Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Sanae Takaichi giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử sớm tại Nhật Bản. Lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do, người vừa trở thành thủ tướng cách đây vài tháng, đã đảm bảo được “siêu đa số” hai phần ba tại hạ viện. Phe đối lập trung tả chính, Liên minh Cải cách Trung dung, đã mất một nửa số ghế. Với vị thế mới, Takaichi dự kiến sẽ thực hiện chính sách tài khóa nới lỏng hơn. Thị trường chứng khoán Nhật Bản đã tăng vọt trước tin tức này.
Jimmy Lai, một trong những nhà vận động dân chủ nổi tiếng nhất Hong Kong, vừa bị kết án tổng cộng 20 năm tù vì tội thông đồng với thế lực nước ngoài và kích động nổi loạn, những tội danh theo luật an ninh quốc gia của đặc khu. Ông bị kết tội vào tháng 12. Ông trùm truyền thông 78 tuổi này đã phải ngồi tù hơn 1.800 ngày vì tội tụ tập trái phép và gian lận.
Anutin Charnvirakul, Thủ tướng Thái Lan, tuyên bố Đảng Bhumjaithai bảo thủ của ông đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử. Với gần như toàn bộ số phiếu đã được kiểm, Bhumjaithai nắm chắc khoảng 192 ghế, trong khi Đảng Nhân dân theo đường lối cải cách chỉ giành được 117 ghế. Kết quả này là một đòn giáng mạnh vào Đảng Nhân dân – đảng mà trước đây với tên gọi Đảng Tiến lên đã bị Thượng viện do quân đội chỉ định ngăn cản nắm quyền vào năm 2023, bất chấp việc thắng cử.
Lực lượng an ninh Iran được cho là đã bắt giữ bốn người, bao gồm ba chính trị gia cải cách cấp cao, vì âm mưu “phá hoại trật tự chính trị và xã hội của đất nước” và làm việc “vì lợi ích” của Israel và Mỹ. Trước đó, một tòa án Iran đã tuyên phạt Narges Mohammadi, nhà vận động nhân quyền và người đoạt giải Nobel hòa bình, thêm bảy năm rưỡi tù giam. Bà đã phải ngồi tù hơn một thập kỷ vì nhiều tội danh chống chính phủ khác nhau.
Nội các Israel thông qua các biện pháp giúp người định cư Do Thái dễ dàng mua và đăng ký đất đai ở Bờ Tây hơn. Các bộ trưởng quốc phòng và tài chính thuộc phe diều hâu của nước này, Israel Katz và Bezalel Smotrich, nói rằng việc bãi bỏ luật thời Jordan cấm bán đất cho người Do Thái sẽ gỡ bỏ “những rào cản kéo dài hàng thập kỷ” đối với sự phát triển trong vùng lãnh thổ. Phủ Tổng thống Palestine nói rằng các biện pháp mới này tương đương với việc “sát nhập và tước đoạt.” Cơ quan này gọi chúng là “bất hợp pháp, vô hiệu, và không có giá trị.”
Morgan McSweeney từ chức chánh văn phòng của Keir Starmer. Ông từng khuyến khích thủ tướng bổ nhiệm Peter Mandelson làm Đại sứ Anh tại Mỹ bất chấp mối liên hệ của Mandelson với Jeffrey Epstein, tên tội phạm tình dục đã chết. McSweeney là kiến trúc sư đứng sau chiến thắng bầu cử vang dội của Công Đảng Anh vào năm 2024. Việc từ chức của ông khó có thể dập tắt những đồn đoán xoay quanh thách thức đối với quyền lãnh đạo của Ngài Keir.
Nhờ vào màn trình diễn phòng ngự áp đảo, đội Seattle Seahawks đã đánh bại New England Patriots để giành chức vô địch Super Bowl Mỹ. Bad Bunny, nam ca sĩ người Puerto Rico, đã trở thành ngôi sao gốc Latinh đầu tiên hát chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha diễn chính trong chương trình nghỉ giữa hiệp. Anh không chỉ trích trực diện Donald Trump, bất chấp những đồn đoán rằng anh có thể làm vậy.
Con số trong ngày: 660 tỷ USD, là tổng số tiền mà Alphabet, Amazon, Meta, và Microsoft đã cam kết chi cho AI trong năm tới.
TIÊU ĐIỂM
Jimmy Lai bị tuyên án tại Hong Kong
Hôm nay, Jimmy Lai vừa bị tuyên phạt tổng cộng 20 năm tù vì tội thông đồng với thế lực nước ngoài và kích động nổi loạn, những tội danh theo luật an ninh quốc gia của Hong Kong. Ông trùm truyền thông 78 tuổi đã ngồi tù gần năm năm vì tội tụ tập trái phép và gian lận.
