Tag: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trung Quốc đi ngược sự ủng hộ của Mao dành cho Nhật trong tranh chấp đảo với Nga

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “China defies Mao’s support for Japan in Russia islands row,” Nikkei Asia, 22/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một sự thay đổi tinh tế trong lập trường đã xuất hiện trong bối cảnh quan hệ đối tác Bắc Kinh-Moscow ngày càng sâu sắc.

Chính quyền của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang hành xử như thể muốn phá vỡ một cam kết quan trọng mà Mao Trạch Đông, nhà lập quốc của đất nước này, đã đưa ra với Nhật Bản hơn 60 năm trước.

Vấn đề nằm ở lập trường của Trung Quốc đối với tranh chấp lãnh thổ kéo dài giữa Nhật Bản và Nga xoay quanh bốn hòn đảo nhỏ ngoài khơi Hokkaido, tỉnh cực bắc của Nhật Bản. Được người Nhật gọi là Vùng lãnh thổ phương Bắc, còn người Nga gọi là Nam Kuril, quần đảo này đã bị quân đội Liên Xô chiếm đóng trong những ngày cuối cùng của Thế chiến II và nằm dưới sự kiểm soát thực tế của Nga từ đó đến nay. Chính tranh chấp này đã ngăn cản Nhật Bản và Nga ký kết một hiệp ước hòa bình. Continue reading “Trung Quốc đi ngược sự ủng hộ của Mao dành cho Nhật trong tranh chấp đảo với Nga”

“Tam Nhân Bang” của Tập Cận Bình

Nguồn: Đặng Duật Văn (Deng Yuwen), “Xi’s Gang of Three,” Foreign Policy, 21/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nhà lãnh đạo Trung Quốc phân chia quyền lực giữa hai cấp phó đáng tin cậy nhất của mình như thế nào?

Trong lúc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chuẩn bị triệu tập Hội nghị Trung ương 5 khóa 20, những tin đồn về thay đổi nhân sự cấp cao một lần nữa lại lan truyền khắp các cộng đồng nói tiếng Hoa ở nước ngoài. Một trong những tuyên bố kỳ lạ nhất là Thủ tướng Lý Cường – người chính thức giữ vị trí số hai – đã được chỉ định làm người kế nhiệm Tập Cận Bình và thậm chí sẽ thay thế ông làm Tổng Bí thư Đảng tại hội nghị sắp tới. Trước Hội nghị Trung ương 4 năm ngoái, Thái Kỳ, một thành viên khác của Thường vụ Bộ Chính trị, lại là người được đồn đoán sẽ kế nhiệm Tập. Continue reading ““Tam Nhân Bang” của Tập Cận Bình”

Thế giới hôm nay: 26/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Luiz Inácio Lula da Silva giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Brazil. Vị tổng thống đương nhiệm cánh tả đã giành được 51,8% số phiếu bầu, so với 48,2% của đối thủ Flávio Bolsonaro – con trai của một cựu tổng thống từng thực hiện đảo chính. Đây là một màn lội ngược dòng ngoạn mục của Lula, người đã thua ở vòng bỏ phiếu đầu tiên nhưng giờ đây sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ tư. Giống như cha mình, Bolsonaro từ chối công nhận kết quả bầu cử và kêu gọi hủy bỏ nó.

María Corina Machado, nhà lãnh đạo phe đối lập của Venezuela, về nước sau gần mười tháng lưu vong. Sự trở về của bà tạo ra mối đe dọa đối với Delcy Rodríguez, nữ tổng thống lâm thời không qua bầu cử của đất nước. Rodríguez lên cầm quyền kể từ tháng 1, khi nhà độc tài Venezuela Nicolás Maduro bị lực lượng đặc nhiệm Mỹ bắt đi khỏi khu nhà của mình. Các cuộc thăm dò cho thấy Machado sẽ đánh bại Rodríguez nếu một cuộc bầu cử được tổ chức. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/10/2026”

25/10/1764: John Adams kết hôn với Abigail Smith

Nguồn: John Adams marries Abigail Smith, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1764, Tổng thống Mỹ tương lai John Adams đã kết hôn với Abigail Smith. Khối lượng thư từ đồ sộ mà cặp đôi gắn bó khăng khít này trao đổi trong suốt cuộc sống hôn nhân không chỉ mang lại niềm vui thích, mà còn hé lộ cho nhiều thế hệ những người đam mê lịch sử một bức tranh về nước Mỹ thuở ban đầu. Continue reading “25/10/1764: John Adams kết hôn với Abigail Smith”

