Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Thủ tướng Đức Angela Merkel hứa “sử dụng tất cả sức mạnh của nhà nước” để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt nghiêm trọng. Tới nay lũ lụt đã khiến ít nhất 43 người ở Đức và sáu người ở Bỉ thiệt mạng; trong khi hàng chục người khác bị thương hoặc vẫn mất tích. Mưa lớn đổ bộ vào Bỉ, tây bắc Đức và Hà Lan trong những ngày qua, gây ra lũ quét khiến cả người dân và giới chức bị bất ngờ.
Thủ tướng Lebanon Saad Hariri từ chức với lý do bất đồng với tổng thống. Ông Hariri từng lên kế nhiệm sau khi người tiền nhiệm từ chức vì vụ nổ cảng Beirut hồi năm ngoái, và được giao nhiệm vụ thành lập chính phủ mới. Song gần như không thể làm vậy trước cuộc bầu cử quốc hội năm sau. Ở một diễn biến khác, đồng bảng Lebanon xuống thấp nhất mọi thời đại, mất 90% giá trị kể từ cuối năm 2019. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/07/2021”