Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Luiz Inácio Lula da Silva giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Brazil. Vị tổng thống đương nhiệm cánh tả đã giành được 51,8% số phiếu bầu, so với 48,2% của đối thủ Flávio Bolsonaro – con trai của một cựu tổng thống từng thực hiện đảo chính. Đây là một màn lội ngược dòng ngoạn mục của Lula, người đã thua ở vòng bỏ phiếu đầu tiên nhưng giờ đây sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ tư. Giống như cha mình, Bolsonaro từ chối công nhận kết quả bầu cử và kêu gọi hủy bỏ nó.
María Corina Machado, nhà lãnh đạo phe đối lập của Venezuela, về nước sau gần mười tháng lưu vong. Sự trở về của bà tạo ra mối đe dọa đối với Delcy Rodríguez, nữ tổng thống lâm thời không qua bầu cử của đất nước. Rodríguez lên cầm quyền kể từ tháng 1, khi nhà độc tài Venezuela Nicolás Maduro bị lực lượng đặc nhiệm Mỹ bắt đi khỏi khu nhà của mình. Các cuộc thăm dò cho thấy Machado sẽ đánh bại Rodríguez nếu một cuộc bầu cử được tổ chức.
Aleksandar Vucic thừa nhận rằng Đảng Tiến bộ Serbia của ông đã thất bại trước Student List, một phong trào biểu tình cơ sở, trong cuộc bầu cử Quốc hội Serbia. Vucic, người đã nắm quyền suốt 14 năm, dự đoán nhóm sinh viên này sẽ giành được tới 140 trong số 250 ghế tại Quốc hội, và “rõ ràng là chúng tôi đã thua trong cuộc bầu cử này.” Gần 70% cử tri Serbia đã đi bỏ phiếu, tỷ lệ đi bầu cao nhất kể từ khi Nam Tư tan rã vào năm 1991.
Volodymyr Zelensky thông báo các cuộc đàm phán giữa Ukraine, Mỹ, và Nga sẽ diễn ra vào tháng 11. Tổng thống Ukraine cũng tiếp tục thúc đẩy một cuộc gặp với Vladimir Putin. Trước đó, Ukraine cho biết kết nối Starlink của họ đã hoạt động trở lại sau nhiều gián đoạn. Việc giới hạn tốc độ mạng buộc quân đội Ukraine phải thu hẹp quy mô hoạt động của máy bay không người lái và cản trở khả năng đánh chặn các cuộc tấn công của Nga.
Elon Musk tuyên bố SpaceX đã huy động được khoản nợ trị giá 40 tỷ USD để chi cho các chip AI. Ông cũng cho rằng các công ty có mô hình kinh doanh chỉ dựa trên việc cung cấp dung lượng trung tâm dữ liệu cho các công ty AI – những “đám mây mới” – đang phải chật vật để huy động vốn. Musk dự đoán các công ty này sẽ sớm trải qua “đào thải và sáp nhập hàng loạt.”
Gernot Döllner, người đứng đầu Audi, cho biết hãng sản xuất xe hơi thuộc sở hữu của VW sẽ chi 4 tỷ USD để xây dựng một nhà máy tại bang Georgia của Mỹ. Xuất hiện tại một cuộc vận động cùng Donald Trump, Döllner cho biết cơ sở này sẽ sản xuất 200.000 chiếc xe mỗi năm và tạo ra 4.500 việc làm khi mở cửa vào đầu những năm 2030. Trump khoe khoang rằng khoản đầu tư này cho thấy các chính sách thuế quan của ông đang phát huy tác dụng.
Cảnh sát Đức bắt giữ một người đàn ông bị tình nghi phóng hỏa khu nghỉ dưỡng trên dãy Alps của Adolf Hitler. “Tổ Đại bàng” – được xây dựng trên đỉnh Obersalzberg ở Bavaria vào những năm 1930 và là nơi gặp gỡ của các quan chức Đức Quốc xã – đã bị thiêu rụi phần lớn trong ngọn lửa bùng phát vào đêm thứ Sáu. Khoảng 200 nhân viên cứu hộ đã phải vật lộn để kịp thời tiếp cận địa điểm hẻo lánh ở độ cao 1.834 mét này.
Con số trong ngày: 9,192,631,770 là số lần một nguyên tử caesi chuyển đổi giữa các trạng thái năng lượng trong một giây khi tiếp xúc với bức xạ vi sóng.
TIÊU ĐIỂM
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc tề tựu trong hội nghị trung ương 5
Hôm nay, khoảng 300 ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tập trung tại Bắc Kinh, nơi họ sẽ lưu lại trong một khách sạn kiểu Liên Xô trong bốn ngày tới. Nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đang tổ chức “hội nghị trung ương 5.” Các đại biểu sẽ thảo luận về chủ đề của sự kiện – “tự quản lý đảng toàn diện và nghiêm ngặt” – trong các phiên họp nhóm, trước khi bỏ phiếu thông qua một nghị quyết về vấn đề này (kết quả có lẽ sẽ là nhất trí tuyệt đối).
Tập sẽ nhân cơ hội này để chuẩn bị cho đại hội đảng vào năm tới, nơi ông có khả năng sẽ được trao nhiệm kỳ Tổng Bí thư thứ tư. Nhiều người sẽ cố gắng thu hút sự chú ý của ông bằng cách tham gia đề xuất trong các cuộc thảo luận về kỷ luật đảng (được cho là sẽ bị ghi âm lại), với hy vọng được thăng chức. Danh sách khách mời cũng sẽ ngắn hơn khi ngày càng có nhiều nhân vật tai to mặt lớn vướng vào các cuộc điều tra chống tham nhũng. Những người có mặt sẽ bỏ phiếu khai trừ các đồng chí vừa ngã ngựa của mình và bổ nhiệm người thay thế. Các đợt bỏ phiếu đó cũng có thể sẽ nhận kết quả đồng thuận tuyệt đối.
