Thế giới hôm nay: 02/01/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nhiều người thiệt mạng trong ngày biểu tình thứ năm do nền kinh tế đang ốm yếu của Iran. Người biểu tình đã đụng độ với lực lượng an ninh tại nhiều nơi trên cả nước. Truyền thông nhà nước cho biết ít nhất ba người đã chết tại thành phố Azna ở phía tây khi một đám đông cố gắng xông vào đồn cảnh sát. Tổng thống Iran, Masoud Pezeshkian, nói rằng chính phủ của ông sẽ hành động để “giải quyết vấn đề sinh kế của người dân”.

Thụy Sĩ tuyên bố 5 ngày quốc tang sau vụ hỏa hoạn tại một quán bar khiến 40 người thiệt mạng và khoảng 115 người khác bị thương. Đám đông đã tụ tập tại quán bar ở Crans-Montana, một điểm du lịch nổi tiếng, để đón Giao thừa. Tổng thống Thụy Sĩ, Guy Parmelin, cho biết phần lớn những người thiệt mạng là thanh thiếu niên. Nguyên nhân vụ cháy vẫn đang được điều tra, nhưng cảnh sát tin rằng đây là một tai nạn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/01/2026”

Thế giới hôm nay: 01/01/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố rút lực lượng Vệ binh Quốc gia khỏi ba thành phố của Mỹ – Chicago, Los Angeles và Portland, Oregon – nơi các quan chức tiểu bang và địa phương phản đối sự hiện diện của lực lượng này. Quyết định đảo ngược này được đưa ra vài ngày sau khi Tối cao Pháp viện từ chối cấp phép triển khai quân đội tại Chicago. Tổng thống ghi nhận công lao của lực lượng vệ binh trong việc giảm thiểu tội phạm và cam kết sẽ điều động lại binh sĩ nếu tỷ lệ tội phạm gia tăng.

Các chỉ số chứng khoán Mỹ khép lại năm 2025 ở mức cao hơn so với một năm trước, bất chấp những biến động gây ra bởi thuế quan của Trump và lo ngại về khả năng vỡ bong bóng AI. Chỉ số S&P 500 ghi nhận mức tăng trưởng hàng năm là 16%, trong khi chỉ số NASDAQ thiên về công nghệ tăng 20%. Giá bạc tương lai tăng khoảng 150% trong năm nay, do các nhà đầu tư đổ xô vào kim loại quý với kỳ vọng lãi suất sẽ giảm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/01/2026”

Thế giới hôm nay: 31/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) tuyên bố rút quân khỏi Yemen sau khi Ả Rập Saudi ủng hộ tối hậu thư của chính phủ Yemen yêu cầu nước này rút quân. Cuộc rút lui diễn ra sau đợt không kích của Ả Rập Saudi vào Mukalla, một thành phố ở bờ biển phía đông Yemen, nhắm vào các lô vũ khí của UAE được chuyển cho Hội đồng Chuyển tiếp Miền Nam (STC), một nhóm ly khai. Đầu tháng này, nhóm STC được UAE hậu thuẫn đã chiếm lãnh thổ do các phe phái được Ả Rập Saudi hậu thuẫn nắm giữ, làm sâu sắc thêm rạn nứt giữa người UAE và người Ả Rập Saudi.

Warner Bros Discovery dự định từ chối lời đề nghị trị giá 108 tỷ đô la của đối thủ Paramount để mua lại xưởng phim Hollywood này. Theo các báo cáo, hội đồng quản trị của Warner vẫn xem lời đề nghị trị giá 83 tỷ đô la từ Netflix là lựa chọn tốt hơn. Paramount đã bất ngờ chen ngang khi đặt mức giá của mình chỉ vài ngày sau khi Warner và Netflix công bố thỏa thuận của họ. Chưa có quyết định cuối cùng nào được đưa ra, nhưng hội đồng quản trị của Warner dự kiến sẽ họp vào tuần tới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 31/12/2025”

Thế giới hôm nay: 30/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump đe dọa tiến hành các cuộc không kích nhắm vào Iran nếu nước này tái thiết chương trình hạt nhân. Lời cảnh báo của Tổng thống Mỹ được đưa ra sau cuộc gặp với nhà lãnh đạo Israel Benjamin Netanyahu. Trump cũng tuyên bố Hamas sẽ phải trả “cái giá rất đắt” nếu không chịu giải giáp tại Gaza. Ông cho biết mình muốn chuyển sang giai đoạn hai của kế hoạch hòa bình tại vùng lãnh thổ này, vốn đã bị đình trệ trong những tuần gần đây.

