Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Giá dầu tăng ngày thứ tư liên tiếp khi Mỹ và Iran tiếp tục tấn công lẫn nhau. Mỹ cho biết họ đã hoàn tất một “làn sóng” không kích kéo dài 90 phút nhằm “làm suy yếu khả năng của Iran trong việc đe dọa những người đi biển vô tội.” Trong khi đó, Iran tuyên bố nhắm mục tiêu vào các cơ sở của Mỹ ở Jordan. Mohammad Bagher Ghalibaf, Chủ tịch Quốc hội Iran, khẳng định an ninh của nước mình phụ thuộc vào việc duy trì “các thỏa thuận của Iran” ở Eo biển Hormuz.
Cổ phiếu của SpaceX giảm xuống dưới 135 USD – mức giá ở thời điểm công ty này niêm yết vào tháng trước – trước khi phục hồi lại mức này. Sự hào hứng của các nhà giao dịch đối với công ty AI và tên lửa của Elon Musk dường như đang lụi tàn. Không lâu sau khi niêm yết, công ty từng đạt giá trị gần 3 nghìn tỷ USD, nhưng nó hiện được định giá ở mức 1,7 nghìn tỷ USD.
Quốc hội Pháp thông qua một dự luật đảm bảo quyền được trợ tử đối với những người mắc bệnh nan y. Dự luật này vẫn cần được cơ quan lập pháp của đất nước phê duyệt. Nếu nó được thông qua, Pháp sẽ cùng Bỉ, Canada, Hà Lan, và Thụy Sĩ hợp pháp hóa hoạt động này.
Thinking Machines Lab – công ty do cựu giám đốc điều hành OpenAI Mira Murati thành lập – phát hành mô hình AI đầu tiên của mình là Inkling. Công ty đã huy động được 2 tỷ USD vào năm ngoái này cho biết mô hình của họ có khả năng cân bằng “chi phí so với hiệu suất” tốt hơn các đối thủ cạnh tranh. Inkling được xây dựng trên công nghệ của Trung Quốc và là một mô hình có trọng số mở, nghĩa là công chúng có thể tùy chỉnh nó.
United Airlines ước tính rằng họ sẽ phải trả thêm 6 tỷ USD cho nhiên liệu trong năm nay. Hãng hàng không Mỹ tiết lộ chi phí nhiên liệu đã tăng 2,3 tỷ USD trong quý II, tương đương mức tăng 84% so với cùng kỳ năm ngoái. Dù vậy, hãng vẫn ghi nhận doanh thu đạt 17,7 tỷ USD, tăng 16% so với một năm trước.
BlackRock báo cáo rằng tài sản của họ đã tăng lên mức kỷ lục 15,3 nghìn tỷ USD. Công ty quản lý tài sản lớn nhất thế giới này có dòng tiền vào ròng đạt 192 tỷ USD trong quý II khi các nhà đầu tư đổ xô vào các quỹ hoán đổi danh mục. Trong khi đó, Morgan Stanley báo cáo lợi nhuận tăng 58% so với cùng kỳ năm ngoái. Gã khổng lồ Phố Wall đã kiếm được 5,6 tỷ USD, chủ yếu nhờ vào nguồn thu tăng từ giao dịch và doanh thu từ dịch vụ ngân hàng đầu tư.
Argentina giành suất vào chung kết World Cup sau khi đánh bại Anh với tỷ số 2-1. Đương kim vô địch sẽ đối đầu với Tây Ban Nha tại New Jersey vào Chủ Nhật tới. Một số cầu thủ Argentina đã ăn mừng chiến thắng của họ bằng cách giăng một biểu ngữ có dòng chữ “Las Malvinas son Argentinas [Quần đảo Falkland là của Argentina].” Cuộc tranh chấp kéo dài xoay quanh vùng lãnh thổ thuộc Anh đã thổi bùng sự kình địch gay gắt trong môn bóng đá giữa Argentina và Anh.
Con số trong ngày: 35 tỷ USD, là giá trị mà nền kinh tế về đêm của New York tạo ra mỗi năm.
TIÊU ĐIỂM
Netflix chật vật giữ chân những người yêu phim
Đừng kỳ vọng vào kết quả kinh doanh quý II bùng nổ từ Netflix được công bố hôm nay. Dù dự báo doanh thu sẽ tăng 14%, gã khổng lồ phát trực tuyến lại cho rằng biên lợi nhuận hoạt động sẽ giảm xuống còn 32,6%, so với mức 34,1% của một năm trước. Tình hình đáng lẽ phải tốt hơn một chút, nhưng trọng tâm sẽ chuyển sang tương lai đang có vẻ u ám. Những đợt tăng giá gần đây đã khiến một số khách hàng rời đi. Sự cạnh tranh từ các nền tảng video dạng ngắn như YouTube cũng khiến Netflix gặp khó khăn hơn trong việc giữ chân người đăng ký.
Để giải quyết những vấn đề này, Netflix đang hợp tác với các nhà xuất bản nhằm cung cấp nhiều nội dung dạng ngắn hơn, vốn phù hợp cho điện thoại di động. Họ cũng đang xem xét việc chạy các kênh trực tiếp và lưu trữ các dịch vụ phát trực tuyến của các công ty khác, chẳng hạn như Peacock. Lĩnh vực tăng trưởng hứa hẹn nhất của Netflix là quảng cáo; doanh thu quảng cáo dự kiến sẽ tăng gấp đôi lên 3 tỷ USD trong năm nay khi những người đăng ký chuyển sang gói có hỗ trợ quảng cáo. Giá cổ phiếu của Netflix đã giảm hơn 40% trong năm qua, nên có lẽ phần lớn tin xấu đã được phản ánh vào giá cổ phiếu. Nhưng sau nỗ lực thâu tóm Warner Brothers Discovery thất bại, Netflix đang cần một câu chuyện mới.