Thị trường dầu mỏ chuẩn bị cho giao tranh kéo dài ở Vùng Vịnh
Ả Rập Saudi sẽ báo cáo số liệu xuất khẩu dầu tháng 8 vào hôm nay. Dữ liệu vận chuyển cho thấy các con số sẽ ở mức thấp, dù chúng đã lỗi thời. Kể từ tháng 8, vương quốc này đã bắt đầu buôn thêm dầu qua Eo biển Hormuz, và chuyển hướng nhiều tàu dầu thô hơn đến Cảng Yanbu trên Biển Đỏ thông qua Đường ống Đông-Tây. Dòng chảy dầu mỏ của Trung Đông đã gần trở lại mức trước chiến tranh.
Tuy nhiên, dầu thô Brent, chuẩn dầu mỏ toàn cầu, vừa phá vỡ mức 115 USD/thùng vào thứ Sáu – mức giá cao nhất kể từ tháng 4. Với mong muốn làm leo thang căng thẳng ở Vùng Vịnh trước thềm bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ, Iran đã tấn công hàng chục tàu chở dầu trong tháng này. Các nhà phân tích dự báo sẽ có thêm nhiều cuộc tấn công với sức tàn phá nặng nề hơn so với giai đoạn đầu của cuộc chiến. Các quan chức Mỹ và Israel được cho là cũng đang lên kế hoạch cho các cuộc tấn công mới vào Iran sau bầu cử giữa nhiệm kỳ. Trong khi đó, phiến quân Houthi – một nhóm nổi dậy ở Yemen được Iran hậu thuẫn – tiếp tục tấn công các tài sản của Ả Rập Saudi, làm tăng thêm sự bất ổn. Các thị trường dầu mỏ không muốn mạo hiểm và đã bắt đầu định giá rủi ro gián đoạn kéo dài.
Thủ tướng Đức công du phương Đông
Hôm nay, Thủ tướng Đức Friedrich Merz sẽ bắt đầu chuyến công du Đông Á kéo dài năm ngày. Chuyến đi này sẽ đưa ông đến Singapore, Nhật Bản, và Hàn Quốc, nơi ông sẽ khai mạc một hội nghị kinh doanh và thăm khu phi quân sự ở biên giới với Triều Tiên cộng sản. Merz đang tìm cách làm sâu sắc thêm quan hệ an ninh và kinh tế với một số đồng minh châu Á thân cận nhất của Đức. Vị thủ tướng sẽ đưa theo các lãnh đạo tập đoàn Đức trên chuyến bay của mình. Một loạt các thỏa thuận đầu tư và kinh doanh mới đang được kỳ vọng sẽ diễn ra.
Bao trùm lên chuyến đi sẽ là lập trường ngày càng cứng rắn của Merz đối với Trung Quốc, quốc gia mà chính sách công nghiệp mạnh bạo và thặng dư thương mại khổng lồ với châu Âu hiện đang bị ông cho là mối đe dọa đối với sự thịnh vượng của nước Đức. Ông cũng đang tìm cách đa dạng hóa các nhà cung cấp nguyên liệu thô và đầu vào công nghệ, tìm kiếm các thị trường mới cho hàng xuất khẩu của Đức – và có lẽ là nhận thêm vài lời khuyên từ những quốc gia am hiểu đôi điều về khả năng cưỡng ép kinh tế của Trung Quốc.
Đảng Cộng hòa nỗ lực thu hút cử tri
Việc Phó tổng thống Mỹ J.D. Vance cảm thấy phải khích lệ các đảng viên Cộng hòa tại một cuộc vận động ở Kansas vào hôm nay đã nói lên nhiều điều về triển vọng của đảng này trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Kansas chưa từng bầu một thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ nào kể từ năm 1932. Thế nhưng vào tuần tới, Adam Hamilton –một mục sư quản nhiệm siêu nhà thờ và là niềm hy vọng của Đảng Dân chủ –có thể sẽ phá vỡ chuỗi thắng lợi của Đảng Cộng hòa. Mô hình của Economist dự đoán ông có 45% cơ hội giành được ghế, và Đảng Dân chủ có 60% cơ hội đảo lộn thế cờ tại viện này.
Kansas làm nổi bật một số đặc điểm của chu kỳ bầu cử lần này. Đầu tiên, Đảng Dân chủ đang có các ứng viên chất lượng cao hơn so với Đảng Cộng hòa. Vivek Ramaswamy, ứng viên thống đốc của Đảng Cộng hòa ở Ohio, đang điều hành một chiến dịch cực kỳ tồi tệ, trong khi Ken Paxton, ứng viên Thượng viện ở Texas, đang vướng phải hàng loạt bê bối. Thượng nghị sĩ đương nhiệm ở Kansas, Roger Marshall, là một bác sĩ sản khoa từng kiện các bà mẹ nghèo khó vì không thanh toán hóa đơn y tế (một số bà mẹ trong nhóm này đã bị bắt giữ). Lý do khác khiến Kansas trở nên cạnh tranh là vì đây là vùng đất của máy kéo. Giá dầu diesel hiện đắt hơn gần 70% so với thời điểm bắt đầu chiến tranh Iran. Năm nay, quảng cáo tranh cử tốt nhất chính là trạm bơm xăng.