Trump thừa nhận rằng Mỹ đã tấn công một “khu vực bến cảng” tại Venezuela vào đầu tháng này. Cuộc tấn công này là đòn đánh đầu tiên nhắm vào một mục tiêu bên trong Venezuela kể từ khi chính quyền Trump bắt đầu chiến dịch gây sức ép lên quốc gia này. Theo CNN, vụ tấn công được thực hiện bởi CIA và nhắm vào một bến tàu được một băng đảng sừng sỏ sử dụng để vận chuyển ma túy. Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/12/2025”

Thế giới hôm nay: 29/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump nói rằng ông có “tiền đề cho một thỏa thuận” nhằm chấm dứt chiến tranh tại Ukraine, sau khi gặp gỡ Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, tại Florida. Zelensky tuyên bố “các cam kết bảo đảm an ninh Mỹ-Ukraine” đã được “thống nhất 100%.” Nhưng đàm phán vẫn chưa tạo ra bước đột phá. Trump cũng cho biết ông dự định triệu tập một cuộc họp vào tháng 1 với Tổng thống Ukraine và các nhà lãnh đạo châu Âu.

Trung Quốc phát động các cuộc tập trận quân sự mới xung quanh Đài Loan. Theo phát ngôn viên quân đội Trung Quốc, đợt tập trận “Chính Nghĩa Sứ Mệnh 2025” là “lời cảnh báo nghiêm khắc đối với các lực lượng ly khai đòi độc lập cho Đài Loan và các thế lực can thiệp bên ngoài.” Cuộc tập trận sẽ bao gồm các bài kiểm tra bắn đạn thật và khả năng sẵn sàng chiến đấu của Trung Quốc. Sự kiện bắt đầu 11 ngày sau khi Mỹ công bố thương vụ bán vũ khí trị giá 11,1 tỷ USD cho Đài Loan. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/12/2025”

Thế giới hôm nay: 27/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky cho biết ông sẽ đến thăm Donald Trump tại Mar-a-Lago vào Chủ Nhật để thảo luận về việc chấm dứt cuộc xâm lược kéo dài bốn năm của Nga tại Ukraine. “Rất nhiều điều có thể được quyết định trước thềm Năm Mới,” Tổng thống Ukraine phát biểu; ông cũng từng ngụ ý rằng mình có thể chấp nhận một vùng phi quân sự ở miền đông đất nước. Sáng sớm hôm nay, Nga đã tiến hành một cuộc không kích quy mô lớn vào Kyiv, thủ đô của Ukraine.

Campuchia Thái Lan đồng ý ngừng bắn ngay lập tức sau 20 ngày giao tranh khiến ít nhất 101 người thiệt mạng và hàng trăm nghìn người phải di tản. Hai quốc gia láng giềng tuyên bố sẽ không đưa quân đi quá các vị trí hiện tại. Các cuộc đụng độ gần đây nổ ra sau sự đổ vỡ của một thỏa thuận ngừng bắn khác mà Trump từng giám sát việc ký kết. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/12/2025”

Thế giới hôm nay: 26/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tổng thống Donald Trump tuyên bố trên mạng xã hội rằng Mỹ đã phát động các cuộc tấn công chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS) ở tây bắc Nigeria để bảo vệ cộng đồng Thiên Chúa giáo ở nước này. Một quan chức Lầu Năm Góc cho biết chính phủ Nigeria đã chấp thuận các cuộc tấn công và hợp tác với Mỹ để thực hiện chúng. Trước đó, Trump từng đe dọa tiến vào Nigeria “với vũ khí hạng nặng,” cáo buộc chính phủ nước này không ngăn chặn được việc các nhóm cực đoan giết hại tín đồ Thiên Chúa giáo.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông vừa có một “cuộc trò chuyện tốt đẹp” với Steve Witkoff và Jared Kushner, các đặc phái viên hòa bình của Trump. Trước đó, phía Nga tuyên bố họ đang xem xét các tài liệu được cung cấp bởi Kirill Dmitriev, một nhà đàm phán của Điện Kremlin, người đã gặp Witkoff và Kushner vào cuối tuần trước. Hôm thứ Tư, Zelensky đề xuất Ukraine có thể thiết lập một khu vực phi quân sự ở phía đông đất nước như một phần của thỏa thuận hòa bình, nhưng Nga vẫn chưa phản hồi về kế hoạch này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/12/2025”

