Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Ukraine cho biết lực lượng của họ đã “đánh những trận đẫm máu căng thẳng” với quân Nga bên trong nhà máy thép Azovstal ở Mariupol. Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết thường dân ẩn náu trong những boongke dưới các xưởng luyện thép sẽ cần được đào lên bằng tay. Hiện Liên Hợp Quốc và Hội Chữ thập đỏ đang giúp tổ chức các đoàn xe rời thành phố, nhưng còn khoảng 200 người vẫn bị mắc kẹt. Trong khi đó, tổng thống Belarus Alexander Lukashenko, một đồng minh thân cận của Vladimir Putin, phát biểu phỏng vấn rằng cuộc xâm lược của Nga đã “kéo dài” và kêu gọi chấm dứt “chiến tranh.” Cho tới nay Nga vẫn tránh từ “chiến tranh” và gọi hoạt động của mình là “chiến dịch quân sự đặc biệt”.
Ngân hàng Trung ương Anh vừa tăng 1% lãi suất hôm thứ Năm, cao nhất kể từ năm 2009, đồng thời cảnh báo rằng nền kinh tế Anh đang có dấu hiệu suy thoái. Họ cũng dự đoán lạm phát sẽ lên 10% vào cuối năm nay. Ngân hàng nói một phần nguyên nhân nằm ở chiến tranh Ukraine, vốn làm tăng giá năng lượng và thực phẩm và khiến một số người giảm chi tiêu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/05/2022”