Tag: Alcatraz

11/08/1934: Các tù nhân liên bang đầu tiên đến Alcatraz

Nguồn: Federal prisoners land on Alcatraz, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1934, một nhóm tù nhân liên bang được xếp loại “nguy hiểm nhất” đã chuyển đến Đảo Alcatraz, mỏm đá rộng khoảng 8,9 ha, nằm cách bờ khoảng 2,4 km trong Vịnh San Francisco. Các phạm nhân – những tù nhân dân sự đầu tiên bị giam giữ tại nhà tù an ninh tối đa mới thành lập – đã đến sống cùng vài chục tù nhân quân sự còn sót lại từ thời hòn đảo này vẫn là một nhà tù quân sự của Mỹ.

Alcatraz từng là một thiên đường chim biển không người ở khi nó được Trung úy người Tây Ban Nha Juan Manuel de Ayala khám phá vào năm 1775. Ông đặt tên cho nó là Isla de los Alcatraces, hay “Đảo Bồ Nông.” Người Tây Ban Nha đến xây dựng cơ sở phòng thủ trên hòn đảo, rồi bán nó cho người Mỹ vào năm 1849. Continue reading “11/08/1934: Các tù nhân liên bang đầu tiên đến Alcatraz”

23/11/1959: ‘Người chim Alcatraz’ được thả khỏi phòng biệt giam

Nguồn: The Birdman of Alcatraz is allowed a small taste of freedom, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1954, Robert Stroud, tù nhân nổi tiếng với biệt danh “Người chim Alcatraz” (Birdman of Alcatraz) đã được thả khỏi phòng biệt giam, lần đầu tiên kể từ năm 1916. Stroud đã trở nên cực kỳ nổi tiếng khi tác giả Thomas Gaddis viết một cuốn tiểu sử đánh giá cao kiến thức điểu học của ông ta.

Stroud vào tù lần đầu tiên hồi năm 1909 vì đã sát hại một người pha chế rượu sau một cuộc ẩu đả. Khi gần mãn hạn tù tại Nhà tù Liên bang Leavenworth ở Kansas, ông ta lại đâm chết một lính canh vào năm 1916. Dù ông ta nói rằng mình hành động để tự vệ, Stroud vẫn bị tuyên án treo cổ. Lời cầu xin viết tay từ mẹ của Stroud gửi Tổng thống Woodrow Wilson đã khiến Stroud được giảm án xuống còn chung thân trong phòng biệt giam vĩnh viễn. Continue reading “23/11/1959: ‘Người chim Alcatraz’ được thả khỏi phòng biệt giam”

21/03/1963: Nhà tù Alcatraz chính thức đóng cửa

Nguồn: Alcatraz closes its doors, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1963, Nhà tù Alcatraz ở Vịnh San Francisco đã đóng cửa và chuyển giao các tù nhân cuối cùng. Trong giai đoạn được sử dụng nhiều nhất vào thập niên 1950, “Đảo đá” (The Rock) hay “Hòn đảo Quỷ dữ của nước Mỹ” (America’s Devil Island) đã giam giữ hơn 200 tù nhân với chế độ an ninh tối đa. Alcatraz vẫn là một biểu tượng cho các nhà tù Mỹ bởi những điều kiện khắc nghiệt và việc không ai có thể thoát khỏi nơi này.

Hòn đảo đá rộng 12 mẫu Anh, cách San Francisco một dặm rưỡi, là nơi được trang bị an ninh tiên tiến nhất vào thời đó. Một vài trong số những máy dò kim loại đầu tiên đã được sử dụng tại Alcatraz. Các tù nhân “không may” bị đến Alcatraz phải tuân theo các quy định nghiêm ngặt. Sự im lặng gần như tuyệt đối đã được duy trì liên tục. Continue reading “21/03/1963: Nhà tù Alcatraz chính thức đóng cửa”