Author: Nhat Huy

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Chính quyền Trump đã rút quyền tuyển sinh viên nước ngoài của Đại học Harvard theo một số loại thị thực nhất định. Bộ trưởng an ninh nội địa Kristi Noem cho biết động thái này nhằm phản ứng việc Harvard không cung cấp thông tin về các cáo buộc hành vi sai trái của sinh viên quốc tế, và gọi đây là “một lời cảnh báo” gửi tới các cơ sở giáo dục khác. Harvard tuyên bố hành động này là “trái pháp luật.”

Hạ viện Mỹ đã thông qua dự luật ngân sách của đảng Cộng hòa với chỉ một phiếu chênh lệch, mang lại chiến thắng chính trị lớn cho Donald Trump. Dự luật kéo dài thời hạn cắt giảm thuế và giảm chi tiêu cho mạng lưới an sinh xã hội. Ước tính cho thấy nó sẽ làm tăng khoảng 3 nghìn tỷ USD vào nợ công liên bang trong vòng một thập niên tới. Dự luật hiện được chuyển lên Thượng viện, nơi vài thượng nghị sĩ Cộng hòa đã lên tiếng phản đối một số phần trong luật. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một cuộc gặp tại Phòng Bầu dục trở nên căng thẳng khi Donald Trump cho tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa xem một đoạn video được cho là bằng chứng cho các cáo buộc vô căn cứ về “diệt chủng người da trắng” ở quốc gia châu Phi này. Ông Ramaphosa cố gắng bác bỏ đoạn video — “Tôi chưa bao giờ thấy cái này” — và thay vào đó nói về kinh tế, nhưng không hiệu quả. Tuần trước chính quyền Trump đã tiếp nhận gần 60 người Nam Phi gốc Âu với tư cách người tị nạn.

Liên Hợp Quốc cho biết chưa có viện trợ nào đến được tay dân thường ở Gaza vào thứ Tư, hai ngày sau khi Israel tuyên bố dỡ bỏ lệnh phong tỏa kéo dài 11 tuần. Mặc dù một số xe tải đã vào được vùng lãnh thổ, hàng hóa vẫn bị kẹt lại ở các trạm kiểm soát biên giới. Anh đã đóng băng đàm phán thương mại với Israel; còn EU cho biết sẽ xem xét lại thỏa thuận kinh tế với nước này. Trong khi đó, các quan chức y tế Palestine cho biết không kích của Israel đã khiến ít nhất 82 người thiệt mạng kể từ tối thứ Ba. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Liên Hợp Quốc cho biết vẫn chưa có viện trợ nào được phân phát ở Gaza do các hạn chế của quân đội Israel, dù Tel Aviv đã bắt đầu cho phép hàng hóa tiếp cận vùng đất này sau 11 tuần phong tỏa. Trước đó, Anh đã đóng băng đàm phán thương mại với Israel; và vào hôm thứ Hai đã cùng với Canada và Pháp đe dọa áp trừng phạt có mục tiêu trừ khi Israel ngừng tấn công và cho phép viện trợ vào Gaza.

Anh và EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga, nhắm vào đội “tàu dầu bóng tối” và các trung gian tài chính của nước này. Động thái trên được đưa ra sau cuộc điện đàm hôm thứ Hai giữa Donald Trump và Vladimir Putin vốn không đạt được tiến triển nào về chiến tranh tại Ukraine. Các nhà lãnh đạo châu Âu kêu gọi Mỹ hành động tương tự, song ông Trump vẫn chưa đưa ra quyết định. Nga tuyên bố sẽ không khuất phục trước các tối hậu thư. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết cuộc điện đàm với Vladimir Putin đã diễn ra “rất tốt đẹp,” khẳng định rằng đàm phán ngừng bắn với Ukraine sẽ bắt đầu “ngay lập tức.” Ông Putin chỉ sẵn sàng xây dựng một “biên bản ghi nhớ về thỏa thuận hòa bình tiềm năng trong tương lai” trong khi phớt lờ lời kêu gọi từ các lãnh đạo châu Âu về một lệnh ngừng bắn vô điều kiện kéo dài 30 ngày. Việc câu giờ, trong khi các lực lượng của ông tiếp tục tiến quân, là có lợi cho ông Putin.

