Author: Nhat Huy

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Trong một cuộc điện đàm với Donald Trump, Vladimir Putin dường như đã từ chối lệnh ngừng bắn 30 ngày với Ukraine nhưng đồng ý dừng tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng, theo Điện Kremlin. Nhà Trắng cho biết các cuộc đàm phán mới về thỏa thuận ngừng bắn và hòa bình lâu dài sẽ bắt đầu “ngay lập tức” ở Trung Đông — một “khu vực hợp tác tiềm năng” giữa Mỹ và Nga.

Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu cảnh báo các cuộc không kích mới nhất của nước này ở Gaza chỉ là “khởi đầu.” Trong một bài phát biểu trên truyền hình, ông Netanyahu cáo buộc Hamas đã từ chối các đề xuất thả thêm con tin khi đàm phán. Ông cam kết tất cả các cuộc đàm phán trong tương lai sẽ “chỉ được tiến hành dưới làn đạn.” Ít nhất 400 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công mới của Israel vào Gaza hôm thứ Ba. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Kaja Kallas, uỷ viên phụ trách đối ngoại của Liên minh châu Âu, cho biết các điều kiện ngừng bắn của Nga cho thấy nước này “không thực sự muốn hòa bình” ở Ukraine. Trước đó Donald Trump đã tuyên bố sẽ nói chuyện với Vladimir Putin vào thứ Ba để đi tìm một thỏa thuận ngừng bắn. Nga và Ukraine đã tấn công nhau bằng máy bay không người lái trong đêm, khiến một dân thường Ukraine thiệt mạng ở thị trấn Myrnohrad miền đông và làm cho nhiều khu vực bị mất điện.

Ông Trump nói sẽ buộc Iran chịu trách nhiệm nếu lực lượng Houthi trả đũa các cuộc không kích của Mỹ vào Yemen, và sẽ áp đặt “hậu quả nghiêm trọng.” Mỹ tiến hành các cuộc không kích vào nhóm vũ trang do Iran hậu thuẫn vào cuối tuần, khiến ít nhất 53 người thiệt mạng, và đã tiếp tục tấn công vào thứ Hai, theo tuyên bố của nhóm. Kể từ tháng 10 năm 2023, Houthi đã liên tục tấn công các tàu thương mại trên Biển Đỏ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Lực lượng Ukraine được cho là gần như đã bị đẩy hoàn toàn ra khỏi Kursk. Họ chiếm được phần lớn lãnh thổ này của Nga trong một cuộc tấn công bất ngờ vào mùa hè năm ngoái, nhưng một cuộc phản công kéo dài nhiều tháng đã buộc Ukraine phải rút lui. Các binh sĩ Ukraine vẫn tiếp tục phòng thủ một vị trí nhỏ ở phía bên kia biên giới Nga, và tổng thống Volodymyr Zelensky đã phủ nhận các báo cáo rằng họ đang bị bao vây.

Tổng thống El Salvador Nayib Bukele tuyên bố trên mạng xã hội rằng hơn 250 thành viên băng đảng đã đến nước ông sau khi bị trục xuất khỏi Mỹ. Thông báo của ông Bukele được đưa ra chỉ vài giờ sau khi một thẩm phán liên bang tạm thời cấm Donald Trump sử dụng một đạo luật từ thế kỷ 18 để trục xuất các nghi phạm băng đảng. Ông Bukele dường như thấy thời điểm này khá hài hước; ông viết: “Oopsie… Quá muộn rồi.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Vladimir Putin cho biết Nga đồng ý với “ý tưởng” chấm dứt chiến tranh ở Ukraine nhưng gợi ý rằng đàm phán nên “loại bỏ các nguyên nhân cơ bản” của cuộc xung đột. Ông Putin cho biết ông sẽ ủng hộ lệnh ngừng bắn 30 ngày, một đề xuất đã được Mỹ và Ukraine thống nhất, nhưng nói thêm là vẫn còn “những điểm cần xem xét.” Dự kiến ông Putin sẽ gặp đặc phái viên của Donald Trump, Steve Witkoff, tại Moscow vào thứ Năm.