24/10/1861: Western Union hoàn thành tuyến điện tín xuyên lục địa đầu tiên

Nguồn: Western Union completes the first transcontinental telegraph line, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1861, các công nhân của Công ty Điện tín Western Union đã nối liền mạng lưới điện tín miền đông và miền tây nước Mỹ tại thành phố Salt Lake, bang Utah. Sự kiện này đánh dấu việc hoàn thành tuyến điện tín xuyên lục địa, lần đầu tiên cho phép liên lạc tức thời giữa Washington, D.C. và San Francisco. Stephen J. Field – chánh án bang California – đã gửi bức điện tín xuyên lục địa đầu tiên cho Tổng thống Abraham Lincoln. Trong bức điện, ông dự đoán rằng tuyến liên lạc mới này sẽ giúp đảm bảo lòng trung thành của các bang miền tây đối với phe Liên minh trong suốt Nội chiến. Continue reading “24/10/1861: Western Union hoàn thành tuyến điện tín xuyên lục địa đầu tiên”

Công nghiệp vũ trụ: Biên giới mới tiếp theo của Trung Quốc

Nguồn: Kathleen Curlee và Sam Bresnick, “China’s Next Frontier,” Foreign Affairs, 14/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Bắc Kinh đang thách thức Washington trong không gian vũ trụ như thế nào?

Sáng ngày 19/08 vừa qua, ngành công nghiệp vũ trụ Trung Quốc đã vượt qua một ngưỡng cửa quan trọng. Ngay sau khi công ty hàng không vũ trụ LandSpace của Trung Quốc phóng một tên lửa ở vùng tây bắc nước này, tầng đẩy của nó – phần cần thiết để đưa tên lửa vào quỹ đạo – đã tách rời thành công và hạ cánh trở lại Trái Đất. Đây là lần đầu tiên một công ty Trung Quốc thu hồi tên lửa trên đất liền, và sự kiện này diễn ra sáu tuần sau lần thu hồi tên lửa đầu tiên của quốc gia này, do nhà thầu không gian quốc doanh hàng đầu của Trung Quốc thực hiện trên Biển Đông. Những sự kiện này đánh dấu bình minh của kỷ nguyên phóng tên lửa tái sử dụng tại Trung Quốc – một năng lực sẽ giải phóng tiềm năng to lớn cho ngành công nghiệp vũ trụ đang bùng nổ của nước này. Continue reading “Công nghiệp vũ trụ: Biên giới mới tiếp theo của Trung Quốc”

Thế giới hôm nay: 23/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thị trường chứng khoán, đặc biệt là các cổ phiếu công nghệ, lại tiếp tục lao dốc. Meta là một trong những cái tên chịu thiệt hại nặng nề nhất: trong báo cáo kết quả hàng quý, công ty đã ghi nhận mức tăng trưởng doanh thu lớn. Nhưng họ cũng dự báo chi phí vốn năm nay sẽ tăng lên mức 135-145 tỷ USD, đồng thời công bố phát hành một loại cổ phiếu mới không có quyền biểu quyết. Cổ phiếu của họ đã sụt giảm 7%, trong khi chỉ số NASDAQ 100 thiên về công nghệ cũng giảm gần 3%. Các thị trường châu Á cũng trượt dốc trong phiên giao dịch sáng thứ Sáu.

Donald Trump cho biết Elon Musk đã khôi phục quyền truy cập của Ukraine vào Starlink (dịch vụ internet vệ tinh của vị tỷ phú này), chỉ vài giờ sau khi Volodymyr Zelensky cho hay kết nối mạng vẫn chưa hoàn toàn trở lại. Trump từ chối bình luận về các thông tin cho rằng ông đã yêu cầu Musk gỡ bỏ các hạn chế đối với phiên bản Starlink dùng trong quân sự vào đầu tuần này. Tổng thống Mỹ khẳng định “điều quan trọng nhất” là Musk đã “khôi phục lại dịch vụ.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/10/2026”

22/10/1934: FBI tiêu diệt kẻ đào tẩu “Pretty Boy” Floyd

Nguồn: FBI agents kill fugitive “Pretty Boy” Floyd, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1934, Charles “Pretty Boy” Floyd đã bị các đặc vụ FBI bắn hạ tại một cánh đồng ngô ở East Liverpool, bang Ohio. Floyd – kẻ đào tẩu bị truy nã gắt gao suốt bốn năm trời – đã dùng chút hơi tàn cuối cùng để phủ nhận việc mình dính líu đến Thảm sát Kansas City khét tiếng, trong đó bốn sĩ quan bị bắn chết tại một nhà ga xe lửa. Hắn chết ngay sau đó.

