Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vị thế vốn đã lung lay của Thủ tướng Anh Keir Starmer dường như càng trở nên kém an toàn hơn khi bê bối lớn dần xoay quanh những gì ông biết về quan hệ giữa Peter Mandelson và Jeffrey Epstein. Các nghị sĩ Công Đảng có tư tưởng chống đối đã buộc chính phủ đồng ý công bố hồ sơ liên quan đến việc Keir bổ nhiệm Mandelson làm Đại sứ Anh tại Washington. Mandelson hiện đang bị điều tra vì cáo buộc tiết lộ thông tin chính phủ cho nhà tài chính kiêm tội phạm tình dục đã qua đời này.
Cổ phiếu công nghệ giảm ngày thứ hai liên tiếp khi những lo ngại về khả năng bị AI thay thế của các hãng phần mềm cộng hưởng với nỗi lo về các nhà sản xuất chip. Chỉ số NASDAQ của Mỹ giảm 1,5% trong khi S&P 500 giảm 0,5%. Cổ phiếu của Advanced Micro Devices, một hãng sản xuất chip lớn, đã bốc hơi 17% sau khi cảnh báo về nhu cầu chững lại. Các thị trường chứng khoán châu Á cũng giảm điểm trong phiên giao dịch đầu ngày hôm nay.
Alphabet cho biết họ sẽ đầu tư khoảng 185 tỷ USD vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng AI trong năm nay, cao hơn gấp đôi số tiền đã chi trong năm 2025. Thông báo được công ty mẹ của Google đưa ra sau khi họ báo cáo kết quả kinh doanh quý đầy ấn tượng. Doanh thu trong quý IV năm 2025 tăng 18% so với cùng kỳ năm trước lên 114 tỷ USD, được thúc đẩy bởi doanh số quảng cáo tăng mạnh.
Tập Cận Bình cảnh báo Donald Trump rằng Mỹ phải xử lý việc bán vũ khí cho Đài Loan “một cách thận trọng.” Hai nhà lãnh đạo đã có cuộc điện đàm mà Trump mô tả là “kỹ lưỡng” trước khi Tổng thống Mỹ có chuyến thăm Trung Quốc dự kiến vào tháng 4. Trump cho biết Trung Quốc đã đồng ý mua thêm đậu nành từ Mỹ. Trước đó, nước này đã cắt giảm mạnh các đơn đặt hàng để đáp trả các mức thuế quan của Mỹ.
Chính quyền Trump rút 700 đặc vụ liên bang khỏi Minneapolis, nơi hai người biểu tình đã thiệt mạng trong một cuộc trấn áp người nhập cư. Tom Homan, “sa hoàng biên giới” của Trump, người vừa được giao phụ trách chiến dịch mạnh tay tại thành phố này hồi tuần trước, khẳng định rằng đội ngũ của ông “không bỏ cuộc.” Khoảng 2.000 đặc vụ vẫn sẽ ở lại khu vực này, ông cho biết. Trump đã cam kết sẽ áp dụng một “cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn.”
Cổ phiếu của Eli Lilly tăng vọt sau khi gã khổng lồ dược phẩm Mỹ công bố mức doanh thu ấn tượng trong năm 2025 và dự báo tăng trưởng vững chắc trong năm 2026. Hãng được hưởng lợi nhờ nhu cầu tăng vọt đối với thuốc giảm cân Zepbound. Ngược lại, đối thủ cạnh tranh trong lĩnh vực giảm béo đến từ châu Âu, Novo Nordisk, lại cảnh báo doanh số và lợi nhuận sẽ giảm trong năm nay do cạnh tranh trở nên gay gắt hơn và bị các nhà hoạch định chính sách Mỹ ép giá; cổ phiếu của hãng này đã lao dốc gần 20%.
Một thiên thần được cho là có nét giống Thủ tướng Ý, Giorgia Meloni, đã bị xóa khỏi một bức tranh tường được phục chế tại Vương cung Thánh đường San Lorenzo ở Rome. Sau khi một tờ báo đưa tin về sự giống nhau này, các đảng đối lập đã cáo buộc nhà thờ cổ súy cho sự sùng bái cá nhân. Người phục chế thừa nhận ông đã lấy nữ thủ tướng làm mẫu cho thiên thần nhưng không giải thích lý do. Meloni đã bác bỏ vụ việc là ngớ ngẩn.
Con số trong ngày: 10.000, là số lượng người Colombia ước tính đang tham chiến trong các cuộc xung đột nước ngoài.
TIÊU ĐIỂM
Nga cố gắng ép Ukraine khuất phục bằng giá lạnh
Các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái quy mô lớn của Nga vào hạ tầng năng lượng Ukraine giữa thời tiết băng giá, nhằm bẻ gãy ý chí kháng cự của nước này, đồng nghĩa là các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ bảo trợ đang diễn ra tại Abu Dhabi chủ yếu chỉ là “diễn.” Trong chuyến thăm Ukraine tuần này, Tổng thư ký NATO, Mark Rutte, phát biểu: “Các cuộc tấn công của Nga như tối qua không cho thấy sự nghiêm túc đối với hòa bình.” Vụ oanh tạc khiến Donald Trump – người từng khoe khoang về việc thuyết phục Vladimir Putin tạm ngưng các cuộc tấn công như vậy – trông như một kẻ ngốc hoặc kẻ đồng lõa.
