In applying to NATO, Finland and Sweden give the lie to Putin’s claims