Category: Thế giới hôm nay

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump đã công bố J.D. Vance là ứng viên phó tổng thống tranh cử cùng ông tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa ở Milwaukee. Ông Trump viết trên Truth Social rằng ông tin ông Vance là người “phù hợp nhất” cho chức vụ phó tổng thống. Ông Vance, tác giả cuốn “Hillbilly Elegy,” từng tự nhận mình là “người không bao giờ ủng hộ Trump.” Nhưng vị thượng nghị sĩ của Ohio từ năm 2023 này hiện là một trong những người ủng hộ nhiệt thành nhất của cựu tổng thống. Ông Trump cũng giành được đủ phiếu bầu từ các đại biểu để chính thức trở thành ứng viên tổng thống của đảng, hai ngày sau khi thoát chết khỏi một vụ ám sát. Động cơ của Thomas Matthew Crooks, thanh niên 20 tuổi đến từ Pennsylvania đã bắn ông Trump, vẫn chưa rõ ràng.

Một thẩm phán liên bang đã bác bỏ vụ kiện chống lại ông Trump về việc ông xử lý các tài liệu mật. Aileen Cannon, người được ông Trump bổ nhiệm, lập luận rằng việc bổ nhiệm Jack Smith, công tố viên đặc biệt phụ trách truy tố vụ án, là vi hiến vì ông này chưa được tổng thống lựa chọn hoặc được Thượng viện xác nhận. Ông Smith có thể sẽ kháng cáo phán quyết. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump kêu gọi người Mỹ “đoàn kết” và không để “cái ác chiến thắng” sau khi sống sót qua một vụ ám sát hôm thứ Bảy. FBI xác định kẻ xả súng chết tại hiện trường là Thomas Matthew Crooks, 20 tuổi đến từ Pennsylvania. Người này đã bắn cựu tổng thống bằng súng trường AR-15 và được cho là mang theo vật liệu chế tạo chất nổ trong xe. Một khán giả cũng thiệt mạng trong vụ nổ súng, bên cạnh hai người khác bị thương nặng.

Joe Biden lặp lại lời kêu gọi đoàn kết của ông Trump vào chiều Chủ nhật, nói rằng vụ ám sát “trái ngược với những giá trị của đất nước chúng ta.” Ông khuyến khích mọi người đừng vội đưa ra những giả định về kẻ xả súng mà hãy “để FBI thực hiện công việc của mình.” Ông Biden cũng cho biết ông đã nói chuyện với ông Trump và ông “chân thành biết ơn” vì cựu tổng thống vẫn ổn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Khi ngày càng nhiều nhà lập pháp của Đảng Dân chủ Mỹ — bao gồm cả thành viên thứ 11 của Hạ viện — kêu gọi Joe Biden từ bỏ nỗ lực tái tranh cử, Hakeem Jeffries, lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện, cho biết ông sẽ triệu tập đội ngũ lãnh đạo của mình để “tìm ra bước tiếp theo.” Trong khi đó, các thượng nghị sĩ Dân chủ sẽ họp vào thứ Năm với nhóm vận động tranh cử của ông Biden. Hôm thứ Tư, cựu chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho biết bà đã nói với các đồng nghiệp của mình “hãy tạm dừng” bình luận công khai cho đến khi hội nghị thượng đỉnh NATO ở Washington, DC, tuần này kết thúc.

Chỉ số giá tiêu dùng ở Mỹ trong tháng 6 tăng 3% so với cùng kỳ năm trước, giảm từ mức 3,3% của tháng 5. Dữ liệu này thấp hơn cả dự đoán của các nhà phân tích; sau khi tăng tốc vào đầu năm nay, lạm phát hàng tháng đã giảm lần đầu tiên kể từ năm 2020. Đây là tin rất đáng khích lệ đối với Cục Dự trữ Liên bang, trong bối cảnh các nhà đầu tư kỳ vọng Fed sẽ cắt giảm lãi suất trong cuộc họp tiếp theo vào tháng 9. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Jens Stoltenberg cho biết ông mong đợi các nhà lãnh đạo NATO sẽ đồng ý về một gói viện trợ “đáng kể” cho Ukraine. Trong bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh ở Washington, tổng thư ký NATO nói rằng các đồng minh sẽ cung cấp cho Ukraine nhiều vũ khí phòng không hơn và thành lập một trung tâm huấn luyện quân sự mới ở Ba Lan. Ông Stoltenberg cũng cho biết Ukraine đang “tiến gần hơn” để trở thành thành viên của liên minh. Ngoài ra, hơn 60 máy bay chiến đấu F-16 đang trên đường tới Ukraine, theo một tuyên bố từ Mỹ, Đan Mạch, và Hà Lan.

Cựu chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi cho rằng tổng thống Joe Biden là người duy nhất có quyền “đưa ra quyết định” về việc có tái tranh cử hay không. Trong khi đó, George Clooney, một diễn viên và nhà gây quỹ lớn của đảng Dân chủ, đã kêu gọi ông Biden, “người bạn” của ông, từ chức. Ông Biden đã nhiều lần nói rằng ông sẽ tiếp tục tham gia cuộc đua tổng thống. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Trong một cuộc gặp với Vladimir Putin ở Moscow, thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi nói chiến tranh “không thể giải quyết được gì” và hòa bình là “vô cùng quan trọng.” Hôm thứ Hai, Nga đã tiến hành đòn không kích đẫm máu nhất vào Ukraine trong nhiều tháng, khiến ít nhất 41 người thiệt mạng. Kể từ cuộc xâm lược khiến phương Tây trừng phạt Nga, Ấn Độ đã trở thành một khách hàng quan trọng mua dầu của Nga.

Keir Starmer có bài phát biểu đầu tiên trước Quốc hội Anh kể từ khi Đảng Lao động của ông được bầu vào chính phủ với chiến thắng vang dội. Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của “chính trị phục vụ” và hoan nghênh các nghị sĩ mới. Chính phủ đã công bố một loạt cải cách bao gồm khôi phục các mục tiêu bắt buộc về nhà ở tại địa phương và chấm dứt lệnh cấm đối với các trang trại điện gió trên đất liền. Continue reading “Thế giới hôm nay: 10/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một đòn không kích của Nga vào Ukraine gần đây đã khiến ít nhất 36 người thiệt mạng. Ở thủ đô Kyiv tên lửa thậm chí đánh trúng một bệnh viện nhi. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ít nhất 40 tên lửa đã phá hủy cơ sở hạ tầng ở thủ đô, cũng như ở Dnipro và hai thành phố khác ở miền đông. Vào thứ Ba, các đồng minh NATO sẽ gặp nhau ở Mỹ, nơi họ dự kiến ​​ cam kết hỗ trợ quân sự nhiều hơn cho Ukraine.

Trong thư gửi các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội, tổng thống Joe Biden nói rằng ông “cam kết chắc chắn” sẽ tiếp tục tham gia cuộc đua tổng thống Mỹ. Tham gia một cuộc phỏng vấn trên truyền hình cùng ngày qua điện thoại, ông Biden cũng thách thức “giới tinh hoa” của đảng Dân chủ đang phản đối ông, thách thức họ “tuyên bố ra tranh cử tổng thống đi.” Hôm Chủ nhật, một số đảng viên Dân chủ cấp cao được cho là đã kêu gọi ông Biden nhường chỗ cho một ứng viên khác trong một cuộc họp trực tuyến riêng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Khảo sát sau bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội Pháp cho thấy một liên minh cánh tả được thành lập vội vàng đã giành được nhiều ghế nhất. Thật bất ngờ, đảng Mặt trận Quốc gia cực hữu sẽ về đích ở vị trí thứ ba, ngay sau đảng Phục hưng trung dung của tổng thống Emmanuel Macron. Mặt trận Nhân dân Mới cánh tả dự kiến ​​sẽ giành được 171-187 ghế (trong tổng số 577) với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao bất thường. Sẽ không có khối nào chiếm đa số hoàn toàn, báo trước một thời kỳ cạnh tranh chính trị và bất ổn.

Nhà lập pháp thứ năm của đảng Dân chủ Mỹ —Angie Craig, một nữ nghị sĩ đến từ Minnesota — đã kêu gọi Joe Biden từ bỏ cuộc đua tổng thống, cho rằng cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm thứ Sáu đã không thể dập tắt được những tranh cãi trong đảng của ông. Trong lúc đó, ông Biden đưa ra giọng điệu thách thức. Lãnh đạo phe Dân chủ ở Hạ viện Hakeem Jeffries được cho là đã lên lịch một cuộc họp trực tuyến vào Chủ nhật với các hạ nghị sĩ Dân chủ cấp cao để thảo luận về việc liệu ông Biden có nên rút lui hay không. Trước đó, khi được ABC News hỏi liệu ông có từ chức nếu các lãnh đạo của đảng Dân chủ thúc giục ông từ bỏ hay không, ông nói “họ sẽ không làm điều đó.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 08/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Keir Starmer ca ngợi một “chương mới” cho nước Anh khi hàng triệu người bắt đầu đi bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử. Lãnh đạo Đảng Lao động đối lập cho biết ông “sẵn sàng tiếp nhận chính phủ” và nhóm của ông sẽ “bắt đầu ngay lập tức” nếu họ giành chiến thắng. Các kết quả thăm dò hậu bỏ phiếu đầu tiên sẽ có từ khoảng 10 giờ tối thứ Năm giờ địa phương.

Trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh, tổng thống Joe Biden thừa nhận đã “làm hỏng” cuộc tranh luận trên truyền hình gần đây với Donald Trump, nhưng cho biết ông sẽ “đứng dậy.” Màn trình diễn tệ hại của tổng thống 81 tuổi khiến nhiều người trong Đảng Dân chủ (và hơn thế nữa) đặt câu hỏi về triển vọng tái cử của ông. Hai trong số các nghị sĩ của đảng đã công khai kêu gọi ông Biden rút khỏi cuộc đua, dù hôm thứ Tư, một số thống đốc Dân chủ đã tuyên bố ủng hộ ông. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Marine Le Pen, lãnh đạo đảng Mặt trận Quốc gia cực hữu của Pháp, nói rằng bà sẽ tìm kiếm ủng hộ từ các ứng viên của các đảng khác để thành lập chính phủ nếu đảng của bà không giành được đa số hoàn toàn sau vòng hai của cuộc bầu cử vào Chủ nhật. Thăm dò cho thấy đảng của bà Le Pen, sau khi giành 33,2% số phiếu ở vòng đầu, sẽ không thể đạt ngưỡng đa số 289 ghế. Các đảng cánh tả và trung dung đã và đang thành lập các liên minh chiến lược để củng cố phòng tuyến chống lại phe cực hữu. Theo tờ Le Monde, hơn 210 ứng viên của hai bên đã rút lui để dồn phiếu cho nhau.

Theo các quan chức địa phương, hơn 100 người đã thiệt mạng trong vụ giẫm đạp tại một sự kiện của người Hindu ở Hathras, một thành phố miền bắc Ấn Độ. Nhiều phụ nữ và trẻ em nằm trong số những người thương vong. Những vụ việc chết người thường xuyên xảy ra tại các lễ hội tôn giáo ở Ấn Độ, nơi đám đông lớn thường chen lấn vào những không gian nhỏ. Còn nhớ khoảng 115 người hành hương đã thiệt mạng trong vụ giẫm đạp ở Madhya Pradesh năm 2013. Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Trong quyết định với tỷ lệ phiếu 6-3 theo đúng lằn ranh ý thức hệ, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phán quyết rằng các tổng thống “ít nhất là được giả định miễn trừ” khỏi bị truy tố hình sự đối với các hành động vì “việc công” chứ không phải đối với các hành động vì “việc tư.” Đây là vụ kiện được đệ trình bởi Donald Trump, người bị truy tố vì âm mưu lật ngược kết quả bầu cử tổng thống năm 2020. Liệu hành động của ông Trump trong và trước ngày 6 tháng 1 có đủ điều kiện là việc tư hay không, các thẩm phán sẽ chuyển cho tòa cấp dưới quyết định, qua đó có thể trì hoãn phiên tòa cho đến sau tháng 11. Trong bản ý kiến ​​​​phản đối, thẩm phán tự do của toà nói rằng quyết định này “chế giễu nguyên tắc…  không ai đứng trên pháp luật.”

Các đảng trung dung và cánh tả của Pháp đã rút một số ứng viên ở các quận mà nhóm còn lại có vị thế tốt hơn để đánh bại Mặt trận Quốc gia trong vòng hai của cuộc bầu cử quốc hội vào cuối tuần. Hôm Chủ nhật, đảng của Marine Le Pen đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên với 33% số phiếu bầu. Mặt trận Nhân dân Mới cánh tả nhận được 28% số phiếu bầu, trong khi khối trung dung của tổng thống Emmanuel Macron chỉ được 21%. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Kết quả ban đầu cho thấy đảng Mặt trận Quốc gia cực hữu đang dẫn đầu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử quốc hội Pháp. Hãng thăm dò Ipsos dự đoán đảng của Marine Le Pen sẽ thắng 34% số phiếu, trong khi Mặt trận Nhân dân Mới cánh tả đạt 28,1%. Khối trung dung của tổng thống Pháp Emmanuel Macron tụt lại phía sau với chỉ khoảng 20%. Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là cao nhất so với vòng đầu của bất kỳ cuộc bầu cử quốc hội nào kể từ năm 1997. Bà Le Pen sẽ hy vọng tận dụng được ưu thế của đảng mình cho vòng bỏ phiếu cuối vào ngày 7 tháng 7.

Tổng thống Mỹ Joe Biden tiếp tục chống lại những lời kêu gọi nhường chỗ cho ứng viên khác sau màn trình diễn tệ hại trong cuộc tranh luận tổng thống hôm thứ Năm. Cuối tuần qua, các đảng viên Dân chủ cấp cao đã vội vàng bảo vệ ông. Hakeem Jeffries, lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện, cho biết “bước lùi” của ông Biden chẳng qua chỉ là “chuẩn bị cho màn trở lại.” Trong khi đó, một cuộc thăm dò của CBS News và YouGov, công bố hôm Chủ nhật, cho thấy 45% cử tri Dân chủ đã đăng ký cho rằng ông Biden nên nhường chỗ cho người khác. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/07/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ công bố một số ý kiến, trong đó có một ý kiến bị vô tình đăng lên trang web vào thứ Tư – theo đó cho phép tiến hành phá thai khẩn cấp ở Idaho. Toà cũng ngăn chặn một thoả thuận phá sản được đề xuất nhằm giải quyết các khiếu nại chống lại nhà sản xuất thuốc opiod Purdue Pharma. Thỏa thuận này cho chủ sở hữu công ty, gia đình Sackler, quyền miễn trừ trách nhiệm dân sự đối với vai trò của họ trong cuộc khủng hoảng opioid để đổi lấy số tiền lên tới 6 tỷ đô la trả cho những người yêu cầu bồi thường. Ngoài ra, tòa còn ngăn cơ quan quản lý môi trường Mỹ thực thi một quy định hạn chế ô nhiễm không khí từ các nhà máy điện và nhà máy sản xuất, trong khi các thách thức pháp lý tiếp tục diễn ra ở tòa cấp dưới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Cảnh sát Kenya được cho là đã làm thiệt mạng một số người biểu tình và làm nhiều người khác bị thương bên ngoài toà nhà quốc hội ở Nairobi. Một phần của tòa nhà đã bị đốt cháy. Quốc hội trước đó thông qua dự luật tài chính gây tranh cãi, nhằm mục đích huy động hơn 2 tỷ USD từ thuế, bao gồm tăng thuế giá trị gia tăng 16% đối với bánh mì và thuế tiêu thụ đặc biệt 25% đối với dầu thực vật. Người biểu tình trên khắp đất nước kêu gọi tổng thống William Ruto từ chức. Kể từ khi nhậm chức, ông Ruto đã thực hiện một loạt cải cách nhằm giảm gánh nặng nợ nần của Kenya.

Tòa án Hình sự Quốc tế ICC đã ban hành lệnh bắt giữ hai quan chức cấp cao của Nga. Tòa án cho rằng Valery Gerasimov, tổng tham mưu trưởng Nga, và Sergei Shoigu, cựu bộ trưởng quốc phòng, chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công tên lửa vào cơ sở hạ tầng điện của Ukraine, gây ra “tổn hại dân sự.” Năm 2023, ICC đã ban hành lệnh bắt giữ tổng thống Vladimir Putin vì trục xuất trái phép trẻ em khỏi các khu vực bị chiếm đóng của Ukraine. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Josep Borrell, uỷ viên đối ngoại của EU, cảnh báo “viện trợ đang không thể vào được Gaza” vì phần lớn hàng hoá đến biên giới đều “không được sử dụng.” Philippe Lazzarini, người đứng đầu UNRWA, cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc dành cho người Palestine, nói rằng tình trạng mất trật tự dân sự ở khu vực đã khiến việc cung cấp viện trợ trở nên khó khăn hơn. Trước đó, xe tăng của Israel đã tiến sâu hơn vào Rafah khi lực lượng Israel tiếp tục tấn công miền nam Gaza. Ở phía bắc, một cuộc tấn công của Israel vào Thành phố Gaza đã giết chết một quan chức y tế cấp cao của Palestine, theo bộ y tế của Hamas.

Một vụ nổ tại nhà máy sản xuất pin lithium ở Hàn Quốc đã khiến ít nhất 22 người thiệt mạng, theo quan chức địa phương. Một người khác vẫn đang mất tích. Nguyên nhân vụ nổ chưa rõ ràng; nhà máy này đặt ở thành phố Hwaseong, một trung tâm công nghiệp phía tây nam Seoul, thủ đô của đất nước, và được cho là chứa khoảng 35.000 viên pin. Continue reading “Thế giới hôm nay: 25/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Bộ trưởng quốc phòng Israel Yoav Gallant đã đến Washington để hội đàm với các quan chức Mỹ. Các cuộc thảo luận sẽ đề cập đến cả cuộc tấn công của Israel ở Gaza và tình trạng thù địch gia tăng trên mặt trận thứ hai với Hizbullah, phong trào được Iran hậu thuẫn hiện kiểm soát phần lớn Lebanon. Gần đây quan hệ giữa hai đồng minh đã trở nên căng thẳng; thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu hôm Chủ nhật thậm chí đã phàn nàn về việc nguồn cung vũ khí từ Mỹ “giảm đáng kể.”

Trung Quốc và Liên minh châu Âu đồng ý bắt đầu đàm phán nhằm giảm căng thẳng xung quanh việc xuất khẩu xe điện giá rẻ. Trong tháng này, EU cho biết họ sẽ tăng thuế đối với xe điện Trung Quốc lên tới 48% sau cuộc điều tra chống trợ giá bắt đầu từ năm 2023. Phó thủ tướng Đức Robert Habeck đang thăm Bắc Kinh, hoan nghênh quyết định này như một “bước đầu tiên” của nhiều tiến triển sắp tới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỹ sẽ tạm dừng giao đạn đánh chặn phòng không cho các đồng minh khác để ưu tiên chuyển mặt hàng này cho Ukraine. Nước này đang bị Nga bắn phá dữ dội, nhất là ở các nhà máy điện. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói rằng Ukraine cần thêm ít nhất 7 hệ thống Patriot để tự vệ trước đòn tấn công của Nga. Trước đó vào thứ Năm, Romania đã tuyên bố sẽ gửi một hệ thống Patriot cho Ukraine .

Mark Rutte, thủ tướng sắp mãn nhiệm của Hà Lan, đã được phê chuẩn làm tổng thư ký tiếp theo của NATO sau khi được tất cả các thành viên trong liên minh ủng hộ. Klaus Iohannis, tổng thống Romania, và là đối thủ cạnh tranh duy nhất của ông Rutte cho vị trí này, đã rút lui khỏi cuộc tranh cử. Ông Rutte sẽ kế nhiệm Jens Stoltenberg vào ngày 2 tháng 10. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỹ phê duyệt việc bán máy bay không người lái và tên lửa cho Đài Loan với giá khoảng 360 triệu USD. Thương vụ bao gồm các loại đạn tuần kích như 720 Switchblade và các hệ thống vũ khí khác. Tổng thống Đài Loan William Lại Thanh Đức cảm ơn Mỹ đã phê duyệt thỏa thuận. Kể từ khi ông nhậm chức vào tháng 5, Trung Quốc đã tăng cường các hoạt động quân sự gần vùng lãnh thổ tự trị.

Cyril Ramaphosa, tổng thống Nam Phi và lãnh đạo Đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC), đã tuyên thệ nhậm chức thêm một nhiệm kỳ nữa sau khi thành lập chính phủ chung với đảng trung dung Liên minh Dân chủ. Ông Ramaphosa đã dẫn dắt ANC đến một kết quả bầu cử đáng quên vào tháng trước, vốn khiến đảng này lần đầu tiên mất đa số trong quốc hội kể từ khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc vào năm 1994. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu đã giải tán nội các chiến tranh sáu người. Động thái được dự đoán rộng rãi diễn ra chỉ hơn một tuần sau khi Benny Gantz, một người theo đường lối ôn hòa, từ chức khỏi chính phủ của ông Netanyahu. Itamar Ben-Gvir, một bộ trưởng an ninh cực hữu muốn Israel leo thang các hoạt động ở Gaza và chống lại Hizbullah, nhóm dân quân người Shia ở Lebanon, từ lâu đã muốn gia nhập nội các chiến tranh. Nhưng ông Netanyahu sẽ tổ chức các buổi tham vấn không chính thức nhỏ hơn với các cố vấn.

Sàn giao dịch chứng khoán London một lần nữa trở thành thị trường chứng khoán lớn nhất châu Âu khi bất ổn chính trị ở Pháp khiến các nhà đầu tư Paris hoảng sợ. Theo Bloomberg, tổng giá trị của các công ty niêm yết trên sàn giao dịch chính của Anh hiện đạt gần 3,2 nghìn tỷ USD. Vì suy thoái kéo dài, sàn London đã tụt lại phía sau sàn giao dịch chứng khoán Paris từ tháng 11 năm 2022, thời điểm thủ tướng Liz Truss của Đảng Bảo thủ công bố dự thảo cải cách kinh tế tệ hại. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày về Ukraine đã kết thúc bằng một tuyên bố chung được 80 quốc gia ký kết, trong đó tuyên bố “sự toàn vẹn lãnh thổ” của Ukraine phải là nền tảng cho bất kỳ nền hòa bình nào. Trước đó, lãnh đạo Đức và Ý đã chỉ trích đề xuất ngừng bắn do tổng thống Nga Vladimir Putin đề xuất hôm thứ Sáu kêu gọi Ukraine rút quân khỏi 4 vùng lãnh thổ mà Nga đã chiếm giữ trong chiến tranh. Olaf Scholz gọi đề xuất này là “nền hòa bình độc tài.”

Binyamin Netanyahu gọi việc tạm dừng hoạt động quân sự 11 tiếng hàng ngày do Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) công bố là “không thể chấp nhận được,” theo lời một quan chức. IDF hôm Chủ nhật cho biết họ sẽ dừng hoạt động trên con đường dẫn ra khỏi biên giới với Ai Cập để cho phép viện trợ nhân đạo đến với người Gaza. Họ sau đó làm rõ rằng chiến dịch ở thành phố Rafah vẫn tiếp tục. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/06/2024”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Hamas cho biết đã gửi “nhận xét” để đáp lại đề xuất ngừng bắn với Israel, cho thấy họ gần chấp nhận kế hoạch do Mỹ đề xuất. Các nhà hòa giải của Qatar và Ai Cập cũng xác nhận đã nhận được phản hồi của Hamas. Trước đó, ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken nói rằng thông tin cho thấy Hamas ủng hộ thỏa thuận là “một tín hiệu đầy hy vọng.” Ông Blinken đang có chuyến đi thứ tám tới Trung Đông kể từ ngày 7/10. Israel khó có thể chấp nhận bất kỳ thỏa thuận nào để Hamas kiểm soát dải Gaza.

Hunter Biden, con trai của tổng thống Joe Biden, bị kết án ba tội hình sự là khai man trên các tờ khai liên bang để mua súng. Vào năm 2018, Hunter, người thừa nhận phải vật lộn với chứng nghiện, đã khai man rằng ông không gặp vấn đề về ma túy. Các cáo buộc có mức án tối đa 25 năm tù; nhưng vì là người phạm tội lần đầu, ông có thể sẽ không phải ngồi tù. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/06/2024”