Charles Floyd lớn lên ở một thị trấn nhỏ thuộc bang Oklahoma. Khi những đợt hạn hán vào cuối thập niên 1920 khiến việc duy trì một trang trại nhỏ trở nên bất khả thi, Floyd bắt đầu chuyển sang “nghề” cướp ngân hàng. Hắn nhanh chóng phải ngồi tù ở Missouri vì tội cướp một chuyến xe chở tiền lương ở St. Louis. Sau khi được ân xá vào năm 1929, Floyd được tin Jim Mills đã bắn chết cha mình. Vì Mills – người được trắng án đối với các cáo buộc giết người – bỗng nhiên bặt vô âm tín, người ta tin rằng chính Floyd đã ra tay sát hại ông ta để trả thù. Continue reading “22/10/1934: FBI tiêu diệt kẻ đào tẩu “Pretty Boy” Floyd”

Thế giới hôm nay: 22/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vladimir Putin đồng ý “về nguyên tắc” sẽ tham gia các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ làm trung gian vào tháng tới, sau khi ông gặp Steve Witkoff, đặc phái viên của Donald Trump, tại St. Petersburg. Ukraine chưa cho biết liệu họ có tham gia hay không. Nga đã thả một tù nhân người Mỹ như một cử chỉ thiện chí. Nhưng nước này vẫn tiếp tục nã pháo vào Kyiv. Trong tháng này, Trump đã đình chỉ một số lệnh trừng phạt đối với Nga và đồng ý mua dầu diesel của nước này; chuyến tàu chở dầu đầu tiên sẽ khởi hành vào hôm nay.

Doanh thu hàng quý của Meta tăng vọt lên 64,6 tỷ USD, tăng 26% so với cùng kỳ năm ngoái. Công ty cho biết họ sẽ tạo ra một loại cổ phiếu không có quyền biểu quyết mới để tài trợ cho các khoản đầu tư vào AI. Meta đã khấu trừ 9,9 tỷ USD từ lợi nhuận của mình sau khi dàn xếp xong một vụ kiện liên quan đến nhiều bang về vấn đề an toàn cho trẻ em. Trong một diễn biến khác, một thẩm phán ở New Mexico đã ra lệnh cho công ty này phải trả cho bang 25 tỷ USD vì lừa dối người dùng về quyền riêng tư dữ liệu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/10/2026”

Chiến lang đội lốt cừu: Ngoại giao cấp địa phương của Trung Quốc tại Australia

Nguồn: John Fitzgerald, “Wolf Warriors in Sheep’s Clothing: China’s New Subnational Diplomacy in Australia,” The Diplomat, 13/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các quan chức ngoại giao của Bắc Kinh đang sử dụng chính ngôn từ của chính phủ Albanese để gây sức ép, buộc các chính quyền và cộng đồng địa phương phải đáp ứng những yêu cầu của họ.

Đối với chính phủ Trung Quốc, ngoại giao không chỉ đơn thuần là phương tiện để vun đắp quan hệ quốc tế và thúc đẩy lợi ích quốc gia. Nó còn là một công cụ để duy trì chế độ. Với vai trò này, ngoại giao có thể mang hình thức can thiệp mang tính cưỡng ép vào công việc nội bộ của các quốc gia khác, nhằm dập tắt những hành vi hoặc lời chỉ trích bị coi là thù địch với Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Thực tế, việc sử dụng các đại diện ngoại giao để bảo đảm sự tuân thủ đối với các mục tiêu của ĐCSTQ là một đặc điểm nổi bật trong quan hệ cấp địa phương của Trung Quốc với các chính quyền và cộng đồng tại Australia. Continue reading “Chiến lang đội lốt cừu: Ngoại giao cấp địa phương của Trung Quốc tại Australia”

