Nguồn: Philadelphia midwife overhears British plans to attack Washington’s army, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Truyền thuyết kể rằng vào đêm ngày này năm 1777, bà nội trợ kiêm bà đỡ Lydia Darragh ở Philadelphia đã một mình cứu mạng Tướng George Washington và Quân đội Lục địa của ông khi bà nghe lén quân Anh lên kế hoạch bất ngờ tấn công quân đội của Washington vào ngày hôm sau.
Trong thời gian chiếm đóng Philadelphia, Tướng Anh William Howe đã đặt tổng hành dinh của mình đối diện nhà Darragh, và khi tổng hành dinh của Howe quá nhỏ để tổ chức các cuộc họp, ông quyết định trưng dụng một căn phòng lớn trên lầu trong nhà Darragh. Dù thông tin chưa được xác thực, nhưng những câu chuyện lưu truyền trong gia đình kể rằng Darragh thường nghe lén và ghi chép các cuộc họp của quân Anh từ căn phòng bên cạnh, rồi giấu tin bằng cách khâu chúng vào áo khoác của mình trước khi chuyển cho quân đội Mỹ đóng quân bên ngoài thành phố.
Tối ngày 02/12/1777, Darragh tình cờ nghe được các chỉ huy Anh lên kế hoạch bất ngờ tấn công quân đội của Washington tại Whitemarsh, Pennsylvania, vào các ngày 4 và 5 tháng 12. Vờ rằng mình cần mua bột mì từ một nhà máy gần đó, nằm ngay bên ngoài phòng tuyến của quân Anh, Darragh đã chuyển thành công thông tin này cho Trung tá Mỹ Thomas Craig vào ngày hôm sau.
Quân Anh sau đó hành quân về Whitemarsh vào tối ngày 04/12/1777 và ngạc nhiên khi thấy Tướng Washington và Quân đội Lục địa đang đón đầu mình. Sau ba ngày giao tranh không có kết quả, Tướng Howe quyết định rút quân về Philadelphia.