Đợt tăng lãi suất trễ hạn của Hàn Quốc
Hàn Quốc vừa tăng lãi suất lần đầu tiên sau hơn ba năm, từ mức 2,5% lên 2,75%. Shin Hyun-song, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, quyết tâm thắt chặt chính sách tiền tệ và ông có lý do chính đáng để làm điều đó. Giá nhà tại thủ đô Seoul, cùng với nợ hộ gia đình, vẫn tiếp tục tăng, trong khi lạm phát đang cao hơn rất nhiều so với mục tiêu 2%. Và nền kinh tế đang có vẻ rất nóng: chính phủ đã nâng dự báo tăng trưởng cho năm 2026 thêm một điểm phần trăm trong tuần này, được thúc đẩy bởi nhu cầu toàn cầu đối với chip của họ.
Đồng tiền suy yếu của đất nước này là lý do thuyết phục nhất cho việc tăng lãi suất. Đồng won đã chịu áp lực nặng nề từ đợt bán tháo kỷ lục cổ phiếu Hàn Quốc của các nhà đầu tư nước ngoài hồi tháng 6, xuất phát một phần từ những nghi ngờ về tính bền vững của đợt bùng nổ AI. Nhưng đồng tiền này có thể sẽ sớm nhận được cú hích khi nhà sản xuất chip SK Hynix bắt đầu đưa dòng vốn huy động được từ đợt niêm yết trị giá 26,5 tỷ USD trên đất Mỹ vào tuần trước về nước. Tuy nhiên, vẫn cần có những biện pháp mạnh hơn để tạo ra sự ổn định lâu dài.
Alaska bỏ phiếu về siêu dự án LNG của Trump
Các nhà lập pháp của bang Alaska dự kiến sẽ bỏ phiếu về các ưu đãi thuế cho một trong những dự án năng lượng tham vọng nhất của Mỹ vào hôm nay. Alaska LNG sẽ xây dựng đường ống dài hơn 800 dặm băng qua bang và xuất khẩu khí tự nhiên hóa lỏng từ bờ biển Thái Bình Dương của bang này. Glenfarne, nhà phát triển dự án, tuyên bố nếu không có các khoản giảm thuế, các nhà đầu tư sẽ không rót tiền vào. Và điều đó sẽ Donald Trump, người đã luôn là ủng hộ dự án một cách nhiệt thành, làm thất vọng. Dự án này “sẽ thực sự hoành tráng,” ông nói với Quốc hội vào năm ngoái.
Ngay cả khi khoản giảm thuế được thông qua, Alaska LNG vẫn phải đối mặt với nhiều trở ngại. Glenfarne ước tính chi phí xây dựng dự án vào khoảng 44,5 tỷ – 54,5 tỷ USD, biến nó thành dự án LNG đắt đỏ nhất trong lịch sử. Một số nhà lập pháp cho rằng con số thực tế có thể còn cao hơn nhiều. Mức chi phí đó có thể là điều khiến các nhà đầu tư e sợ. Người dân Alaska đang lo lắng: bang này đã trao 75% cổ phần của dự án cho Glenfarne nhưng nếu dự án không thể tiến hành, họ có thể sẽ phải trả hàng trăm triệu USD để mua lại nó.
Ý chuẩn bị đón nhận phán quyết về thảm họa sập cầu
Hôm nay, một tòa án của Ý sẽ đưa ra phán quyết ban đầu về một trong những thảm họa cơ sở hạ tầng tồi tệ nhất của đất nước trong nhiều thập kỷ qua. Vụ sập cầu cao tốc Morandi ở Genoa vào tháng 08/2018 đã khiến 43 người thiệt mạng. Sự cố này đã phơi bày sự mỏng manh của cơ sở hạ tầng cũ kỹ tại Ý, phần lớn trong số đó được xây dựng trong thời kỳ bùng nổ kinh tế hậu chiến. Các nhà nghiên cứu ước tính rằng có ít nhất 250 cây cầu ở Ý đã sập kể từ năm 2000, dù hầu hết đều không gây thương vong. Năm mươi bảy bị cáo, bao gồm các cựu lãnh đạo đường cao tốc, kỹ sư, và quan chức giao thông, đang phải đối mặt với án tù lên đến 18,5 năm.
Các công tố viên lập luận rằng nhiều năm bảo trì kém, bắt nguồn từ việc theo đuổi lợi nhuận, đã gây ra thảm họa này. Các bị cáo phủ nhận hành vi sai trái và đổ lỗi cho những sai sót trong thiết kế của cây cầu. Do hệ thống tòa án chậm chạp của Ý, gia đình các nạn nhân đã phải chờ đợi câu trả lời suốt gần tám năm qua. Nếu tòa ra phán quyết có tội và các bị cáo kháng cáo – điều rất có thể xảy ra – thì vụ án sẽ còn kéo dài hơn nữa. Có lẽ phải thêm nhiều năm nữa công lý mới được thực thi.
