Tag Archives: Trần Ngọc Cư

Năm 1989 và sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản (P2)

Nguồn: Philip D. Zelikow, “The Suicide of the East? 1989 and the Fall of Communism“, Foreign Affairs, November/December, 2009. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Bài liên quan: Phần 1 Sự hấp dẫn của một đường lối mới Sự tái khởi động cũng … Continue reading

Posted in Điểm sách, Lịch sử, Nga - Châu Âu, Tư liệu | Tagged , , | Leave a comment

Năm 1989 và sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản (P1)

Nguồn: Philip D. Zelikow, “The Suicide of the East? 1989 and the Fall of Communism“, Foreign Affairs, November/December, 2009. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Lời người dịch: Qua việc đánh giá một số sách tiếng Anh[1] xuất bản vào dịp kỷ niệm … Continue reading

Posted in Điểm sách, Lịch sử, Nga - Châu Âu, Tư liệu | Tagged , , | Leave a comment

Moses đã ảnh hưởng tới lịch sử Hoa Kỳ như thế nào?

Nguồn: Bruce Feiler, “How Moses Shaped America“, Time, 12/10/2009. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Từ thời Cách mạng giành độc lập cho đến thời Chiến tranh lạnh, người anh hùng trong Cựu Ước luôn là biểu tượng tôn giáo dùng để … Continue reading

Posted in Hoa Kỳ, Lịch sử | Tagged , | Leave a comment

Càng giống nhau, Trung Quốc và Mỹ lại càng xa nhau

Nguồn: Mark Leonard, “Why Convergence Breeds Conflict”, Foreign Affairs, September-October 2013. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Nhiều người lo ngại rằng trong một tương lai không xa, thế giới sẽ bị chia ra nhiều mảng vì hố sâu ngăn cách giữa Trung … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Những lí do dân phi-Do-Thái Mỹ ủng hộ quốc gia Do Thái

Nguồn: Walter Russell Mead, “The New Israel and the Old: Why Gentile Americans Back the Jewish State?”, Foreign Affairs, July/August 2008. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Chìa khóa đích thực cho chính sách Israel của Washington là sự hậu thuẫn … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Phân tích CSĐN, Văn minh nhân loại | Tagged , , , | Leave a comment

Mọi điều bạn tưởng bạn biết về sự sụp đổ của Liên Xô đều sai

Nguồn: Leon Aron, “Everything You Think You Know About the Collapse of the Soviet Union Is Wrong“, Foreign Policy, July/August 2011. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Mọi cuộc cách mạng đều tạo ra kinh ngạc. Tuy vậy, cuộc Cách mạng Nga … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , | 1 Comment

Những nước bình thường: Phương Đông 25 năm hậu cộng sản

Tác giả: Andrei Shleifer & Daniel Traisman | Biên dịch: Trần Ngọc Cư  Hai mươi lăm năm sau khi Bức tường Bá Linh sụp đổ, một cảm thức nuối tiếc về cơ hội đã bỏ lỡ đang trùm lên các nước một … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao tình hữu nghị Nga-Trung sẽ bền vững

Tác giả: Gilbert Rozman | Biên dịch: Trần Ngọc Cư Gần đây, Trung Quốc và Nga đã thách thức trật tự quốc tế bằng cách hậu thuẫn lẫn nhau trên mặt trận ngoại giao để đối phó vấn đề Ukraine và … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Chủ nghĩa cộng sản thân hữu tại Trung Quốc

Tác giả: Minxin Pei | Biên dịch: Trần Ngọc Cư Vào thời điểm Tập Cận Bình phát động chiến dịch chống tham nhũng ngay sau khi trở thành Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào cuối năm … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Tập Cận Bình viết lại luật chơi quyền lực của Trung Quốc

Tác giả: Robert Marquand | Biên dịch: Trần Ngọc Cư Với một tốc độ và sự cứng rắn không ai nghĩ đến vào thời điểm trở thành người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình không … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment