Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Kamala Harris và Tim Walz đã bắt đầu chuyến vận động tranh cử qua các bang chiến trường. Họ sẽ đi qua năm tiểu bang trong năm ngày, bao gồm Wisconsin và Michigan. Bà Harris đã giới thiệu ông Walz là đối tác tranh cử của mình tại một cuộc mít tinh lớn ở Philadelphia vào thứ Ba. Thống đốc Minnesota ngay lập tức chỉ trích Donald Trump và J.D. Vance, và tuyên bố sẽ bảo vệ các quyền tự do cá nhân, chẳng hạn như quyền phá thai. Ông Walz cấp tiến hơn những nhân vật khác trong danh sách rút gọn của bà Harris, vì ông từng chủ trương các biện pháp hạn chế súng và hợp pháp hóa cần sa tại Minnesota.
Thu nhập của Disney cao hơn dự kiến trong quý 3, với thu nhập hoạt động tăng 19% so với cùng kỳ năm ngoái. Điều này một phần nhờ vào thành công của “Inside Out 2,” một bộ phim hoạt hình đã đạt doanh thu phòng vé hơn 1,5 tỷ đô la kể từ tháng 6. Nhưng nhu cầu cho mảng công viên giải trí và tàu du lịch của Disney lại giảm. Thu nhập hoạt động trong “phân khúc trải nghiệm” đã giảm 3% so với cùng kỳ năm ngoái.
Ai Cập yêu cầu các hãng hàng không quốc gia của mình tránh bay qua Iran trong khoảng thời gian ba tiếng đồng hồ vào thứ Tư và sáng sớm thứ Năm theo giờ địa phương, dường như là do các cuộc tập trận quân sự theo lịch. Chỉ thị này được đưa ra khi Trung Đông chuẩn bị cho một cuộc phản công có thể xảy ra từ Iran, sau khi Israel ám sát một chỉ huy cấp cao của Hezbollah và thủ lĩnh Hamas.
Khoảng 300 binh sĩ Ukraine đã phát động một cuộc tấn công vào tỉnh Kursk của Nga. Theo các quan chức Nga, ít nhất năm người đã thiệt mạng và 28 người bị thương trong một vụ tấn công thuộc hàng lớn nhất trên đất Nga kể từ đầu chiến tranh. Nga đã tăng cường thành công chiến dịch của họ ở Ukraine trong những tháng gần đây, khiến cho quân đội Ukraine phải rút lui tới 1 km mỗi ngày.
Thổ Nhĩ Kỳ đã đệ đơn yêu cầu tham gia vụ kiện của Nam Phi tại Tòa án Công lý Quốc tế của LHQ, theo đó cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza. Hơn mười quốc gia, bao gồm Nicaragua, Mexico, và Tây Ban Nha, cũng đã tham gia. Tòa án đã ban hành phán quyết tạm thời vào tháng 1, kêu gọi Israel cho phép nhiều viện trợ nhân đạo hơn vào vùng đất này, nhưng không yêu cầu ngừng bắn.
Ý sẽ tăng gấp đôi mức thuế cố định đối với thu nhập nước ngoài của cư dân mới từ 100.000 euro (109.334 đô la) lên 200.000 euro. Chương trình này cho phép cư dân nước ngoài mới nhập cư được trả mức thuế cố định đối với bất kỳ thu nhập hoặc tài sản nước ngoài nào trong 15 năm, thay thế cho mức thuế tiêu chuẩn. Chương trình này đã gây tranh cãi trong cộng đồng người Ý, những người đổ lỗi cho chương trình này là thu hút người nước ngoài giàu có và do đó đẩy giá bất động sản lên cao.
Xu Zaozao, một phụ nữ Trung Quốc chưa lập gia đình, đã thua trong đơn kháng cáo pháp lý cuối cùng để được đông lạnh trứng của mình. Năm 2019, cô Xu đã kiện một bệnh viện từ chối cho cô tiếp cận phương pháp điều trị này, vốn chỉ dành cho các cặp vợ chồng vô sinh ở Trung Quốc. Mặc dù nỗ lực của cô không thành công, cô Xu cho biết cô rất vui vì “dư luận đã thay đổi khá nhiều trong những năm gần đây”.
Con số trong ngày: 90%, là tỷ lệ truy vấn tìm kiếm mà Google xử lý tại Mỹ.
TIÊU ĐIỂM
Thế giới nín thở chờ Iran đáp trả Israel
Một cuộc tấn công của Iran vào Israel tại một thời điểm nào đó có vẻ là không thể tránh khỏi, khi Iran và các lực lượng ủy nhiệm của nước này cảm thấy buộc phải trả đũa sau hai vụ ám sát vào tuần trước. Israel khi ấy đã giết chết Fuad Shukr, chỉ huy quân sự của Hezbollah, tại Beirut và Ismail Haniyeh, lãnh đạo chính trị của Hamas, tại Tehran. Với việc các nhà lãnh đạo Iran hứa sẽ trả thù, những câu hỏi còn lại là về thời điểm và quy mô của cuộc tấn công. Người ta cũng phải chờ xem liệu cuộc tấn công trực tiếp của Iran có diễn ra cùng lúc với tên lửa từ các lực lượng ủy nhiệm của nước này, như Hezbollah và Houthi ở Yemen, hay không.