Chỉ số S&P 500 của Mỹ chính thức rơi vào vùng điều chỉnh, giảm 10% so với mức cao kỷ lục hồi tháng 2. Chỉ số này đã giảm 1,4% vào thứ Năm, sau khi Donald Trump đe dọa áp thuế 200% đối với rượu nhập khẩu từ các nước EU. Thị trường tài chính đang hoảng loạn trước chính sách bảo hộ thương mại thất thường của ông Trump và viễn cảnh giảm tăng trưởng kinh tế. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tỷ lệ lạm phát theo năm của Mỹ giảm xuống còn 2,8% vào tháng 2, thấp hơn mức dự báo 2,9%. Tỷ lệ lạm phát cơ bản (không tính giá thực phẩm và năng lượng biến động mạnh) là 3,1%. Những số liệu này khiến thị trường kỳ vọng Cục Dự trữ Liên bang (FED) có thể mạnh tay cắt giảm lãi suất hơn. Song dữ liệu được thu thập trước khi hầu hết các mức thuế quan mới của Donald Trump được áp dụng, do đó áp lực giá cả có thể sẽ còn tăng lên.

Vladimir Putin đã đến thăm binh sĩ Nga tại Kursk, một khu vực biên giới do Ukraine chiếm giữ. Chuyến đi này — lần đầu tiên kể từ cuộc tấn công bất ngờ của Ukraine vào mùa hè năm ngoái — diễn ra không lâu sau khi Ukraine chấp nhận về mặt nguyên tắc đề xuất ngừng bắn 30 ngày do Mỹ đưa ra. Hôm thứ Tư, ông Trump cho biết các quan chức Mỹ đang “trên đường tới Nga” để thảo luận về kế hoạch này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Ukraine cho biết họ đã “sẵn sàng” chấp nhận đề xuất của Mỹ về một lệnh ngừng bắn 30 ngày với Nga. Sau các cuộc đàm phán tại Ả Rập Saudi, Mỹ cũng tuyên bố sẽ “ngay lập tức” nối lại viện trợ quân sự và chia sẻ thông tin tình báo với Ukraine. Lệnh tạm dừng chiến sự sẽ có hiệu lực nếu Nga đồng ý — một quyết định mà theo ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio là “phụ thuộc vào họ.”

Nhà Trắng tuyên bố mức thuế 25% đối với thép và nhôm nhập khẩu từ Canada và tất cả các đối tác thương mại khác từ thứ Tư. Trước đó vào thứ Ba, ông Trump hứa sẽ tăng gấp đôi mức thuế với Canada lên 50%, nhằm đáp trả lời đe dọa của thủ hiến bang Ontario, Doug Ford, về việc phụ thu 25% đối với điện xuất khẩu sang Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Các chỉ số chứng khoán Phố Wall lao dốc vào thứ Hai sau khi Donald Trump không loại trừ khả năng Mỹ có thể rơi vào suy thoái trong năm nay. S&P 500 giảm 2,7%, trong khi NASDAQ giảm 4% (cổ phiếu Tesla đặc biệt lao dốc) và Dow Jones giảm 2,1%, tương đương 890 điểm. Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News phát sóng hôm Chủ nhật, ông Trump bảo vệ chính sách kinh tế của mình và cho biết chính quyền có thể tăng một số loại thuế quan.

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio xác nhận USAID, cơ quan viện trợ chính của Mỹ, sẽ hủy bỏ hơn 80% các chương trình của mình. Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ quản lý các hợp đồng còn lại. Ông Rubio cảm ơn DOGE, đơn vị đang cắt giảm mạnh lực lượng lao động liên bang, vì “cuộc cải cách lịch sử đã quá hạn từ lâu.” Sự sụp đổ của USAID sẽ khiến nhiều chương trình cứu trợ quan trọng bị đình chỉ, bao gồm điều trị HIV, lao, và các bệnh khác. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, tuyên bố ông “hoàn toàn cam kết” với các cuộc đàm phán giữa Ukraine và Mỹ tại Ả Rập Saudi vào tuần tới nhằm chấm dứt chiến tranh. Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio sẽ dẫn đầu phái đoàn Mỹ. Trước đó, không kích của Nga vào Ukraine đã khiến ít nhất 20 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương, theo giới chức Ukraine. Tổng thống Latvia, Edgars Rinkevics, cho rằng một số quốc gia châu Âu nên áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự để đối phó Nga.

Nhà lãnh đạo mới của Syria, Ahmed al-Sharaa, kêu gọi hòa bình và “đoàn kết dân tộc” sau nhiều ngày xung đột bạo lực giữa lực lượng an ninh và những người ủng hộ cựu tổng thống Bashar al-Assad. Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria cho biết hơn 1.000 người đã thiệt mạng, bao gồm khoảng 700 thường dân Alawite bị lực lượng thân chính phủ hành quyết tại vùng ven biển — thành trì của ông Assad. Continue reading “Thế giới hôm nay: 10/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump tuyên bố sẽ tạm miễn thuế nhập khẩu từ Canada và Mexico trong một tháng đối với ba hãng xe lớn của Mỹ — Ford, General Motors，và Stellantis. CEO của các công ty này đã vận động hành lang để được miễn trừ, và người phát ngôn của ông Trump cho biết tổng thống “rất sẵn lòng” đáp ứng. Các nhà phân tích ước tính mức thuế 25% có thể xóa sạch lợi nhuận của các công ty này nếu họ không tăng giá hoặc thay đổi hoạt động sản xuất.

