Tag Archives: Foreign Affairs

Ngài White đỏ: Tại sao cha đẻ IMF làm gián điệp cho Liên Xô? (P2)

Nguồn: Benn Steil, “Red White: Why a Founding Father of Postwar Capitalism Spied for the Soviets”, Foreign Affairs, March/April 2013. Biên dịch: Nguyễn Chi Lan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Xem thêm: Phần 1 “Tín điều của tôi chính … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Lịch sử, Lịch sử kinh tế | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ngài White đỏ: Tại sao cha đẻ IMF làm gián điệp cho Liên Xô? (P1)

Nguồn: Benn Steil, “Red White: Why a Founding Father of Postwar Capitalism Spied for the Soviets”, Foreign Affairs, March/April 2013. Biên dịch: Nguyễn Chi Lan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đến lúc cuộc khủng hoảng tài chính 2008 nổ … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Lịch sử, Lịch sử kinh tế | Tagged , , , , , , | Leave a comment

#235 – Chủ tịch hoàng đế: Tập Cận Bình siết chặt quyền lực

Nguồn: Elizabeth C. Economy, “China’s Imperial President: Xi Jinping Tightens His Grip”, Foreign Affairs, November/December 2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng & Lê Hồng Hiệp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đưa … Continue reading

Posted in Biên dịch, Trung Quốc | Tagged , , , , | Leave a comment

#234 – CIA, cuộc đảo chính chống lại Allende và sự nổi lên của Pinochet

Nguồn: Jack Devine,[1] “What Really Happened in Chile – The CIA, the Coup Against Allende, and the Rise of Pinochet”, Foreign Policy, July/August 2014, pp. 26-35. Biên dịch: Võ Kim Hà | Hiệu đính: Phạm Hồng Anh Vào ngày 9/11/1973, … Continue reading

Posted in Biên dịch, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế, Lịch sử | Tagged , , , , | 2 Comments

#211 – Quan hệ quốc tế: Một thế giới, nhiều lý thuyết

Nguồn: Stephen M. Walt (1998). “International Relations: One World, Many Theories”, Foreign Policy, No. 110, pp. 29-32+34-46. Biên dịch: Khoa QHQT | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan:  Các lý thuyết về chính trị thế giới Tại sao … Continue reading

Posted in Biên dịch, Lý thuyết QHQT | Tagged , , , , , | Leave a comment

#207 – Tại sao cuộc khủng hoảng Ukraine là do lỗi của phương Tây

Nguồn:John J. Mearsheimer, “Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault”, Foreign Affairs, September/October 2014 Issue. Biên dịch và Hiệu đính: Lương Khánh Ninh Bài liên quan: Sự tan vỡ của dàn xếp hậu Chiến tranh Lạnh  Theo lối tư … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Biên dịch, Địa chính trị, Lý thuyết QHQT, Nga - Châu Âu, Quân sự - Chiến lược | Tagged , , , , | 5 Comments

#136 – Phát triển dẫn đến dân chủ như thế nào?

Nguồn: Ronald Inglehart & Christian Welzel (2009). “How Development Leads to Democracy: What We Know about Modernization”, Foreign Affairs, Vol. 88, No. 2, pp 33-48.>>PDF Biên dịch: Phan Thị Hoài Phương | Hiệu đính: Nghiêm Hồng Sơn Bài liên quan: #92 … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị học đại cương, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , , | Leave a comment

#121 – Sự trỗi dậy của nền dân chủ phi tự do

Nguồn: Fareed Zakaria (1997). “The Rise of Illiberal Democracy”, Foreign Affairs, Vol. 76, No. 6 (Nov. – Dec.), pp. 22-43.>>PDF Biên dịch: Hồ Lê Trung | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Làn sóng kế tiếp Nhà ngoại giao Hoa Kỳ … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị học đại cương, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | 1 Comment

#48 – Sự trỗi dậy của Trung Quốc và tương lai của phương Tây

Nguồn: G. John Ikenberry (2008). “The Rise of China and the Future of the West: Can the Liberal System Survive?”,  Foreign Affairs, Vol. 87, No. 1 (Jan. – Feb.), pp. 23-37.>>PDF Biên dịch: Nguyễn Thị Tố Uyên | Hiệu đính: … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

#43 – Darfur và cuộc tranh luận về diệt chủng

Nguồn: Scott Straus (2005). “Darfur and the Genocide Debate”, Foreign Affairs, Vol. 84, No. 1 (Jan. – Feb.), pp. 123-133.>>PDF Biên dịch: Dương Mai Hương | Hiệu đính: Phạm Thủy Tiên Cái tên nói lên điều gì? Tại khu vực … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Biên dịch, Các vấn đề toàn cầu, Luật pháp quốc tế, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | 1 Comment