Đối với Iran, việc hiệu chỉnh đòn trả đũa là rất phức tạp. Các nhà lãnh đạo của nước này đang cân nhắc cách thức tấn công Israel thậm chí còn dữ dội hơn cả loạt 300 quả tên lửa vào ngày 14 tháng 4 (gần như tất cả các tên lửa đều bị đánh chặn). Nhưng họ cũng không muốn khiến Israel phải phản ứng tàn khốc, và từ đó kéo cả hai bên vào một cuộc xung đột lớn. Không bên nào muốn chiến tranh toàn diện, nhưng cả hai đang chuẩn bị cho điều đó.
Boeing đón CEO mới
Vào thứ năm, Boeing sẽ có một CEO mới. Kelly Ortberg, một người ngoài cuộc có nhiều kinh nghiệm trong ngành hàng không vũ trụ, sẽ thay thế Dave Calhoun, người đã tuyên bố từ chức từ tháng 3. Ông Ortberg phải đối mặt với nhiệm vụ không mấy dễ dàng là kéo gã khổng lồ chế tạo của Mỹ khỏi tình trạng xuống dốc không phanh.
Mảng hàng không thương mại của Boeing đã gặp khó khăn trong nhiều năm qua. Những lo ngại về văn hóa an toàn và chất lượng kỹ thuật của công ty đã làm phức tạp thêm nỗ lực khôi phục sản lượng tối đa của công ty. Tháng trước, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết công ty đã đồng ý nhận tội gian lận liên quan đến hai vụ tai nạn chết người trên hai chiếc 737 MAX vào năm 2018 và 2019. Trong khi đó, mảng quốc phòng, không gian, và an ninh của Boeing gần đây đã báo lỗ năm do “vượt chi phí” trong các hợp đồng giá cố định. Ông Ortberg sẽ mang đến một góc nhìn mới cho những rắc rối này. Nhưng việc ổn định một công ty lớn đang trong khủng hoảng là không hề dễ dàng.
Cảnh sát Anh căng thẳng trước bạo loạn
Mười ngày qua là quãng thời gian vô cùng khó khăn đối với cảnh sát Anh. Các cảnh sát đã bị ném gạch, đá và ván, khi bạo lực và hỗn loạn, chủ yếu do các nhóm cực hữu tổ chức, lan rộng đến các thị trấn và thành phố trên khắp cả nước sau vụ giết hại ba trẻ em vào ngày 29 tháng 7. Cảnh sát đã phản ứng một cách đáng khen ngợi. Nhưng vẫn có hàng chục người phải nhập viện. Một cảnh sát giàu kinh nghiệm đã gọi một vụ việc, trong đó đám đông tìm cách đốt cháy một khách sạn ở Rotherham đang tiếp nhận những người xin tị nạn, là vụ bạo loạn tồi tệ nhất mà ông từng chứng kiến.
Vào thứ năm, chính phủ sẽ công bố số liệu thống kê về nguồn tài trợ cho cảnh sát. Các lực lượng cảnh sát đã gặp khó khăn trong nhiều năm qua, trong khi lòng tin của công chúng giảm sút. Nhiều đơn vị đang gặp khó khăn trong việc đào tạo các cảnh sát mới gia nhập lực lượng trong đợt tuyển dụng gần đây. Các cuộc bạo loạn sẽ chỉ gây thêm căng thẳng cho tinh thần và nguồn lực. Nhưng chính phủ Lao động đã nói rõ rằng tiền bạc đang eo hẹp. Ít nhất là trong ngắn hạn, họ khó có thể sẽ rót thêm tiền.
Lạm phát có dấu hiệu hạ nhiệt ở Thổ Nhĩ Kỳ
Ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lãi suất tổng cộng 41,5 điểm phần trăm kể từ tháng 2 năm 2023, chu kỳ thắt chặt mạnh mẽ nhất của quốc gia này trong nhiều thập niên. Và cuối cùng họ cũng đã có thành quả. Tỷ lệ lạm phát theo năm đã giảm xuống còn 61,8% vào tháng 7, từ mức 71,6% của tháng 6. Vào thứ năm, thống đốc Fatih Karahan sẽ công bố thành công này khi ông trình bày báo cáo lạm phát hàng quý của ngân hàng.
Tuy nhiên, ngân hàng đã cảnh báo về sự tự mãn, một phần không nhỏ là do mức tăng trưởng giá hàng tháng vẫn cao, ở mức 3,2%. Phát biểu với Reuters vào tháng trước, ông Karahan đã loại trừ khả năng cắt giảm lãi suất trước thời hạn. Điều đó làm hài lòng các nhà đầu tư. Nhưng người dân Thổ Nhĩ Kỳ vẫn kỳ vọng lạm phát tiếp tục cao và bắt đầu không tin tưởng vào số liệu thống kê chính thức. Ông Karahan và các quan chức của ông cần phải thuyết phục được người dân rằng họ đã kiểm soát được tình trạng tăng giá.
