Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Thượng viện Mỹ đã nhanh chóng thông qua dự luật buộc Bộ Tư pháp phải công bố hồ sơ về Jeffrey Epstein, tên tội phạm tình dục đã qua đời. Động thái này – được gọi là đồng thuận nhất trí (unanimous consent) – sẽ tự động chuyển dự luật đến bàn làm việc của Donald Trump mà không cần bỏ phiếu công khai (roll-call vote). Trước đó, dự luật đã được Hạ viện thông qua với tỷ lệ phiếu 427-1. Trong một động thái đảo ngược tình thế đầy kịch tính trong tuần này, Tổng thống, người khẳng định Epstein là “vấn đề của Đảng Dân chủ,” đã tuyên bố sẽ ký thông qua dự luật.
Cổ phiếu công nghệ Mỹ tiếp tục giảm mạnh do nhà đầu tư lo ngại về định giá cao của các công ty trí tuệ nhân tạo. Chỉ số NASDAQ đóng cửa giảm 1,2% vào thứ Ba và đã giảm hơn 6% trong những ngày gần đây. Cổ phiếu Nvidia giảm 2,8% trước báo cáo thu nhập hôm nay. Trong khi đó, giá Bitcoin giảm xuống còn khoảng 93.000 đô la, giảm từ mức cao nhất mọi thời đại là khoảng 126.000 đô la vào tháng 10.
Trump nói rằng Muhammad bin Salman “không biết gì” về vụ sát hại nhà báo Jamal Khashoggi năm 2018. “Chuyện gì cũng có thể xảy ra,” ông nói. Điều này trái ngược với báo cáo tình báo trước đó của Mỹ rằng Thái tử Ả Rập Saudi chính là người ra lệnh giết Khashoggi. Cùng lúc đó, trong chuyến thăm Washington đầu tiên sau bảy năm, Thái tử Muhammad tuyên bố đất nước ông sẽ tăng kế hoạch đầu tư vào Mỹ từ 600 tỷ đô la lên 1 nghìn tỷ đô la.
Meta, gã khổng lồ mạng xã hội, đã thắng một vụ kiện chống độc quyền chống lại Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ (FTC). Một thẩm phán liên bang ra phán quyết rằng Meta không duy trì thế độc quyền bất hợp pháp bằng cách mua lại Instagram và WhatsApp, hai đối thủ nhỏ hơn. FTC lần đầu tiên khởi kiện công ty công nghệ này vào năm 2020. Cơ quan chống độc quyền đã yêu cầu thẩm phán buộc Meta phải thoái vốn khỏi các công ty này.
Cuộc gặp giữa các quan chức Trung Quốc và Nhật Bản đã không thể xoa dịu căng thẳng giữa hai nước. Lưu Kim Tùng, đại diện Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cho biết ông “không hài lòng” sau cuộc thảo luận với Kanai Masaaki. Nhà ngoại giao Nhật Bản được cho là đã tái khẳng định lập trường của đất nước mình về Đài Loan. Đầu tuần này, Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae tuyên bố chính phủ của bà có thể bảo vệ Đài Loan khỏi một cuộc xâm lược của Trung Quốc – một tuyên bố đã khiến Trung Quốc tức giận.
Klarna, công ty Thụy Điển chuyên cung cấp dịch vụ tài chính mua trước-trả sau, vừa báo cáo khoản lỗ ròng 95 triệu đô la trong quý III, giảm so với mức lãi 12 triệu đô la trong cùng kỳ năm 2024. Klarna được niêm yết trên sàn chứng khoán New York vào tháng 9, nhưng kể từ đó đến nay, giá trị cổ phiếu của công ty đã giảm một phần tư. Việc công ty mở rộng hoạt động cho vay truyền thống đã ảnh hưởng đến lợi nhuận.
Ukraine tuyên bố sẽ yêu cầu Nga bồi thường 44 tỷ đô la cho những thiệt hại liên quan đến gia tăng khí thải từ chiến tranh. Đây là lần đầu tiên một quốc gia đưa ra yêu cầu bồi thường như vậy. Pavlo Kartashov, một bộ trưởng Ukraine, nói rằng các cuộc tấn công của Nga đã phá hủy rừng và dẫn đến “lượng khí thải carbon dioxide bổ sung khổng lồ.” Điện Kremlin vẫn chưa phản hồi yêu cầu này.
Con số trong ngày: 14 bảng Anh (18,40 đô la), là giá thông thường cho một hộp ốc sên ở Anh.
TIÊU ĐIỂM
Bài kiểm tra AI của Nvidia
Nvidia, công ty giá trị nhất thế giới, sẽ công bố kết quả kinh doanh quý III vào hôm nay. Kể từ năm 2023, giá cổ phiếu của công ty đã tăng thêm 1200% nhờ nhu cầu về chip xử lý cho các mô hình trí tuệ nhân tạo. Đối với các nhà đầu tư đang lo lắng về mức định giá công nghệ cao ngất ngưởng, lợi nhuận của Nvidia đã trở thành thước đo cho sự bền vững của cơn sốt AI. Các nhà phân tích dự đoán doanh thu đạt khoảng 55 tỷ đô la – tăng 54% so với cùng kỳ năm trước.