Anh, Canada, và Pháp đe dọa áp đặt trừng phạt có mục tiêu đối với Israel sau khi thủ tướng Binyamin Netanyahu tuyên bố nước này sẽ kiểm soát Gaza. Lực lượng vũ trang Israel tiếp tục leo thang tại vùng đất này, yêu cầu cư dân thành phố Khan Younis sơ tán trước một “cuộc tấn công chưa từng có.” Dù gần đây Nhà Trắng giữ im lặng, hành động của Israel có khả năng sẽ khiến Washington tức giận. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Israel cho biết sẽ cho phép đưa vào Gaza một mức viện trợ nhân đạo cơ bản, trong đó có một số loại thực phẩm, chấm dứt ba tháng phong tỏa. Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu nói ông lo ngại một “cuộc khủng hoảng đói” sẽ làm ảnh hưởng đến thành công của cuộc tấn công trên bộ quy mô lớn mà Israel vừa phát động cuối tuần qua. Các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Israel và Hamas tại Qatar đến nay vẫn chưa đạt nhiều tiến triển.

Văn phòng của Joe Biden cho biết ông mắc “một dạng ung thư tuyến tiền liệt tiến triển,” mặc dù “có vẻ nhạy cảm với hormone, cho phép kiểm soát hiệu quả.” Cựu tổng thống Mỹ đang xem xét các phương án điều trị. Ông Biden, 82 tuổi, rời nhiệm sở từ tháng 1. Trước đó ông đã rút khỏi cuộc đua tổng thống năm 2024 dưới áp lực từ những người Dân chủ lo ngại về sự minh mẫn và sức khỏe của ông. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết ông sẽ dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt đối với Syria để “trao cho nước này một cơ hội vươn tới sự vĩ đại.” Trừng phạt của phương Tây đã được áp đặt từ lâu nhằm cô lập Bashar al-Assad, cựu độc tài của Syria. Nhưng các biện pháp này giờ đây đang kìm hãm nỗ lực của chính phủ mới trong việc tái kết nối Syria với nền kinh tế toàn cầu. Ông Trump dự kiến sẽ gặp Ahmed al-Sharaa, tân tổng thống của Syria, tại Ả Rập Saudi trong tuần này.

Ông Trump đã ký kết một “quan hệ đối tác kinh tế chiến lược” trị giá 600 tỷ USD với Muhammad bin Salman, thái tử của Ả Rập Saudi. Thỏa thuận này bao gồm hợp đồng vũ khí trị giá 142 tỷ USD và cam kết từ Humain — công ty AI của vương quốc — về việc xây dựng hạ tầng bằng chip do công ty Nvidia của Mỹ sản xuất. Ông Trump và ông MBS cũng dự kiến sẽ thảo luận về an ninh khu vực trong các cuộc họp vào thứ Tư. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết ông dự định sẽ nói chuyện với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào cuối tuần, sau khi Mỹ và Trung Quốc đồng ý cắt giảm mạnh thuế quan trong 90 ngày. Thị trường chứng khoán tăng vọt vào thứ Hai, với chỉ số S&P 500 tăng hơn 3% và Nasdaq tăng 4%. Tuy vậy, ông Trump đe dọa mở ra một mặt trận mới trong cuộc chiến thương mại, cáo buộc Liên minh châu Âu tống tiền các công ty dược và nói rằng khối này “trên nhiều mặt còn xấu xa hơn Trung Quốc.”

