14/10/1912: Theodore Roosevelt bị bắn ở Milwaukee

Nguồn: Theodore Roosevelt shot in Milwaukee, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1912, ngay trước khi có bài phát biểu vận động tranh cử tại Milwaukee, Wisconsin, ứng viên tổng thống Theodore Roosevelt đã bị chủ quán rượu John Schrank bắn ở cự ly gần khi đang chào đón công chúng trước Khách sạn Gilpatrick. Viên đạn cỡ nòng .32 của Schrank, nhắm thẳng vào tim của Roosevelt, đã không gây tử vong cho vị cựu tổng thống vì sức công phá của nó bị cản trở bởi một hộp đựng kính và một tập bản thảo trong túi áo khoác dày của Roosevelt – đó chính là tập bản thảo chứa bài phát biểu buổi tối của ông. Schrank ngay lập tức bị bắt giữ và được cho là đã đưa ra lý do rằng “bất kỳ người nào muốn có nhiệm kỳ thứ ba đều phải bị bắn.”

Roosevelt, người chỉ bị thương ngoài da do vụ tấn công, đã tiếp tục bài phát biểu theo lịch trình với viên đạn vẫn còn trong người. Sau vài lời mở đầu, cựu chỉ huy của “Rough Rider” (Những Kỵ binh Hoang dã) rút tập bản thảo bị rách nát và dính đầy máu ra khỏi túi áo ngực và tuyên bố: “Các vị thấy đấy, cần nhiều hơn một viên đạn để giết một con nai sừng tấm.” (nguyên văn: Bull Moose, vừa là nai sừng tấm, vừa là tên gọi thông thường của Đảng Tiến bộ của Roosevelt). Ông phát biểu thêm gần một giờ, rồi sau đó được đưa đến bệnh viện.

Bất chấp chiến dịch tranh cử mạnh mẽ của mình, Roosevelt, vị tổng thống thứ 26 của Mỹ từ năm 1901 đến năm 1909, đã bị đánh bại bởi ứng viên đảng Dân chủ Woodrow Wilson vào tháng 11. Trong khi đó, Schrank được đánh giá là mất trí và được đưa vào bệnh viện tâm thần, nơi ông qua đời vào năm 1943.