Trong một đòn giáng khác vào nỗ lực chiến tranh của Ukraine, giám đốc CIA John Ratcliffe cho biết Mỹ sẽ ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Kyiv. Tin tình báo phương Tây trước đây đã được dùng để hỗ trợ Ukraine trong việc điều hướng tên lửa nhắm vào các mục tiêu bên trong nước Nga. Mỹ đã đình chỉ toàn bộ viện trợ quân sự cho Ukraine vào thứ Hai sau cuộc tranh cãi giữa ông Trump và tổng thống Volodymyr Zelensky tại Nhà Trắng hồi tuần trước. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Thị trường chứng khoán Mỹ — bao gồm cả cổ phiếu của các hãng xe như GM và Ford — giảm điểm sau khi Trung Quốc, Canada, và Mexico đáp trả các mức thuế nặng nề của Mỹ, vốn có hiệu lực từ thứ Ba. Trung Quốc phản ứng nhanh chóng bằng cách áp thuế 10-15% đối với một loạt sản phẩm nông nghiệp của Mỹ. Canada theo sau với thông báo áp thuế 25% lên hàng hóa Mỹ. Tổng thống Mexico, Claudia Sheinbaum, cho biết chính phủ của bà sẽ công bố chi tiết về các “biện pháp thuế quan và phi thuế quan” trong một cuộc mít tinh vào Chủ nhật.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, đã cố gắng hàn gắn quan hệ với Mỹ sau khi Donald Trump đình chỉ viện trợ quân sự cho nước này. Ông Zelensky dường như bác bỏ cáo buộc của ông Trump rằng Ukraine không “sẵn sàng cho hòa bình” và nhắc lại lời đề nghị ký kết một thỏa thuận khai thác khoáng sản với Mỹ. Trước đó, ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã nói việc gây sức ép với Ukraine có thể “khiến Nga chấp nhận đàm phán.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Thị trường chứng khoán lao dốc sau khi Donald Trump tuyên bố mức thuế 25% đối với Canada và Mexico sẽ có hiệu lực vào thứ Ba. Tổng thống Mỹ nói không còn “không gian đàm phán” nào để hai nước đạt được thỏa thuận trì hoãn thuế quan như họ đã làm vào tháng trước. Chỉ số NASDAQ giảm 2,6%; trong khi chỉ số Dow giảm 1,8%, tương đương gần 800 điểm.

Thủ tướng Anh, Keir Starmer, nói trước Quốc hội là ông sẽ đẩy nhanh đàm phán với các đồng minh về một sứ mệnh gìn giữ hòa bình tại Ukraine, trong bối cảnh châu Âu đang gấp rút đi tìm chiến lược kết thúc xung đột. Trước đó, tổng thống Pháp, Emmanuel Macron, đã đề xuất lệnh ngừng bắn một tháng ban đầu “trên không, trên biển và đối với cơ sở hạ tầng năng lượng,” dù các quan chức Anh khẳng định chưa có kế hoạch nào như vậy được thống nhất. Continue reading “Thế giới hôm nay: 04/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Sau hội nghị thượng đỉnh an ninh tại London, thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết các đồng minh châu Âu sẽ thành lập một “liên minh các bên sẵn lòng” để “đảm bảo hòa bình” ở Ukraine. Ông nói rằng Anh, Pháp và các nước khác đã đồng ý xây dựng một kế hoạch với Ukraine nhằm chấm dứt giao tranh, sau đó sẽ trình bày kế hoạch này với Mỹ. Ông cũng công bố một thỏa thuận trị giá 1,6 tỷ bảng Anh (2 tỷ USD) để Ukraine mua tên lửa.

