Tag Archives: Nguyễn Thành Trung

Bốn Hiện đại hóa (Four Modernizations)

Tác giả: Nguyễn Thành Trung Bốn Hiện đại hóa là những mục tiêu mà Trung Quốc theo đuổi trong các lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, quốc phòng, và khoa học công nghệ nhằm biến Trung Quốc trở thành một cường quốc … Continue reading

Posted in Thuật ngữ QHQT, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Bá quyền (Hegemony)

Tác giả: Nguyễn Thành Trung Hegemonia (bá quyền), theo nghĩa gốc tiếng Hy Lạp, là “lãnh đạo”, được dùng để miêu tả mối quan hệ giữa các thành bang thời Hy Lạp cổ đại. Bá quyền trong quan hệ quốc tế … Continue reading

Posted in Chính trị quốc tế, Thuật ngữ QHQT | Tagged , | 1 Comment

Chính sách của Việt Nam đối với Trung Quốc sẽ về đâu?

Tác giả: Trương Minh Vũ & Nguyễn Thành Trung | Biên dịch: Thụy Điển Thường trực Ban bí thư Lê Hồng Anh đã có chuyến thăm kéo dài 2 ngày tới Trung Quốc trong tư cách Đặc phái viên của Tổng … Continue reading

Posted in Bình luận, Việt Nam | Tagged , , | Leave a comment

#147 – Quái vật đảo Jekyll (Ch.2): Nghiệp vụ ngân hàng chuyển lỗ sang người đóng thuế

Nguồn: G. Edward Griffin, “The Name of the Game is Bailout”, in G.E. Griffin, The Creature from Jekyll Island: A Second Look at the Federal Reserve (5th Edition) (California: American Media, 2010), Chapter 2. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn … Continue reading

Posted in Biên dịch, Hoa Kỳ, Lịch sử kinh tế | Tagged , , | 1 Comment

#96 – Điều gì xảy ra nếu Châu Âu thất bại?

Nguồn: Thomas Wright (2012). “What if Europe Fails?”, The Washington Quarterly, Vol. 35, No. 3, pp. 23 – 41.>>PDF Biên dịch: Hoàng Việt Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thành Trung Bài liên quan: #91 – Khủng hoảng nợ công Châu … Continue reading

Posted in Biên dịch, Kinh tế chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

#62 – Ngoại giao công chúng và sự trỗi dậy của quyền lực mềm Trung Quốc

Nguồn: Yiwei Wang (2008). “Public Diplomacy and the Rise of Chinese Soft Power”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp. 257-273. Biên dịch: Nguyễn Thị Kiều Phương | Hiệu đính: Nguyễn Thành Trung Những … Continue reading

Posted in Biên dịch, Trung Quốc | Tagged , , , , | 5 Comments