Trong khi đó, các quan chức Nhà Trắng đã công bố sắc lệnh hành pháp nhằm giảm giá thuốc bằng cách buộc các công ty dược phải điều chỉnh giá bán theo mức mà họ áp dụng ở các nước khác. Nếu không tuân thủ trong vòng sáu tháng, Mỹ có thể áp đặt hạn chế nhập khẩu hoặc trần giá. Dù bị đe dọa, cổ phiếu của Merck, Pfizer, và Gilead vẫn tăng. Các nhà đầu tư nghi ngờ tính khả thi của sắc lệnh; vì những nỗ lực trước đây đều thất bại tại tòa án. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump thúc giục tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, gặp người đồng cấp Nga, Vladimir Putin, bất kể có lệnh ngừng bắn hay không. Đáp lại, ông Zelensky nói rằng ông “sẽ chờ Putin vào thứ Năm tại Thổ Nhĩ Kỳ,” nhưng cũng bày tỏ kỳ vọng về một lệnh ngừng bắn “toàn diện và lâu dài” bắt đầu từ thứ Hai. Trước đó, ông Putin đã phớt lờ lời kêu gọi ngừng bắn từ châu Âu và thay vào đó đề xuất các cuộc “đàm phán trực tiếp” với Ukraine.

Scott Bessent, bộ trưởng tài chính của ông Trump, ca ngợi “tiến triển đáng kể” trong các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung. Đây là cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên kể từ khi ông Trump áp đặt mức thuế 145% lên hàng hóa Trung Quốc, khiến nước này đáp trả bằng mức thuế 125%. Trong một bài đăng trên mạng xã hội, ông Trump ca ngợi đây là “một cuộc thiết lập lại hoàn toàn được thương lượng một cách thân thiện nhưng mang tính xây dựng.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ giữ nguyên lãi suất chuẩn ở mức 4,25–4,5%. Trong tuyên bố đầu tiên kể từ khi Donald Trump công bố các mức thuế quan lớn, ngân hàng trung ương Mỹ cảnh báo về sự gia tăng bất ổn kinh tế. Với nhiệm vụ kép là duy trì lạm phát và thất nghiệp ở mức thấp, Fed cho biết nước Mỹ đang đứng trước rủi ro cao ở cả hai phương diện này.

Pakistan cho biết quân đội đã được trao quyền “thực hiện các hành động tương ứng” sau khi Ấn Độ tiến hành tấn công bằng tên lửa vào chín địa điểm ở Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan kiểm soát. Ấn Độ nói chỉ nhắm mục tiêu vào “cơ sở hạ tầng khủng bố;” Pakistan cho biết ít nhất 26 người đã thiệt mạng và 46 người bị thương. Căng thẳng giữa hai quốc gia có vũ khí hạt nhân gia tăng sau khi các tay súng sát hại 26 người ở Kashmir do Ấn Độ quản lý vào tháng trước. Continue reading “Thế giới hôm nay: 08/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Nội các an ninh của Israel đã thông qua kế hoạch kiểm soát toàn bộ Dải Gaza vô thời hạn. Bộ trưởng tài chính Bezalel Smotrich tuyên bố sẽ “không có rút lui,” kể cả để đổi lấy con tin. Ze’ev Elkin, một bộ trưởng khác, nói rằng việc tăng cường tấn công trong vài tháng tới sẽ mở ra “cơ hội ngắn hạn” để đạt được lệnh ngừng bắn (các cuộc đàm phán gần đây đã đổ vỡ) trước chuyến thăm của Donald Trump vào tuần tới.