Các nhà lãnh đạo khác tại hội nghị kêu gọi tăng cường chi tiêu quốc phòng. Chủ tịch Ủy ban châu Âu, Ursula von der Leyen, cho biết châu Âu cần “khẩn cấp tái vũ trang” và các nhà lãnh đạo EU sẽ thảo luận vấn đề này tại một cuộc họp vào thứ Năm. Trong khi đó, tổng thư ký NATO Mark Rutte nói một số nước châu Âu sẽ sớm công bố kế hoạch tăng ngân sách quốc phòng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/03/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Thủ tướng Anh, Keir Starmer, cam kết tăng chi tiêu quốc phòng lên 2,5% GDP mỗi năm trước năm 2028, từ mức 2,3% hiện tại, với mục tiêu cuối cùng là đạt 3%. Khoản tăng ban đầu, trị giá 13,4 tỷ bảng Anh (17 tỷ USD) mỗi năm, sẽ được tài trợ bằng cách cắt giảm viện trợ nước ngoài. Vào thứ Năm, ông Starmer sẽ đến Nhà Trắng để thuyết phục Donald Trump không từ bỏ Ukraine trong bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào với Nga.

Nga đã phát động một cuộc tấn công qua đêm vào Ukraine, khiến hai dân thường thiệt mạng và 36 người bị thương, theo các quan chức Ukraine. Cả nước đều bị đặt trong tình trạng báo động không kích khi Nga nhắm vào nhiều khu vực bằng máy bay không người lái và tên lửa. Hôm thứ Hai, Emmanuel Macron và ông Trump đã cho biết quân đội châu Âu có thể đóng vai trò gìn giữ hòa bình ở Ukraine, sau chuyến thăm của tổng thống Pháp tới Nhà Trắng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỹ đã bỏ phiếu chống một nghị quyết của Liên Hợp Quốc lên án cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine. Tuy nhiên, Đại hội đồng LHQ vẫn thông qua nghị quyết này với 93 phiếu ủng hộ, 18 phiếu chống, và 64 phiếu trắng. Hội đồng Bảo an LHQ, nơi Mỹ và Nga có quyền phủ quyết, dự kiến sẽ bỏ phiếu về vấn đề này vào cuối ngày thứ Hai. Donald Trump đã theo đuổi các cuộc đàm phán hòa bình song phương với Nga, khiến các đồng minh châu Âu lo ngại.

Trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng, tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố rằng châu Âu đã “cung cấp tiền thực sự” — chứ không chỉ là các khoản vay như ông Trump khẳng định — cho Ukraine, đồng thời nhấn mạnh rằng Nga là “kẻ xâm lược.” Về phần mình, ông Trump từ chối gọi Vladimir Putin là nhà độc tài. Cả hai tổng thống Trump và Macron đều cho biết quân đội châu Âu có thể đóng vai trò gìn giữ hòa bình tại Ukraine. Continue reading “Thế giới hôm nay: 25/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo trung hữu do Friedrich Merz lãnh đạo đã thắng 29% số phiếu trong cuộc bầu cử Đức, theo thăm dò hậu bầu cử của một đài truyền hình công. Đảng cực hữu Sự Lựa chọn thay thế cho nước Đức (AfD) giành được 19,5% số phiếu bầu, kết quả tốt nhất từ ​​trước đến nay của họ. Đảng Dân chủ Xã hội của thủ tướng đương nhiệm Olaf Scholz về thứ ba với 16%, trong khi Đảng Xanh đứng thứ tư với 13,5%. Ông Merz sẽ phải thành lập liên minh với ít nhất một đảng khác để có thể lãnh đạo đất nước. Ông đã loại trừ khả năng tạo chính quyền với AfD.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã đề nghị “rời khỏi vị trí của tôi” để đổi lấy việc nước này được gia nhập NATO. Phát biểu tại cuộc họp báo diễn ra một ngày trước lễ kỷ niệm ba năm cuộc xâm lược của Nga, ông Zelensky cũng bác bỏ những lời lăng mạ của tổng thống Mỹ Donald Trump, người đã gọi ông là “nhà độc tài không qua bầu cử.” Trước đó, theo lực lượng không quân Ukraine, Nga đã phóng “kỷ lục” 267 máy bay không người lái vào Ukraine. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Các nhà lãnh đạo châu Âu đồng loạt lên tiếng ủng hộ Volodymyr Zelensky sau khi Donald Trump gọi ông là “một nhà độc tài không qua bầu cử” vào thứ Tư. Thủ tướng Tây Ban Nha, Pedro Sánchez, cho biết ông sẽ đến Kyiv để “tái khẳng định” ủng hộ Ukraine. Thủ tướng Đức Olaf Scholz bác bỏ tuyên bố của ông Trump rằng Ukraine phải chịu trách nhiệm về chiến tranh. Các nhân vật đối lập ở Ukraine cũng bác bỏ lời kêu gọi tổ chức bầu cử, cho rằng điều đó là “bất khả thi và vô đạo đức” trong thời chiến.