Tuy nhiên, ngay cả một công ty dẫn đầu thị trường cũng phải đối mặt với trở ngại. Hôm qua, cổ phiếu Nvidia đã đóng cửa với mức giảm 1,9% do lo ngại về bong bóng AI tiềm ẩn. Doanh số bán hàng sang Trung Quốc cũng chưa chắc chắn. Mỹ đã cấm công ty xuất khẩu các sản phẩm bán dẫn tiên tiến nhất của mình sang Trung Quốc, dù các phiên bản cấp thấp hơn vẫn được cấp phép. Một số khách hàng lớn nhất của Nvidia cũng chuyển sang tự phát triển chip để giảm sự phụ thuộc vào công ty. Tuy nhiên, hồi tháng 10, Jensen Huang, giám đốc điều hành của Nvidia, tiết lộ rằng công ty đã nhận được hơn 500 tỷ đô la đơn đặt hàng giao hàng trong giai đoạn 2025-2026. Các nhà đầu tư sẽ xem xét kỹ lưỡng các dự báo của công ty để tìm kiếm dấu hiệu cho thấy đà tăng trưởng của AI có thể kéo dài bao lâu.
Zelensky cố gắng khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ đến Thổ Nhĩ Kỳ vào hôm nay, trong nỗ lực khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình đang bị đình trệ với Nga. Ông dự kiến gặp Steve Witkoff, đặc phái viên của Mỹ, và các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ. Các cuộc đàm phán trước đây giữa phái đoàn Nga và Ukraine đã tạo điều kiện cho việc trao đổi tù binh, nhưng một thỏa thuận ngừng bắn vẫn còn bỏ ngỏ. Nhiều người tin rằng lần gặp này sẽ không mang lại nhiều tiến triển: Điện Kremlin thông báo vào hôm qua rằng sẽ không có đại diện Nga nào tham dự.
Các cuộc họp diễn ra chỉ vài ngày trước khi các lệnh trừng phạt mới của Mỹ đối với hai tập đoàn dầu mỏ khổng lồ của Nga, Rosneft và Lukoil, có hiệu lực. Các quan chức hy vọng những biện pháp này sẽ gia tăng áp lực buộc Vladimir Putin phải đàm phán. Thổ Nhĩ Kỳ cũng mong muốn đàm phán được nối lại. Bất kỳ động thái nào hướng tới một lệnh ngừng bắn đều có thể giúp giảm bớt áp lực mới từ Mỹ lên quốc gia thành viên NATO này, để buộc họ chấm dứt việc mua dầu của Nga. Thổ Nhĩ Kỳ có vẻ như đã và đang giảm bớt các hoạt động mua dầu của Nga, nhưng vẫn phải chờ xem liệu điều này có đủ để xoa dịu Donald Trump hay không.
Hành động cân bằng khó khăn của Ngân hàng Anh
Trong hôm nay, người dân Anh sẽ biết liệu lạm phát có hạ nhiệt trong tháng 10 hay không khi dữ liệu mới được công bố. Ngân hàng Anh ước tính lạm phát giá tiêu dùng đã giảm xuống còn 3,6% so với cùng kỳ năm trước, từ mức 3,8% của tháng 9. Mức tăng giá năng lượng thấp hơn dự kiến được cho là nguyên nhân chính dẫn đến sự sụt giảm này. Ngân hàng cũng dự báo lạm phát sẽ giảm xuống gần 3% trong những tháng tới (vẫn cao hơn mục tiêu của họ là 2%).
Nếu các dự đoán là chính xác, nhiều nhà phân tích cho rằng ngân hàng sẽ hạ lãi suất tại cuộc họp tiếp theo vào tháng 12. Những người quyết định lãi suất bỏ phiếu với tỷ lệ 5-4 để giữ nguyên lãi suất ở mức 4% vào tháng 11. Những người phản đối lập luận rằng thị trường lao động suy yếu đòi hỏi phải cắt giảm lãi suất xuống còn 3,75%.
Thống đốc Andrew Bailey đã bỏ phiếu giữ nguyên lãi suất nhưng ám chỉ rằng ông sẽ ủng hộ việc cắt giảm lãi suất nếu “tình trạng giảm phát được thiết lập rõ ràng hơn.” Tuy nhiên, thế cân bằng vẫn rất mong manh. Một bất ngờ khó chịu trong dữ liệu hoặc việc tăng thuế do lạm phát trong ngân sách tuần tới có thể khiến lãi suất tăng cao hơn và lâu hơn.
Tình hình địa chính trị bị phơi bày tại triển lãm hàng không Dubai
Tuần này, Dubai sẽ tổ chức triển lãm hàng không hai năm một lần. Hơn 1.500 công ty và hơn 200 máy bay sẽ góp mặt tại sự kiện hàng không lớn nhất Trung Đông này.
Boeing và Airbus sẽ cạnh tranh quyết liệt để giành được đơn hàng mới. Hôm thứ Hai, Emirates đã đặt hàng với giá niêm yết 38 tỷ đô la từ Boeing. Nhưng năm nay, một đối thủ mới đã xuất hiện: Tập đoàn hàng không vũ trụ quốc doanh Trung Quốc COMAC sẽ ra mắt tại Dubai, với tham vọng thách thức thế độc quyền lâu đời của hai gã khổng lồ Mỹ và châu Âu.
Các công ty quốc phòng cũng sẽ tham gia mạnh mẽ. Nga đang trình làng máy bay chiến đấu mới nhất của mình; triển lãm này là một trong số ít sự kiện hàng không lớn vẫn mở cửa cho Nga kể từ khi nước này xâm lược Ukraine. Tuy nhiên, các công ty Israel bị cấm tham dự – về mặt chính thức là do “đánh giá kỹ thuật,” dù quyết định này gần như chắc chắn phản ánh sự phẫn nộ của Vùng Vịnh đối với hành vi của Israel ở Gaza và các cuộc không kích nhắm vào Qatar. Có thể nói triển lãm hàng không Dubai năm là về chính trị hơn là máy bay.