Nga đã tận dụng khoảng thời gian tạm dừng ngắn ngủi trong đàm phán để tích trữ tên lửa cho đợt tấn công tiếp theo. Một tín hiệu tích cực cho các cuộc đàm phán là Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, nói rằng ông hài lòng với các đảm bảo an ninh mà Mỹ và các đồng minh châu Âu đã đưa ra. Tuy nhiên, Điện Kremlin tiếp tục khẳng định lệnh ngừng bắn phải có điều kiện là Nga nắm quyền kiểm soát vùng lãnh thổ được bảo vệ nghiêm ngặt ở khu vực phía đông Donetsk, nơi họ đã không thể chiếm được bằng vũ lực. Điều này là không thể chấp nhận được đối với Ukraine.
Cơ hội để Amazon làm hài lòng nhà đầu tư
Hôm nay, Amazon sẽ báo cáo thu nhập quý IV. Trên hết, các giám đốc điều hành sẽ cố gắng trấn an thị trường rằng họ không phải là kẻ chậm chân trong lĩnh vực AI. Lo ngại của nhà đầu tư về nỗ lực AI của Amazon tập trung vào Amazon Web Services, mảng kinh doanh điện toán đám mây lớn nhất thế giới. Kể từ khi làn sóng AI bắt đầu vào năm 2022, Amazon Web Services đã để mất thị phần vào tay các đối thủ. Ví dụ, thị phần của Microsoft đã tăng từ 15% năm 2022 lên khoảng 20% hiện nay, một phần nhờ quan hệ đối tác với OpenAI, cha đẻ của ChatGPT. Alphabet, chủ sở hữu của Google, cũng đang bám đuổi Amazon, nhờ sự hỗ trợ từ các mô hình tiên tiến như Gemini.
Tuy nhiên, Amazon không hề đứng yên. Họ đã đạt được thỏa thuận cung cấp năng lực xử lý cho OpenAI vào tháng 11 và có kế hoạch đầu tư vào công ty này. Họ cũng đang phát triển các dòng chip riêng để cạnh tranh với Nvidia. Các nhà đầu tư sẽ háo hức chờ đợi những dấu hiệu cho thấy nỗ lực của hãng đang mang lại kết quả.
Con đường chông gai đến Fed của Kevin Warsh
Hôm qua và hôm nay, Bộ trưởng Tài chính Mỹ, Scott Bessent, đã ra điều trần trước Quốc hội. Bessent đã dành nhiều tháng để tuyển chọn ứng viên cho vị trí chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (Fed). Tuần trước, Donald Trump chọn Kevin Warsh. Giờ đây, Bessent sẽ cần thúc đẩy mạnh mẽ việc đề cử Warsh tại Thượng viện. Quá trình phê chuẩn, vốn thường chỉ là thủ tục, đã gặp phải một trở ngại mang tên Thom Tillis.
Vị nghị sĩ Cộng hòa, thành viên Ủy ban Ngân hàng Thượng viện, người thường xuyên tranh luận với Trump, đã thề sẽ chặn tất cả các đề cử vào Fed cho đến khi Bộ Tư pháp chấm dứt cuộc điều tra hình sự đáng ngờ xoay quanh công trình cải tạo tại cơ quan này. Fed cho rằng đây là một phần trong chiến dịch của Tổng thống nhằm gây sức ép buộc cơ quan này hạ lãi suất. Giả sử Tillis và Nhà Trắng tìm được tiếng nói chung, sự chú ý sẽ sớm chuyển từ Jerome Powell, chủ tịch đương nhiệm, sang Warsh.
Ngân hàng Trung ương Anh dừng lại để “lấy hơi”
Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) dự kiến sẽ giữ nguyên lãi suất chính ở mức 3,75% vào hôm nay, đánh dấu một bước tạm dừng trong quá trình nới lỏng tiền tệ. Hồi tháng 12, Ủy ban Chính sách Tiền tệ đã bỏ phiếu với tỷ lệ 5-4 ủng hộ việc cắt giảm lãi suất thêm 0,25 điểm phần trăm, viện dẫn lạm phát giảm và thị trường lao động yếu. Nhưng khi lãi suất tiến gần hơn đến mức trung lập (mức không kích thích cũng không kìm hãm nền kinh tế), các nhà hoạch định chính sách đang trở nên thận trọng hơn.
Sự do dự của họ phản ánh những lo ngại còn vương vấn về các dự báo tăng trưởng tiền lương mạnh và nhận thức của công chúng rằng lạm phát sẽ vẫn ở mức cao, vốn là điều không mấy dễ chịu đối với mục tiêu lạm phát 2% của ngân hàng. Một cuộc khảo sát của Citi/Yougov công bố tuần trước đã không giúp mọi người an tâm khi cho thấy kỳ vọng lạm phát ngắn hạn của các hộ gia đình đã tăng từ 3,6% lên 3,8% trong tháng 1. Điều đó có lẽ đã loại bỏ khả năng cắt giảm lãi suất trong tuần này. Dù vậy, với lạm phát toàn phần dự kiến sẽ quay lại mức mục tiêu trong nửa đầu năm, chí ít thì trong những tháng tới, vẫn có khả năng xảy ra thêm một đợt giảm lãi suất.