Thế giới hôm nay: 21/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Elon Musk tiết lộ rằng các công ty tên lửa và xe điện của ông – SpaceX và Tesla – đang xem xét sáp nhập, và sự kết hợp này là “một ý tưởng hay.” Ông nói thêm rằng với tư cách là “bên có quyền lợi liên quan,” cá nhân ông không thể trực tiếp thúc đẩy thỏa thuận này, mà quyết định sẽ do hai ủy ban mới thành lập đưa ra. Thực thể mới có thể được định giá hơn 3 nghìn tỷ USD. Trước đó, SpaceX đã báo cáo mức lợi nhuận hàng quý là 4,4 tỷ USD – vượt xa kỳ vọng của các nhà phân tích.

Volodymyr Zelensky cho biết Ukraine đang tiếp tục nhận được thông tin tình báo của Mỹ về các cuộc tấn công của Nga. Phía Mỹ phủ nhận việc từng tạm dừng cung cấp thông tin này. Trước đó, Tổng thống Ukraine đã gặp đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Na Uy và có một cuộc điện đàm “mang tính xây dựng” với Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio. Trong một diễn biến khác, Rubio cho biết Donald Trump đang “cảm thấy thất vọng” vì các cuộc đàm phán hòa bình bị đình trệ cũng như lời buộc tội của Ukraine rằng Mỹ hạn chế việc chia sẻ thông tin tình báo. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/10/2026”

20/10/1774: Quốc hội Mỹ thành lập Hiệp hội Lục địa

Nguồn: Congress creates the Continental Association, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày 20 tháng 10 năm 1774, Quốc hội Lục địa lần thứ nhất đã thành lập Hiệp hội Lục địa (Continental Association), kêu gọi một lệnh cấm hoàn toàn đối với mọi hoạt động thương mại giữa Mỹ và Anh, áp dụng cho tất cả hàng hóa và sản phẩm.

Quyết định thành lập hiệp hội này là phản ứng trước các Đạo luật Cưỡng chế (Coercive Acts) — hay còn được người dân thuộc địa gọi là các “Đạo luật Không thể Dung thứ” (Intolerable Acts) — do chính phủ Anh ban hành nhằm khôi phục trật tự tại Massachusetts sau sự kiện Tiệc trà Boston. Continue reading “20/10/1774: Quốc hội Mỹ thành lập Hiệp hội Lục địa”

Thế giới hôm nay: 20/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump cho biết ông sẵn sàng gặp Vladimir Putin và Tập Cận Bình để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine – bất kể tổng thống nước này, Volodymyr Zelensky, có “ở đó hay không.” Trump gợi ý cuộc gặp này có thể diễn ra trong chuyến thăm Trung Quốc dự kiến vào tháng 11. Trước đó, chính quyền Mỹ đã phủ nhận việc tạm ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Ukraine vào tuần trước, trái ngược với những gì Zelensky tuyên bố.

Một số thành phố trên khắp nước Pháp, bao gồm cả các khu vực ở Paris, ban bố lệnh giới nghiêm ban đêm sau khi các cuộc biểu tình bạo lực diễn ra vào cuối tuần qua. Emmanuel Macron đã từ chối đơn từ chức của Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez, cho rằng lực lượng thực thi pháp luật cần có sự lãnh đạo xuyên suốt. Vị tổng thống cũng thừa nhận những sai sót về tình báo, trong khi thị trưởng các thành phố Paris, Lyon, và Marseille phàn nàn rằng cảnh sát đã không làm đủ trách nhiệm để ngăn chặn bạo loạn và hôi của. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/10/2026”

Quân ủy Trung ương Trung Quốc sẽ còn “rỗng ruột” đến bao giờ?

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “How long will China’s top military body remain hollowed out?,” Nikkei Asia, 15/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chiến dịch thanh lọc lòng trung thành của Tập đã làm trống rỗng bộ máy chỉ huy quân đội Trung Quốc trong lúc một cuộc họp quan trọng đang đến gần.

Trung tâm đầu não của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc – nơi đưa ra những quyết định cuối cùng về việc triển khai quân đội – hiện vẫn trong tình trạng thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng.