Thế giới hôm nay: 24/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Theo Cục Phân tích Kinh tế (BEA), nền kinh tế Mỹ tăng trưởng với tốc độ quy đổi theo năm là 4,3% trong quý III năm nay. Đây là mức tăng trưởng nhanh nhất kể từ quý III năm 2023. Một cuộc thăm dò của Bloomberg cho thấy hầu hết các nhà kinh tế chỉ kỳ vọng mức tăng khiêm tốn 3,2%. Báo cáo của BEA thay thế cho các ước tính bị trì hoãn vào tháng 10 và tháng 11 do chính phủ đóng cửa.

Tối cao Pháp viện Mỹ từ chối cho phép chính quyền Trump triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia tại khu vực Chicago bất chấp sự phản đối của các quan chức bang Illinois. Chính quyền cho rằng sự hiện diện của binh lính là cần thiết để bảo vệ các đặc vụ di trú liên bang. Tuy nhiên, hai tòa án cấp dưới đã ngăn chặn động thái này và đặt nghi vấn về tính hợp pháp của nó. Tối cao Pháp viện tuyên bố chính phủ đã “không chỉ ra được cơ sở thẩm quyền” cho việc triển khai này, vốn chỉ là một trong số nhiều đợt triển khai mà Donald Trump đã ra lệnh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/12/2025”

Thế giới hôm nay: 23/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) phê duyệt phiên bản thuốc uống hàng ngày của loại thuốc tiêm giảm cân Wegovy, do hãng dược phẩm Đan Mạch Novo Nordisk sản xuất. Eli Lilly, hãng dược đối thủ, dự kiến cũng sẽ sớm được phê duyệt một loại thuốc tương tự. Thuốc uống – tuy kém hiệu quả hơn thuốc tiêm, nhưng lại tiện lợi hơn nhiều – đánh dấu một biên giới mới trong lĩnh vực thuốc giảm cân.

Nga gia tăng các cuộc không kích vào vùng Odessa, nơi có cảng biển lớn nhất của Ukraine. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết các cuộc tấn công này nhằm mục đích cắt đứt hoạt động hậu cần hàng hải của đất nước ông. Trong khi đó, vào thứ Hai, một tướng cấp cao của Nga phụ trách huấn luyện binh sĩ đã thiệt mạng trong một vụ nổ bom xe tại Moscow. Phía Nga nói họ nghi ngờ có sự liên quan của cơ quan mật vụ Ukraine và đã mở một cuộc điều tra giết người. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/12/2025”

Thế giới hôm nay: 22/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lực lượng Tuần duyên Mỹ cho biết họ đang “tích cực truy đuổi” một tàu chở dầu trên đường đến Venezuela, trong chiến dịch thứ hai như vậy được thực hiện vào cuối tuần qua. Họ tuyên bố con tàu này là “một phần trong hành vi trốn tránh lệnh trừng phạt bất hợp pháp của Venezuela.” Hôm thứ Bảy, các quan chức đã lên một con tàu tương tự, được cho là đang chở “dầu bị đánh cắp.” Trước đó, Donald Trump đã ra lệnh “phong tỏa toàn diện” các tàu chở dầu chịu lệnh trừng phạt ra hoặc vào Venezuela.

