Nguồn: Princess Diana dies in a car crash, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Ngay sau nửa đêm ngày này năm 1997, Diana, Công nương xứ Wales – người được trìu mến gọi là “Công nương của Nhân dân” – đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris. Khi đó, bà mới 36 tuổi. Bạn trai của bà, doanh nhân người Ai Cập Dodi Fayed, và người lái xe Henri Paul, cũng qua đời.
Công nương Diana là một trong những nhân vật công chúng được yêu thích nhất trên thế giới. Cái chết của bà đã khiến mọi người tiếc thương vô hạn. Những người đưa tang đã đến thăm Cung điện Kensington ngay sau tin dữ, đặt hoa tưởng niệm tại ngôi nhà nơi công nương, còn được gọi là Lady Di, sẽ không bao giờ trở về. Những chồng hoa chất đống kéo dài khoảng 9m từ cổng cung điện.
Diana và Dodi – những người đang đi nghỉ ở French Riviera – đã đến Paris vào sáng sớm hôm trước. Họ rời khách sạn Ritz Paris ngay sau nửa đêm, dự định đến căn hộ của Dodi trên phố Rue Arsène Houssaye. Ngay khi họ rời khỏi khách sạn, một nhóm paparazzi đi xe máy bắt đầu bám đuôi xe của họ một cách hung hãn. Khoảng ba phút sau, tài xế mất lái và đâm vào một cột trụ ở lối vào đường hầm Pont de l’Alma.
Dodi và tài xế được tuyên bố tử vong tại hiện trường. Diana được đưa đến bệnh viện Pitié-Salpêtrière và được tuyên bố tử vong lúc 6 giờ sáng. (Hành khách thứ tư, vệ sĩ của Diana, Trevor Rees-Jones, bị thương nặng nhưng may mắn sống sót.) Chồng cũ của Diana, Thái tử Charles, cùng các chị gái của bà, và các thành viên khác của Hoàng gia, đã đến Paris ngay sáng hôm đó. Thi thể của Diana sau đó được đưa trở lại London.
Giống như phần lớn cuộc đời bà, cái chết của Diana đã gây chấn động truyền thông và trở thành chủ đề của nhiều thuyết âm mưu. Ban đầu, những tay săn ảnh bám theo chiếc xe bị đổ lỗi là nguyên nhân gây tai nạn, nhưng sau đó người ta phát hiện ra rằng tài xế đã bị ảnh hưởng bởi rượu và thuốc kê đơn. Một cuộc điều tra chính thức kết luận rằng những tay săn ảnh không phải là nguyên nhân gây ra vụ va chạm.
Lễ tang của Diana tại London, diễn ra vào ngày 06/09, được hơn 2 tỷ người theo dõi. Bà ra đi để lại hai người con trai, Hoàng tử William, lúc đó 15 tuổi, và Hoàng tử Harry, 12 tuổi.