Sau một loạt cuộc thanh trừng sâu rộng, Quân ủy Trung ương, cơ quan quân sự tối cao giám sát Quân Giải phóng Nhân dân, giờ đây không còn một sĩ quan nào có thể trực tiếp chỉ huy quân đội trên thực địa. Continue reading “Quân ủy Trung ương Trung Quốc sẽ còn “rỗng ruột” đến bao giờ?”

Thế giới hôm nay: 19/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Emmanuel Macron nói rằng công chúng Pháp cảm thấy “tức giận” và “xấu hổ” sau khi người biểu tình và cảnh sát đụng độ tại các cuộc tuần hành trên cả nước. Trong một bài phát biểu trước toàn dân, Tổng thống Pháp khẳng định không gì có thể biện minh cho bạo lực, và những kẻ hôi của sẽ bị trừng trị. Cảnh sát hiện đã bắt giữ gần 2.400 người. Các tòa nhà ở một số thành phố đã bị phóng hỏa, bao gồm cả tòa thị chính ở Limoges. Tình trạng bất ổn diễn ra sau nhiều tuần học sinh tổ chức biểu tình.

GDP của Trung Quốc trong quý III tăng 4,5% so với cùng kỳ năm ngoái, nhỉnh hơn một chút so với mức 4,4% mà các nhà phân tích kỳ vọng. Doanh số bán lẻ trong tháng 9 tăng 1,1% – cao hơn mức 0,4% của tháng 8. Những con số khả quan hơn mong đợi này làm tăng khả năng Trung Quốc đạt được mục tiêu tăng trưởng 4,5-5% của chính phủ trong năm 2026. Chúng cũng giúp các nhà hoạch định chính sách có thêm dư địa để tạm hoãn các biện pháp nới lỏng tài khóa. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/10/2026”

18/10/1972: Đạo luật Nước sạch được ban hành tại Mỹ

Nguồn: Clean Water Act becomes law, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1972, Đạo luật Nước sạch (Clean Water Act, CWA) chính thức được ban hành. Sau nhiều thế kỷ các dòng sông, con suối, hồ, và vịnh ở Mỹ bị khai thác bừa bãi và đối xử thiếu ý thức, đạo luật mang tính bước ngoặt này đã lần đầu tiên trong lịch sử thiết lập những quy định khắt khe về ô nhiễm và kiểm soát chất lượng đối với nguồn nước trên toàn quốc.

Trong thập niên 1960, những sự thật vô cùng kinh hoàng về tình trạng ô nhiễm nguồn nước đã bị phanh phui. Một cuộc khảo sát năm 1968 cho thấy ô nhiễm ở Vịnh Chesapeake khiến ngư dân mất hàng triệu đô la doanh thu, trong khi một nghiên cứu năm 1969 phát hiện ra rằng mức độ vi khuẩn trên Sông Hudson cao gấp 170 lần giới hạn cho phép. Continue reading “18/10/1972: Đạo luật Nước sạch được ban hành tại Mỹ”

17/10/1835: Nghị quyết thành lập Texas Rangers được thông qua

Nguồn: The first resolution formally creating the Texas Rangers is approved, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1835, người dân Texas đã thông qua một nghị quyết thành lập lực lượng Texas Rangers. Đây là một đội ngũ nhân viên thực thi pháp luật được vũ trang và cưỡi ngựa, với nhiệm vụ “tuần tra và bảo vệ khu vực biên giới giữa Sông Brazos và Sông Trinity.”

Giữa lúc cuộc nổi dậy chống lại Mexico đang diễn ra, các nhà lãnh đạo Texas cảm thấy họ cần một lực lượng vũ trang bán chính thức. Lực lượng này sẽ bảo vệ những người định cư ở khu vực biên giới hẻo lánh của Cộng hòa Ngôi sao Đơn độc (Lone Star Republic) trước binh lính của Santa Ana cũng như những người bản địa; và Texas Rangers đã đảm nhận vai trò này. Tuy nhiên, sau khi giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh cách mạng với Mexico một năm sau đó, người dân Texas quyết định giữ lại lực lượng Rangers. Họ vừa làm nhiệm vụ chống lại người Mỹ bản địa và người Mexico, vừa đóng vai trò là cơ quan thực thi pháp luật chính dọc theo vùng biên giới thưa thớt dân cư của Texas. Continue reading “17/10/1835: Nghị quyết thành lập Texas Rangers được thông qua”