Lệnh phong tỏa của Mỹ đối với Venezuela đã góp phần đẩy giá vàng lên mức cao nhất mọi thời đại. Căng thẳng địa chính trị gia tăng trên khắp thế giới đang thu hút các nhà đầu tư tìm đến các tài sản trú ẩn an toàn. Giá kim loại quý này đã tăng khoảng 66% trong năm nay, giúp nó lấy đà đạt mức tăng trưởng hàng năm lớn nhất kể từ năm 1979. Giá của các kim loại khác, bao gồm cả bạc, cũng tăng mạnh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/12/2025”

Thế giới hôm nay: 19/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Liên minh châu Âu đạt được thỏa thuận cho Ukraine vay 90 tỷ euro (106 tỷ USD) trong hai năm tới sau chuỗi đàm phán kéo dài tại Brussels. Khối này sẽ huy động nợ chung được bảo đảm bằng ngân sách của mình. Ukraine sẽ chỉ hoàn trả khoản tiền này một khi Nga bồi thường chiến phí cho họ. Các nhà lãnh đạo EU cho biết họ sẽ tiếp tục thảo luận về khả năng sử dụng các tài sản bị đóng băng của Nga để hỗ trợ quốc gia đang bị bao vây này.

Sau nhiều năm giằng co, chủ sở hữu Trung Quốc của TikTok, ByteDance, cuối cùng cũng ký các thỏa thuận ràng buộc với ba nhà đầu tư lớn, dẫn đầu là Oracle, để thành lập một liên doanh vận hành ứng dụng mạng xã hội này tại Mỹ. Một đạo luật lưỡng đảng, được ký bởi Joe Biden, cựu tổng thống Mỹ, vào năm 2024, đã buộc ByteDance phải nhượng lại quyền kiểm soát TikTok tại Mỹ hoặc đối mặt với lệnh cấm tại quốc gia này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/12/2025”

Thế giới hôm nay: 18/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trong một bài phát biểu đầy tính hiếu chiến trước Bộ Quốc phòng, Vladimir Putin tuyên bố “chắc chắn sẽ đạt được” các mục tiêu của cuộc chiến ở Ukraine dù bằng ngoại giao hay “biện pháp quân sự.” Tổng thống Nga cho biết ông hoan nghênh “các cuộc đàm phán thực chất” với Mỹ, nhưng lại gọi các nhà lãnh đạo châu Âu, những người đang thảo luận về các đề xuất tài trợ cho Ukraine, là “những con lợn nhỏ.” Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky dự kiến sẽ họp cùng các nhà lãnh đạo EU tại Brussels vào hôm nay.

Thượng viện Mỹ thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng với số phiếu áp đảo. Đạo luật này, vốn nêu rõ các ưu tiên chi tiêu quốc phòng của đất nước, giờ đây sẽ được trình lên bàn làm việc của Donald Trump. Gói chi tiêu quốc phòng khổng lồ sẽ cho phép chi 901 tỷ đô la trong năm tài chính 2026, đồng thời gia hạn khoản viện trợ 400 triệu đô la cho Ukraine, bất chấp việc Chiến lược An ninh Quốc gia được công bố hồi đầu tháng này đề xuất chính sách xoa dịu Nga. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/12/2025”

Thế giới hôm nay: 17/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Giá dầu tăng hơn 1% sau khi Donald Trump ra lệnh “phong tỏa hoàn toàn” các tàu chở dầu chịu lệnh trừng phạt ra vào Venezuela. Tổng thống Mỹ viết rằng quốc gia này đang bị bao vây bởi “Hạm đội Armada lớn nhất” trong lịch sử Nam Mỹ. Một cuộc phong tỏa có thể gây hậu quả tàn khốc cho chế độ chuyên chế của Nicolás Maduro, vốn phụ thuộc vào nguồn tiền từ xuất khẩu dầu mỏ.

Các bệnh nhân tại Anh được cảnh báo về sự gián đoạn đối với các dịch vụ chăm sóc không khẩn cấp, khi cuộc đình công kéo dài 5 ngày của các bác sĩ nội trú (những người đã có bằng cấp nhưng vẫn đang trong quá trình đào tạo) dự kiến bắt đầu vào hôm nay. Đây sẽ là cuộc đình công thứ 14 trong chuỗi tranh chấp dai dẳng về tiền lương. Các bác sĩ nội trú chiếm gần một nửa số bác sĩ làm việc cho Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh (NHS). Hiện tại, một loại virus cúm nguy hiểm cũng đang gây áp lực lớn lên các bệnh viện. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/12/2025”

Thế giới hôm nay: 16/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các quan chức Mỹ và châu Âu đã nhất trí về nguyên tắc để cung cấp cho Ukraine những đảm bảo an ninh tương tự như của NATO. Thủ tướng Đức Friedrich Merz tuyên bố thỏa thuận này mang lại “cơ hội thực sự” cho hòa bình. Các quan chức Mỹ thì khẳng định sự đảm bảo này sẽ được mô phỏng theo Điều 5 của NATO, trong đó xem một cuộc tấn công vũ trang vào một đồng minh là một cuộc tấn công vào tất cả các đồng minh. Nhưng vấn đề lãnh thổ Ukraine do Nga nắm giữ vẫn chưa được giải quyết.

