24/02/1836: Quân phòng thủ Alamo kêu gọi viện trợ

Nguồn: Alamo defenders call for help, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1836, tại San Antonio, Texas, Đại tá William Travis đã phát đi lời kêu gọi viện trợ thay mặt cho quân đội Texas đang trấn thủ Alamo, một tu viện kiêm pháo đài cũ của Tây Ban Nha đang bị quân đội Mexico vây hãm.

Là người gốc South Carolina, Travis chuyển đến bang Texas (thuộc Mexico) vào năm 1831. Ông sớm trở thành thủ lĩnh của phong trào đang lớn mạnh nhằm lật đổ chính quyền Mexico và thành lập một nước cộng hòa Texas độc lập. Khi cuộc cách mạng Texas bắt đầu vào năm 1835, Travis trở thành trung tá trong quân đội cách mạng và được giao quyền chỉ huy quân đội tại thành phố San Antonio de Bexar (nay là San Antonio) vừa chiếm được. Vào ngày 23/02/1836, một lực lượng Mexico lớn do Tướng Antonio Lopez de Santa Ana chỉ huy bất ngờ ập đến San Antonio. Travis và quân của mình đã cố thủ trong Alamo, nơi họ sớm được tiếp viện bởi một lực lượng tình nguyện do Đại tá James Bowie dẫn đầu. Continue reading “24/02/1836: Quân phòng thủ Alamo kêu gọi viện trợ”

06/03/1836: Trận Alamo kết thúc

Nguồn: The Battle of the Alamo comes to an end, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1836, sau 13 ngày giao tranh gián đoạn, Trận Alamo đã đi đến kết thúc khủng khiếp, đánh dấu một thời điểm quan trọng trong Cách mạng Texas. Lực lượng Mexico đã thành công trong việc tái chiếm pháo đài, trong khi gần như toàn bộ 200 lính phòng vệ Texas – bao gồm cả anh hùng biên phòng Davy Crockett – đã thiệt mạng.

Trước đó 13 ngày, vào ngày 23/02, Tướng Mexico Antonio Lopez de Santa Anna đã ra lệnh bao vây Doanh trại Alamo (gần San Antonio ngày nay), nơi bị lực lượng nổi dậy Texas chiếm đóng từ tháng 12. Một đội quân hơn 1.000 lính Mexico bắt đầu tiến đến pháo đài tạm thời và bố trí pháo binh. Continue reading “06/03/1836: Trận Alamo kết thúc”