Tag Archives: Nguyễn Ngọc Tường Ngân

13/09/1940: Ý xâm lược Ai Cập

Nguồn: “Italy invades Egypt”, History.com, truy cập 13/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1940, các lực lượng của Mussolini cuối cùng đã vượt qua biên giới Libya tiến sang Ai Cập, giành … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , | Leave a comment

12/09/1990: Các nước Đồng minh từ bỏ quyền chiếm đóng Đức

Nguồn: “German occupation rights are relinquished”, History.com, truy cập ngày 11/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1990, đại diện Hoa Kỳ, Anh, Pháp và Liên Xô đã ký một thỏa thuận từ bỏ tất cả … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , | Leave a comment

11/09/1971: Lãnh đạo Liên Xô Khrushchev qua đời

Nguồn: “Nikita Khrushchev dies”, History.com, truy cập ngày 09/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1971, nguyên lãnh đạo Liên Xô cũ Nikita Khrushchev, một trong những nhân vật quan trọng nhất của Chiến tranh Lạnh … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , | Leave a comment

10/09/1977: Pháp thôi tử hình bằng máy chém

Nguồn: “The guillotine falls silent”, History.com, truy cập ngày 08/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1977 tại nhà tù Baumetes ở Marseille, Pháp, Hamida Djandoubi, một người nhập cư Tunisia bị kết tội giết người, … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , | Leave a comment

09/09/1976: Mao Trạch Đông qua đời

Nguồn: “Mao Zedong dies”, History.com, truy cập ngày 08/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Bài liên quan: Mao Trạch Đông trong mắt người TQ hiện nay Mao Trạch Đông – người đã lãnh đạo nhân dân Trung Quốc trải … Continue reading

Posted in Sự kiện, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

08/09/1954: SEATO được thành lập

Nguồn: “SEATO established”, History.com, truy cập ngày 08/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Được Tổng thống Dwight D. Eisenhower chỉ đạo phải dựng lên một liên minh để kiềm chế sự xâm lấn của chủ nghĩa … Continue reading

Posted in ASEAN, Sự kiện | Tagged | Leave a comment

07/09/1813: Mỹ được đặt biệt danh là Chú Sam

Nguồn: “United States nicknamed Uncle Sam“, History.com, truy cập ngày 07/09/2015. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1813, Hoa Kỳ bắt đầu được đặt biệt danh là “chú Sam”. Tên gọi này gắn … Continue reading

Posted in Hoa Kỳ, Sự kiện | Tagged , | Leave a comment

Bế tắc cải cách tại Trung Quốc

Nguồn: Keyu Jin, “China’s reform stalemate”, Project Syndicate, 26/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Hoàng Minh | Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Kế hoạch cải cách của Trung Quốc đã đi vào thế bế tắc, với những xung đột lợi ích căn … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao giảm phát lại tồi tệ?

Nguồn: “Why deflation is bad”, The Economist, 07/01/2015 Biên dịch: Lương Khánh Ninh | Biên tập: Lê Hồng Hiệp & Nguyễn Ngọc Tường Ngân Giá cả ở khu vực đồng euro đang hạ xuống. Số liệu công bố ngày 7/1 cho thấy … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

#189 – Lý Quang Diệu viết về vấn đề dân số của Singapore

Nguồn: Lee Kuan Yew (2013). “Singapore: Population”, in L.K. Yew, One Man’s View of the World (Singapore: Straits Times Press), pp. 217-227. Biên dịch: Ngô Trần Thanh Hiền | Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Bài liên quan: Các chương khác của … Continue reading

Posted in ASEAN, Biên dịch, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , | Leave a comment