Chiến tuyến của Israel với lực lượng Houthi tại Yemen cũng đang nóng lên. Quân đội Israel cho biết họ đã không kích cảng Hodeidah và cơ sở hạ tầng gần đó, một ngày sau khi phiến quân do Iran hậu thuẫn phóng tên lửa rơi gần sân bay Ben Gurion ở Tel Aviv. Thủ tướng Israel, Binyamin Netanyahu, thề rằng hành động trả đũa “sẽ có không chỉ một, mà rất nhiều cú nổ.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Binyamin Netanyahu thề sẽ đáp trả sau khi chính quyền Israel thông báo một tên lửa do lực lượng Houthi ở Yemen phóng đã rơi gần sân bay Ben Gurion, khiến các chuyến bay tạm thời bị hoãn. “[Đòn trả đũa] sẽ không chỉ xảy ra trong một cú nổ,” thủ tướng Israel nói, “mà sẽ có nhiều cú nổ.” Nhóm Houthi do Iran hậu thuẫn đã bắn tên lửa vào Israel kể từ khi xung đột ở Gaza bùng nổ, nhưng hiếm khi vượt qua được hệ thống phòng thủ tên lửa của nước này.

Bộ trưởng tài chính Nhật Bản, Kato Katsunobu, cho biết nước ông không có kế hoạch sử dụng khả năng bán trái phiếu chính phủ Mỹ như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán với chính quyền Trump về thuế quan. Trước đó vào thứ Sáu, ông Kato đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng Nhật Bản có thể làm như vậy. Nhật hiện là nước nắm giữ nhiều nợ Mỹ nhất, với hơn 1 nghìn tỷ USD. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump đã cách chức Mike Waltz khỏi vị trí cố vấn an ninh quốc gia của Mỹ và tạm thời bổ nhiệm ngoại trưởng Marco Rubio thay thế. Ông Waltz bị chỉ trích dữ dội sau khi vô tình thêm tổng biên tập của tạp chí Atlantic vào nhóm chat trên ứng dụng nhắn tin Signal, trong đó các quan chức thảo luận về kế hoạch không kích Yemen. Ông Trump nói rằng ông Waltz “đã làm việc chăm chỉ” và đề cử ông làm đại sứ tiếp theo của Mỹ tại Liên Hợp Quốc.

Đảng Reform UK được cho là đã vượt qua đảng Lao động cầm quyền của Anh chỉ với bốn phiếu trong lần kiểm phiếu đầu tiên của cuộc bầu cử bổ sung tại khu vực Runcorn và Helsby. Một cuộc kiểm phiếu lại đang được tiến hành. Nếu được xác nhận, đây sẽ là một chiến thắng lớn cho đảng Reform theo đường lối cực hữu, do Nigel Farage – kiến trúc sư của Brexit – lãnh đạo. Đảng Lao động từng nắm đa số lớn tại khu vực này. Kiểm phiếu cũng đang được tiến hành cho các cuộc bầu cử hội đồng địa phương và thị trưởng tại Anh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỹ và Ukraine đã ký một thỏa thuận cho phép Mỹ tiếp cận các mỏ khoáng sản của Ukraine và thành lập một quỹ đầu tư chung. Bộ trưởng tài chính Mỹ, Scott Bessent, cho biết thỏa thuận này gửi một thông điệp đến Nga rằng chính quyền Trump muốn “một tiến trình hòa bình tập trung vào một Ukraine tự do, có chủ quyền, và thịnh vượng về lâu dài.” Thỏa thuận sẽ được trình lên quốc hội Ukraine để phê chuẩn.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đổ lỗi cho chính quyền Biden về dữ liệu kinh tế yếu kém và khẳng định rằng các mức thuế không đóng vai trò gì trong sự sụt giảm của thị trường chứng khoán. Hôm thứ Tư, dữ liệu chính thức cho thấy nền kinh tế Mỹ giảm 0,3% theo năm trong quý đầu — lần suy thoái đầu tiên trong ba năm qua. Sự sụt giảm đột ngột — so với tăng trưởng 2,4% vào cuối năm 2024 — đi kèm với thâm hụt thương mại ngày càng lớn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Đài truyền hình quốc gia CBC của Canada đã công bố kết quả tổng tuyển cử với chiến thắng thuộc về Đảng Tự do của Mark Carney. Hiện chưa rõ đảng này có giành đủ số ghế để thành lập chính phủ đa số hay không. Dù vậy, chiến thắng của Đảng Tự do vẫn là một cuộc lội ngược dòng ấn tượng. Chỉ mới tháng 12 năm ngoái, đảng này còn bị dẫn tới 24 điểm trong các cuộc thăm dò, trước khi Justin Trudeau tuyên bố ý định từ chức thủ tướng.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho rằng lệnh ngừng bắn đơn phương kéo dài ba ngày của Nga là “một nỗ lực thao túng khác” và kêu gọi ngừng bắn hoàn toàn ngay lập tức. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã công bố ngừng bắn tại Ukraine từ ngày 8 tháng 5 trùng dịp kỷ niệm kết thúc Thế chiến thứ Hai tại châu Âu. Trong thời gian này, ông Putin dự kiến sẽ đón tiếp các lãnh đạo nước ngoài — bao gồm cả chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình — đến dự các sự kiện tưởng niệm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tổng thống Mỹ Donald Trump nói ông tin Volodymyr Zelensky sẵn sàng từ bỏ Crimea cho Nga như một phần của thỏa thuận hòa bình — mặc dù tổng thống Ukraine đã nhiều lần bác bỏ ý tưởng này. Trong khi đó, Sergey Lavrov tuyên bố nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia do Nga kiểm soát ở Ukraine đang “được kiểm soát rất tốt.” Ngoại trưởng Nga đưa ra phát biểu này khi đang phản hồi về đề xuất của ông Trump rằng Ukraine và Mỹ có thể cùng quản lý nhà máy sau một lệnh ngừng bắn.