Australia cho biết hai tay súng gây ra vụ tấn công ở bãi biển Bondi chịu ảnh hưởng từ tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS), và họ đang điều tra chuyến đi của hai người này đến Philippines vào tháng trước. Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Philippines xác nhận hai nghi phạm đã nhập cảnh vào nước này hồi tháng 11. Vụ tấn công khiến 15 người thiệt mạng, và hiện đang được điều tra như một hành động khủng bố. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/12/2025”

Thế giới hôm nay: 15/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Giới chức Australia cam kết sẽ rà soát luật súng đạn của quốc gia và hành động mạnh mẽ hơn để chống lại chủ nghĩa bài Do Thái sau vụ xả súng hàng loạt tại lễ hội Hanukkah ở bãi biển Bondi vào Chủ nhật. Hai tay súng – một cặp cha con – đã sát hại ít nhất 15 người và làm bị thương hàng chục người khác. Thủ tướng Anthony Albanese dự kiến tổ chức một cuộc họp nội các quốc gia trong hôm nay để thảo luận về vụ tấn công này.

Khi phiên tòa liên quan đến vấn đề an ninh quốc gia kéo dài hơn hai năm kết thúc, ông trùm truyền thông và tù nhân nổi tiếng nhất Hong Kong, Jimmy Lai, đã bị tuyên có tội với các cáo buộc âm mưu thông đồng với nước ngoài và xúi giục nổi loạn. Ông bị cáo buộc kêu gọi sự hỗ trợ từ nước ngoài cho phong trào dân chủ của thành phố, bao gồm cả việc kêu gọi các lệnh trừng phạt, trong các cuộc biểu tình lan rộng vào năm 2019. Một phiên điều trần giảm nhẹ hình phạt sẽ được tổ chức vào ngày 12/01. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/12/2025”

Thế giới hôm nay: 12/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chính quyền Trump gia tăng áp lực lên Nicolás Maduro, nhà lãnh đạo độc tài của Venezuela, bằng cách áp đặt lệnh trừng phạt đối với ba thành viên trong gia đình ông và sáu công ty hoạt động trong lĩnh vực dầu mỏ của Venezuela. Nhà Trắng cũng tuyên bố sẽ tuân theo một “quy trình pháp lý” để tịch thu dầu từ tàu chở dầu mà họ đã bắt giữ ngoài khơi bờ biển Venezuela. Theo Reuters, Mỹ đang lên kế hoạch chặn bắt thêm nhiều tàu thuyền như một phần trong chiến dịch chống lại chế độ của Maduro.

Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết Mỹ đang đề xuất biến các phần của khu vực Donetsk vẫn do Ukraine kiểm soát thành một “đặc khu kinh tế.” Tổng thống Ukraine đặt câu hỏi điều gì sẽ ngăn cản quân đội Nga tiến quân nếu khu vực này được phi quân sự hóa như một phần trong kế hoạch hòa bình mà Donald Trump đang gây sức ép buộc Ukraine chấp nhận. Zelensky cũng nói rằng việc nhượng lại lãnh thổ đòi hỏi một cuộc trưng cầu dân ý. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/12/2025”

Thế giới hôm nay: 11/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố lực lượng Mỹ vừa bắt giữ một tàu chở dầu “rất lớn” ngoài khơi bờ biển Venezuela. Theo báo cáo, con tàu này đang bị trừng phạt. Kể từ tháng 9, chính quyền Trump đã tiến hành một chiến dịch gây áp lực chống lại Tổng thống Venezuela Nicolas Máduro, người mà Trump cáo buộc là khủng bố ma túy. Họ cũng tấn công các tàu thuyền ngoài khơi Nam Mỹ và đe dọa thực hiện hành động quân sự bên trong Venezuela.