Cảnh sát Israel cho biết họ đang điều tra một “vụ tấn công khủng bố” sau khi ba chiếc xe buýt trống phát nổ ở thành phố Bat Yam về phía nam Tel Aviv. Không có thương vong nào được ghi nhận. Vụ việc xảy ra chỉ vài giờ sau khi Hamas trao trả thi thể của bốn con tin Israel, bao gồm một người mẹ và hai đứa con; thủ tướng Binyamin Netanyahu đã tuyên bố sẽ “tính sổ” với những kẻ giết họ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump gọi Volodymyr Zelensky là “nhà độc tài không qua bầu cử” và cáo buộc ông dụ dỗ Mỹ chi 350 tỷ USD cho một “cuộc chiến không thể thắng.” Trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump tuyên bố Mỹ đang “đàm phán thành công” để chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine và cho rằng châu Âu đã “thất bại trong việc mang lại hòa bình” cho khu vực.

Bình luận của ông Trump được đưa ra sau khi ông Zelensky cáo buộc tổng thống Mỹ đang lan truyền thông tin sai lệch của Nga và giúp đưa nhà lãnh đạo Nga, Vladimir Putin, thoát khỏi “sự cô lập kéo dài.” Ông lưu ý rằng cuộc chiến chống xâm lược đã tiêu tốn của Ukraine 320 tỷ USD, trong đó 200 tỷ USD đến từ Mỹ và EU — chả là bao so với 500 tỷ USD tiền bồi thường mà ông Trump muốn lấy từ tài nguyên khoáng sản của Ukraine. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Kaja Kallas, uỷ viên phụ trách ngoại giao của EU, cảnh báo rằng “bất kỳ giải pháp nhanh chóng nào cũng là một thỏa thuận bẩn thỉu” cho Ukraine. Bà đưa ra tuyên bố này sau khi Donald Trump và Vladimir Putin đồng ý bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình. Bộ trưởng quốc phòng Mỹ, Pete Hegseth, dường như đã rút lại tuyên bố trước đó rằng việc Ukraine gia nhập NATO là điều “không thực tế.” Hôm thứ Năm, ông khẳng định “mọi lựa chọn vẫn đang được cân nhắc.”

Ông Trump công bố kế hoạch áp thuế đối ứng với các đối tác thương mại của Mỹ. Tổng thống đã ra lệnh cho các cố vấn tính toán mức thuế mới để hợp với các loại thuế mà các nước khác đang áp dụng đối với hàng Mỹ. Hiện vẫn chưa rõ khi nào các mức thuế này có hiệu lực, nhưng chính quyền cho biết họ sẽ ưu tiên các nước có thâm hụt thương mại lớn với Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết Ukraine và Nga muốn đạt được hòa bình, sau khi ông điện đàm riêng với lãnh đạo của cả hai nước. Ông nói chuyện trước với tổng thống Nga Vladimir Putin và tuyên bố Mỹ sẽ “ngay lập tức” bắt đầu đàm phán với Nga để chấm dứt chiến tranh. Trước đó, bộ trưởng quốc phòng Mỹ Pete Hegseth đã nhận định rằng việc Ukraine giành lại các vùng lãnh thổ bị Nga sáp nhập từ năm 2014 là “không thực tế.”

Lạm phát ở Mỹ cao hơn dự kiến trong tháng 1, tăng 3% so với cùng kỳ năm trước, cao hơn mức 2,9% của tháng 12. Lạm phát cơ bản, tức không tính các mặt hàng thực phẩm và năng lượng, đã tăng từ mức 3,2% trong tháng 12 lên 3,3%. Những con số này là tin xấu cho những người đang kêu gọi giảm lãi suất nhanh chóng, bao gồm cả tổng thống Donald Trump. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/02/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu cảnh báo quân đội nước này sẽ “trở lại giao tranh dữ dội” ở Gaza trừ khi Hamas thả các con tin trước trưa thứ Bảy. Hôm thứ Hai, nhóm vũ trang này tuyên bố sẽ trì hoãn việc trả tự do cho ba con tin Israel, những người mà họ đã đồng ý thả theo thỏa thuận ngừng bắn với Israel. Hamas cáo buộc Israel ngăn chặn người Palestine trở về Gaza.

Phó tổng thống Mỹ chỉ trích EU vì đã kiểm soát “quá mức” đối với trí tuệ nhân tạo tại một hội nghị ở Paris. J.D. Vance kêu gọi thiết lập “các cơ chế quản lý khuyến khích sáng tạo.” Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cảnh báo cần có thêm quy tắc để tránh xung đột giữa các nước. Mỹ và Anh không ký tuyên bố của hội nghị thượng đỉnh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/02/2025”