Các công tố viên Canada đã buộc tội Kai-Ji Adam Lo, một cư dân 30 tuổi ở Vancouver, với cáo buộc giết ít nhất 11 người và làm hàng chục người khác bị thương sau khi anh ta lái xe lao vào đám đông tại một lễ hội đường phố của cộng đồng Philippines. Cảnh sát cho biết đây “không phải là hành động khủng bố” và rằng tài xế có tiền sử bệnh tâm thần. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tổng thống Mỹ Donald Trump chỉ trích tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, cáo buộc ông làm suy yếu đàm phán hòa bình. Trước đó, ông Zelensky đã kêu gọi một “lệnh ngừng bắn vô điều kiện,” bác bỏ một đề xuất của Mỹ vốn sẽ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea và cấm Ukraine gia nhập NATO. Phó tổng thống Mỹ, J.D. Vance, cho biết Mỹ sẽ “rút lui” nếu Ukraine và Nga không đạt được thỏa thuận.

Ủy ban châu Âu đã phạt Apple và Meta tổng cộng 700 triệu euro (798 triệu USD) vì không tuân thủ Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số, một luật nhằm ngăn các công ty công nghệ cạnh tranh không lành mạnh. Cơ quan hành pháp của EU cho biết các hạn chế trong App Store của Apple và mô hình “đồng ý hoặc trả tiền” của Meta là phản cạnh tranh. Joel Kaplan, giám đốc phụ trách toàn cầu của Meta, cáo buộc EU “cố tình kìm hãm các doanh nghiệp thành công của Mỹ.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cảnh báo về những hậu quả kinh tế nghiêm trọng từ cuộc chiến thương mại do Donald Trump phát động. IMF đã hạ dự báo tăng trưởng của Mỹ năm 2025 từ 2,7% xuống còn 1,8% và cũng giảm dự báo tăng trưởng cho Trung Quốc, Ấn Độ, và nhóm G7. Quỹ này cho biết lạm phát và bất ổn kinh tế đã làm tăng khả năng xảy ra suy thoái kinh tế ở Mỹ từ 25% lên gần 40%.