María Corina Machado đã đến Oslo vài giờ sau khi con gái bà nhận Giải Nobel Hòa bình thay mặt bà. Lãnh đạo phe đối lập Venezuela và cũng là người chỉ trích Maduro đang phải lẩn trốn. Viện Nobel cho biết bà đã thực hiện “một cuộc hành trình trong tình huống vô cùng nguy hiểm” để đến được thủ đô Na Uy. Machado được trao giải thưởng vì “công việc không mệt mỏi nhằm thúc đẩy các quyền dân chủ.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/12/2025”

Thế giới hôm nay: 10/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky hứa sẽ tổ chức bầu cử thời chiến trong vòng ba tháng nếu Mỹ và châu Âu “đảm bảo an ninh” cho cuộc bỏ phiếu. Hôm qua, Donald Trump một lần nữa cáo buộc Tổng thống Ukraine bám víu vào quyền lực. Trong khi đó, sau cuộc gặp thượng đỉnh với các nhà lãnh đạo châu Âu hồi đầu tuần, Zelensky cho biết ông sẽ trình bày một kế hoạch hòa bình “được tinh chỉnh” cho Mỹ “trong tương lai gần.”

Chỉ số giá tiêu dùng của Trung Quốc tăng lên 0,7% trong tháng 11 so với cùng kỳ năm ngoái, mức cao nhất trong gần hai năm. Mức tăng trưởng này sẽ được các nhà hoạch định chính sách hoan nghênh sau khi nước này đã vật lộn với tình trạng giảm phát kéo dài. Tuy nhiên, chỉ số giá sản xuất – chỉ số đo lường giá cả tại cửa nhà máy – đã giảm tháng thứ 38 liên tiếp, với mức giảm 2,2%. Continue reading “Thế giới hôm nay: 10/12/2025”

Thế giới hôm nay: 09/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các nhà lãnh đạo châu Âu tuyên bố “bây giờ là thời điểm quan trọng” để hỗ trợ Ukraine, sau khi Thủ tướng Anh Keir Starmer tiếp đón Volodymyr Zelensky đến tham dự các cuộc đàm phán tại London. Thủ tướng Đức Friedrich Merz và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng có mặt. Tổng thống Ukraine, người đến Brussels để gặp các quan chức NATO, cho biết ông sẽ chia sẻ kế hoạch hòa bình đã được sửa đổi với Mỹ vào hôm nay.

Thái Lan sơ tán gần 450.000 người khỏi các tỉnh gần biên giới với Campuchia trong lúc giao tranh giữa hai bên leo thang. Campuchia tuyên bố đã có sáu thường dân thiệt mạng kể từ thứ Hai. Thái Lan cho biết đã phát hiện lực lượng Campuchia trên lãnh thổ của mình và tuyên bố sẽ đẩy lùi họ. Các cuộc đụng độ đã phá vỡ lệnh ngừng bắn mong manh do Donald Trump làm trung gian sau cuộc xung đột kéo dài năm ngày vào tháng 7. Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/12/2025”

Thế giới hôm nay: 08/12/2025

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết Chiến lược An ninh Quốc gia mới của Mỹ “phần lớn phù hợp với tầm nhìn của chúng tôi.” Ông gọi việc văn kiện không đề cập đến Nga như “mối đe dọa trực tiếp” là một “bước tiến tích cực.” Các cuộc đàm phán trước đó giữa các quan chức Mỹ và Ukraine đã kết thúc mà không đạt được nhiều tiến triển. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ đến London vào hôm nay để gặp gỡ các nhà lãnh đạo Tây Âu.

Thái Lan vừa tiến hành không kích “các mục tiêu quân sự” ở Campuchia sau loạt đụng độ biên giới giữa hai nước. Quân đội Hoàng gia Thái Lan cáo buộc Campuchia bắn vào các binh sĩ người Thái và triển khai xe tăng gần Thái Lan. Vụ bạo lực này là diễn biến mới nhất trong một cuộc tranh chấp kéo dài. Hồi tháng 7, Donald Trump làm trung gian cho một lệnh ngừng bắn sau cuộc xung đột kéo dài năm ngày, nhưng Thái Lan đã đình chỉ lệnh ngừng bắn vào tháng trước sau một vụ nổ mìn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 08/12/2025”