Sự ủng hộ của Lai đối với tự do rộng mở hơn ở Trung Quốc bắt đầu sau thảm sát Thiên An Môn năm 1989. Thông qua các tờ báo của mình, ông ủng hộ hàng triệu người Hong Kong ủng hộ dân chủ xuống đường, đầu tiên vào năm 2014 và một lần nữa vào năm 2019. Ông nằm trong số những người đầu tiên bị buộc tội theo luật an ninh quốc gia hà khắc có hiệu lực từ năm 2020. Các thẩm phán được lựa chọn đặc biệt chủ tọa vụ án của ông kết luận rằng ông là “chủ mưu” đứng sau “các âm mưu thực hiện hành vi thông đồng” và kích động nổi loạn.
Các chính phủ phương Tây nhiều khả năng sẽ chỉ trích bản án mới nay. Anh và Liên minh Châu Âu đã gọi cách đối xử với Lai là “sự đàn áp mang động cơ chính trị.” Chính quyền tại Hong Kong và Trung Quốc dĩ nhiên phủ nhận điều này, và hy vọng phương Tây sẽ sớm cho qua chuyện. Tuy nhiên, những người Hong Kong cảm thông đã xếp hàng nhiều ngày để theo dõi phiên tòa – một vài trong số đó thậm chí bật khóc khi nghe phán quyết – có thể vẫn sẽ tôn vinh Lai như một vị tử đạo.
Nền hòa bình giả tạo ở Gaza
Trong bốn tháng kể từ khi kết thúc chiến tranh tại Gaza, một số tổ chức thúc đẩy hòa bình đã được thành lập, nhưng họ vẫn chưa cải thiện được đời sống người dân. Có một Ủy ban Quốc gia về Quản lý Gaza, nhưng các thành viên lại mắc kẹt ở Ai Cập, chờ đợi sự cho phép của Israel để vào lãnh thổ này. Một trung tâm điều phối do quân đội Mỹ dẫn đầu tại Israel đã mở cửa vào tháng 10 để soạn thảo kế hoạch phi quân sự hóa và tái thiết dải đất. Và Hội đồng Hòa bình, ra mắt tại Davos vào tháng 1 vừa qua, dự kiến sẽ họp lần đầu tiên tại Washington vào ngày 19/02.
Kể từ khi bắt đầu lệnh ngừng bắn, các cuộc không kích của Israel đã giết chết khoảng 500 người ở Gaza. Dải đất này vẫn bị chia cắt giữa Hamas, phe đang kiểm soát các khu dân cư đông đúc, đồng thời từ chối giải giáp, và lực lượng vũ trang Israel, phe kiểm soát biên giới cùng một chuỗi các tiền đồn trong lãnh thổ. Kể từ ngày 01/02, một lượng nhỏ người Gaza, chủ yếu là những người mắc bệnh hoặc bị thương, đã được phép đi qua cửa khẩu Rafah sang Ai Cập. Nhưng 2 triệu người vẫn phải sống chen chúc, chủ yếu trong các lều bạt và đống đổ nát, chờ đợi một bước ngoặt.
Những hàm ý xoay quanh báo cáo của Apollo
Apollo Global Management, một công ty cổ phần tư nhân, đã báo cáo thu nhập trong hôm nay. Dù Apollo đã vượt dự báo của các nhà phân tích trong báo cáo lần trước, các nhà đầu tư vẫn bi quan về ngành cổ phần tư nhân, và do đó bi quan về công ty: cổ phiếu của họ đã giảm 14% trong năm nay vì những lo ngại về tác động tiêu cực của tín dụng tư nhân. Năm ngoái, những “con cưng” của tín dụng tư nhân như First Brands, một nhà sản xuất phụ tùng xe hơi, và Tricolor, một công ty cho vay mua xe, đã phá sản. Jamie Dimon, ông chủ của ngân hàng JPMorgan Chase, cảnh báo rằng sẽ còn nhiều “con gián” nữa xuất hiện. Marc Rowan, người đứng đầu Apollo, đáp lại rằng ông vẫn bình thản với sổ sách cho vay của Apollo, dù ông nói tính mạo hiểm của mình đã giảm do lãi suất và giá tài sản cao.
Apollo khẳng định trọng tâm của họ hiện nay là mảng “cuốc và xẻng” (công cụ hỗ trợ) của trí tuệ nhân tạo. Họ lập luận rằng các công ty làm ra những thứ này sẽ thành công ngay cả khi các nhà phát triển phần mềm gặp rắc rối. Hồi tháng 1, họ tham gia một thương vụ trị giá 5,4 tỷ USD hỗ trợ một công ty cung cấp trung tâm dữ liệu để vận hành xAI của Elon Musk. Họ cũng mua lại đa số cổ phần tại một công ty trung tâm dữ liệu khác vào năm ngoái. Nhưng nếu AI chứng tỏ là một bong bóng, có lẽ các công ty phần cứng sẽ khó thoát khỏi hậu quả khi bong bóng vỡ.