Hơn 20 người đã bị bắn chết khi đang tham quan một địa điểm du lịch ở Pahalgam, một thị trấn thuộc phần lãnh thổ Kashmir do Ấn Độ kiểm soát. Đây là vụ tấn công chết chóc nhất nhằm vào dân thường trong nhiều năm qua ở khu vực Himalaya vốn thường xuyên xảy ra bạo lực ly khai. Hiện chưa có nhóm nào nhận trách nhiệm. Cảnh sát và binh sĩ đang truy lùng thủ phạm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Giáo hoàng Francis đã qua đời ở tuổi 88 sau khi bị đột quỵ và suy tim tại nhà riêng ở Vatican. Đức Thánh Cha đã trải qua nhiều tháng sức khỏe yếu, từng phải nhập viện hồi tháng 2 vì viêm phế quản. Hôm Chủ Nhật Phục Sinh, ông đã xuất hiện trong thời gian ngắn tại Quảng trường Thánh Phêrô để dự Thánh lễ. Mật nghị sắp tới với 135 hồng y có thể sẽ chọn một người rất khác để kế nhiệm vị giáo hoàng có tư tưởng tự do này.

Tổng thống Donald Trump tiếp tục gây áp lực lên Jerome Powell, chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, cho rằng hiện tại “gần như không có lạm phát” nên ông Powell cần hạ lãi suất. Ông Trump cũng cáo buộc ông Powell giúp đỡ Kamala Harris, đối thủ Dân chủ của ông trong cuộc bầu cử tổng thống, bằng cách cắt giảm lãi suất vào cuối năm ngoái. Đồng đô la suy yếu sau những phát biểu của ông. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Volodymyr Zelensky nói Nga đang cố gắng tạo ra “hình ảnh chung chung” về một lệnh ngừng bắn dịp lễ Phục Sinh nhưng vẫn tiếp tục tấn công Ukraine. Ông cáo buộc Vladimir Putin không thực hiện “bước đi thực sự” nào để chấm dứt chiến tranh. Ukraine đã phát hiện khoảng 60 cuộc pháo kích chỉ trong sáng Chủ Nhật. Ông Zelensky cho biết quân đội Ukraine sẽ tiếp tục đáp trả các cuộc tấn công của Nga một cách “đối xứng”.

Israel cho biết hôm Chủ Nhật rằng vụ giết 15 nhân viên cứu trợ ở Gaza vào ngày 23 tháng 3 là do một “sai sót trong tác chiến.” Kết luận này đến từ một cuộc điều tra do Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) thực hiện. IDF đã cách chức phó chỉ huy tiểu đoàn chịu trách nhiệm về vụ việc. Hôm thứ Bảy, Binyamin Netanyahu cho biết Israel “không còn lựa chọn nào khác” ngoài việc tiếp tục chiến đấu ở Gaza. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/04/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump tiếp tục thể hiện sự không hài lòng với Jerome Powell, ám chỉ rằng chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang sẽ rời khỏi vị trí “nếu tôi yêu cầu ông ấy làm vậy.” (Năm ngoái ông Powell đã phủ nhận khả năng từ chức trước khi hết nhiệm kỳ.) Trước đó, ông Trump nói việc “sa thải” ông Powell “không thể đến sớm hơn” và kêu gọi ngân hàng trung ương — một cơ quan độc lập về chính trị — nhanh chóng giảm lãi suất.

Ông Trump cho biết một thỏa thuận khoáng sản giữa Mỹ và Ukraine sẽ được ký vào tuần tới. Thỏa thuận này, ban đầu được phê duyệt vào tháng 2, nhưng đổ vỡ sau một cuộc họp thất bại tại Nhà Trắng giữa ông Trump và tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky. Sau đó các quan chức hai bên đã nối lại đàm phán. Hôm thứ Tư, bà Yulia Svyrydenko, phó thủ tướng thứ nhất của Ukraine, cho biết đã đạt được “tiến triển đáng kể”. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/04/2025”