Thế giới hôm nay: 16/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky hy vọng tập hợp được sự ủng hộ từ các nhà lãnh đạo châu Âu tại hội nghị thượng đỉnh ở Brussels vào hôm nay, trong bối cảnh Donald Trump đe dọa làm suy yếu nỗ lực chiến tranh của Ukraine bằng cách mua dầu diesel của Nga. Tổng thống Ukraine từng tuyên bố đất nước của ông sẽ không nhượng bộ trước yêu cầu của Trump về việc ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga. Điều này đã chọc giận Tổng thống Mỹ, người đã gọi các cuộc tấn công mới của Ukraine là một “sự ô nhục.”

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Economist, Alice Weidel, đồng lãnh đạo đảng cực hữu Lựa chọn Thay thế cho nước Đức (AfD), cho rằng đất nước mình nên rút lại sự ủng hộ dành cho Ukraine. Bà lập luận rằng thay vào đó, Đức nên gây áp lực buộc Zelensky chấm dứt chiến tranh trước khi các cuộc tấn công hỗn hợp của Nga leo thang. AfD hiện đang đứng trước cơ hội lần đầu tiên nắm quyền điều hành chính quyền bang tại Saxony-Anhalt. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/10/2026”

Chiến tranh hỗn hợp của Nga đã bước sang giai đoạn mới đầy nguy hiểm

Nguồn: Julianne Smith, “Russia’s Hybrid War Has Entered a Dangerous New Phase,” Foreign Affairs, 07/10/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Và phương Tây vẫn hành động quá ít để răn đe họ.

Trong những năm đầu của cuộc chiến tại Ukraine, các đòn tấn công bằng chiến tranh hỗn hợp của Nga ở châu Âu vẫn nằm dưới ngưỡng có thể kích hoạt một đòn đáp trả tập thể. Trên cương vị là Đại diện Thường trực của Mỹ tại NATO từ năm 2021 đến 2024, tôi đã tận mắt chứng kiến chiến dịch này dần mở rộng: các tuyến cáp quang ngầm dưới biển bị cắt đứt, các thiết bị gây cháy giấu trong các kiện hàng hóa, cùng những vụ phóng hỏa nhắm vào các nhà máy vũ khí và kho đạn dược trên khắp châu Âu. Để ứng phó với hiểm họa này, các đồng minh đã gia cố hạ tầng trọng yếu, tăng cường tuần tra trên Biển Baltic, và đẩy mạnh chia sẻ thông tin tình báo. Tuy nhiên, cách tiếp cận của NATO phần lớn vẫn mang tính phòng thủ thụ động: những vụ tấn công này diễn ra rải rác, quy mô nhỏ, và vừa đủ mức độ mập mờ để Moscow có thể phủi tay chối bỏ trách nhiệm. Continue reading “Chiến tranh hỗn hợp của Nga đã bước sang giai đoạn mới đầy nguy hiểm”

Thế giới hôm nay: 15/10/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky tuyên bố những giới hạn mới đối với khả năng truy cập Starlink của Ukraine là một “sai lầm lớn” và sẽ gây ra “tổn thất nhân mạng.” Dịch vụ internet vệ tinh của Elon Musk gần đây đã ngừng cho phép các máy bay không người lái của Ukraine di chuyển vượt một ngưỡng tốc độ nhất định sử dụng dịch vụ này. Vị tỷ phú ngụ ý rằng lực lượng vũ trang Mỹ và Donald Trump phải chịu trách nhiệm về bất kỳ hạn chế nào. Một cố vấn của Zelensky tiết lộ những hạn chế này có liên quan đến căng thẳng gần đây giữa Mỹ và Ukraine.

Anthropic tổ chức một buổi gặp mặt các nhà đầu tư tiềm năng trước thềm đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO). Trong buổi gặp, công ty được cho là đã thông báo doanh thu tăng từ 11,6 tỷ USD trong quý II lên 16,8 tỷ USD trong quý III, đồng thời khẳng định đã thu lợi nhuận trên cơ sở điều chỉnh. Anthropic dự kiến sẽ tiến hành IPO vào tháng 11 tới, với hy vọng đạt mức định giá hơn 2 nghìn tỷ USD. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/10/2026”