hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD là gì?
Nguồn: Richard Weitz, “Better THAAD than dead”, Project Syndicate, 10/08/2016 Biên dịch: Chu Tuấn Việt Hàn Quốc đang thúc đẩy kế hoạch phối hợp với quân đội Hoa Kỳ xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến – … Continue reading
Triển vọng sau khi liên minh Abe chiếm đa số thượng viện
Nguồn: Purnendra Jain, “What’s next after Abe’s supermajority in the upper house”, East Asia Forum, 12/07/2016. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đảng Dân chủ Tự do của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và … Continue reading
Lý do phán quyết Tòa Trọng tài ràng buộc với Trung Quốc
Nguồn: Jerome A. Cohen, “Like it or not, UNCLOS arbitration is legally binding for China”, East Asia Forum, 11/07/2016. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Truyền thông quốc tế đã dồn sự chú ý vào … Continue reading
