Bài học đau đớn cho châu Âu từ khủng hoảng Ceuta

Nguồn: Ana Palacio, “Hard Lessons for Europe From the Ceuta Crisis”, Project Syndicate, 01/09/2026
Biên dịch: Viên Đăng Huy

Cuối tháng 7, hàng chục nghìn người di cư đã vượt biên từ Morocco vào Ceuta, vùng lãnh thổ của Tây Ban Nha ở Bắc Phi. Dù phần lớn trong số họ sau đó tự nguyện quay trở lại Morocco, vẫn còn vài nghìn người, trong đó có nhiều trẻ vị thành niên, mắc kẹt tại thành phố này, khiến Tây Ban Nha phải chật vật xử lý những hệ lụy về nhân đạo, an ninh và hành chính. Tuy nhiên, khi tình trạng hỗn loạn ban đầu đã phần nào lắng xuống, cuộc khủng hoảng cũng tạo cơ hội để châu Âu nhìn lại những điểm yếu chiến lược mà sự việc đã phơi bày. Continue reading “Bài học đau đớn cho châu Âu từ khủng hoảng Ceuta”

Mỹ và châu Âu đối mặt một cuộc khủng hoảng tị nạn mới

Nguồn: Gideon Rachman, “The US and Europe fear a new refugee crisis,” Financial Times, 08/05/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Áp lực yêu cầu các chính trị gia phải phản ứng là rất lớn, nhưng không có giải pháp nào nhanh chóng cả.

Các nhà ngoại giao xây dựng chính sách đối ngoại của phương Tây đang bận tâm vì Nga và Trung Quốc. Nhưng câu hỏi quốc tế khiến các nhân vật chính trị này lo lắng nhất lại là vấn đề nhập cư. Như một phụ tá thân cận của Tổng thống Joe Biden đã nói, “Nếu chúng ta thua cuộc bầu cử tiếp theo, thì nguyên nhân đến từ biên giới phía nam chứ không phải Ukraine.” Continue reading “Mỹ và châu Âu đối mặt một cuộc khủng hoảng tị nạn mới”