30/12/1903: Hỏa hoạn tại Nhà hát Iroquois làm chết hơn 600 người

Nguồn: Fire breaks out in Chicago theater, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1903, một vụ hỏa hoạn tại Nhà hát Iroquois ở Chicago, Illinois, đã cướp đi sinh mạng của hơn 600 người và trở thành vụ cháy nhà hát chết chóc nhất trong lịch sử nước Mỹ. Các lối thoát hiểm bị chặn và sự thiếu hụt kế hoạch an toàn phòng cháy chữa cháy là nguyên nhân gây ra phần lớn các ca tử vong.

Được thiết kế bởi Benjamin Marshall theo phong cách Phục hưng, Nhà hát Iroquois vô cùng sang trọng được cho là có khả năng “chống cháy” khi khai trương vào năm 1903. Quả thật, Ủy viên Xây dựng Chicago George Williams và thanh tra cứu hỏa Ed Laughlin đã đến kiểm tra nhà hát vào tháng 11/1903 và tuyên bố rằng nó “hoàn toàn chống cháy.” Họ cũng ghi nhận nhà hát có 30 lối ra, trong đó 27 lối là cửa đôi. Tuy nhiên, cùng thời điểm đó, William Clendenin, biên tập viên của tạp chí Fireproof (Chống cháy), cũng kiểm tra Iroquois và viết một bài xã luận gay gắt về các nguy cơ hỏa hoạn tại đây, chỉ ra rằng có quá nhiều chi tiết trang trí bằng gỗ, không có chuông báo cháy, và không có hệ thống phun nước phía trên sân khấu. Continue reading “30/12/1903: Hỏa hoạn tại Nhà hát Iroquois làm chết hơn 600 người”

28/12/1895: Buổi chiếu phim thương mại đầu tiên

Nguồn: First commercial movie screened, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1895, buổi chiếu phim thương mại đầu tiên trên thế giới đã diễn ra tại Grand Cafe ở Paris. Bộ phim được thực hiện bởi Louis và Auguste Lumière, hai anh em người Pháp. Họ đã phát minh ra máy quay phim kiêm máy chiếu có tên là Cinematographe. Trước đó, anh em nhà Lumière đã giới thiệu phát minh của mình với công chúng vào tháng 03/1895 bằng một đoạn phim ngắn ghi lại cảnh công nhân rời khỏi nhà máy Lumière. Sang ngày 28/12, cặp anh em giàu óc kinh doanh này bắt đầu chiếu một loạt các cảnh phim ngắn về cuộc sống thường nhật của người Pháp và lần đầu tiên thu phí vào cửa. Continue reading “28/12/1895: Buổi chiếu phim thương mại đầu tiên”

27/12/1932: Khai trương Radio City Music Hall

Nguồn: Radio City Music Hall opens, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào thời kỳ đỉnh điểm của Đại Khủng hoảng, hàng ngàn người đã đổ xô đến dự lễ khai trương Radio City Music Hall, một nhà hát Art Deco tráng lệ ở Thành phố New York. Tòa nhà được thiết kế như một cung điện dành cho dân thường, một nơi tuyệt đẹp để người bình thường cũng có thể thưởng thức các chương trình giải trí chất lượng cao. Kể từ khi mở cửa vào năm 1932, hơn 300 triệu người đã đến Radio City để thưởng thức phim ảnh, các buổi biểu diễn sân khấu, hòa nhạc, và nhiều sự kiện đặc biệt khác. Continue reading “27/12/1932: Khai trương Radio City Music Hall”

25/12/1895: Huyền thoại về “Stagger Lee” ra đời

Nguồn: The legend of “Stagger Lee” is born, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào Đêm Giáng sinh năm 1895, một cuộc cãi vã trong quán bar giữa hai người đàn ông – một người tên là Billy và người kia tên là “Stag” Lee – đã xảy ra và cuối cùng dẫn đến án mạng. Vụ giết người này đã truyền cảm hứng cho một bài hát blues kinh điển.

Thực ra, án mạng và bạo lực đã truyền cảm hứng cho nhiều bài hát nổi tiếng suốt những năm qua, dù thường thì những câu chuyện xoay quanh các bài hát đó lại hoàn toàn là hư cấu. Johnny Cash chưa bao giờ bắn một người đàn ông nào ở Reno, và các sự kiện được kể trong những bài hát nổi tiếng như “El Paso” và “I Shot The Sheriff” chưa bao giờ thực sự xảy ra. Không thể nói như thế về “Stagger Lee” – một bài hát, tuy có phần sai lệch so với sự thật trong suốt hơn 100 năm tồn tại, nhưng được lấy cảm hứng từ một vụ giết người có thật xảy ra vào tối muộn ngày 25/12/1895, tại một quán bar ở St. Louis, Missouri. Billy Lyons đã chết vào sáng sớm hôm sau. Continue reading “25/12/1895: Huyền thoại về “Stagger Lee” ra đời”

23/12/1944: Dwight Eisenhower chấp thuận xử tử Eddie Slovik

Nguồn: The execution of Eddie Slovik is authorized, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1944, Tướng Dwight Eisenhower đã đồng thuận với phán quyết của tòa án quân sự trong vụ án Binh nhì Eddie Slovik, người bị xét xử vì tội đào ngũ. Vị tướng ký lệnh hành quyết binh nhì, bản án tử đầu tiên đối với một người lính thuộc Quân đội Mỹ kể từ Nội chiến; Slovik cũng là người duy nhất bị trừng phạt kiểu này trong suốt Thế chiến II.

Binh nhì Eddie Slovik là lính nghĩa vụ. Ban đầu, anh ta bị xếp loại 4-F vì có tiền án (trộm xe hơi) nhưng đã được nâng lên loại 1-A sau khi các tiêu chuẩn đối với lính nghĩa vụ được hạ thấp nhằm đáp ứng nhu cầu nhân sự ngày càng tăng. Tháng 01/1944, Slovik được đào tạo để trở thành một tay súng trường, điều trái với ý muốn của anh ta vì anh ta rất ghét súng. Continue reading “23/12/1944: Dwight Eisenhower chấp thuận xử tử Eddie Slovik”

21/12/1891: Trận bóng rổ đầu tiên

Nguồn: First basketball game played, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1891, James Naismith, 30 tuổi, đã giới thiệu đến mọi người trận bóng rổ đầu tiên. Dựa trên 13 luật do Naismith tạo ra, trò chơi được thử nghiệm bởi 18 học sinh tại Trường Đào tạo Hiệp hội Thanh niên Cơ đốc giáo Quốc tế (YMCA) ở Springfield, Massachusetts. Hai đội, mỗi đội gồm chín người chơi, thi đấu với nhau, với mục tiêu ném một quả bóng vào một chiếc rổ đựng đào được gắn trên ban công cách mặt sàn khoảng 3 mét.

Đầu những năm 1890, Naismith – người sinh ra ở Canada – quyết định rời bỏ công việc giám đốc thể thao của Đại học McGill ở Montreal để trở thành giáo viên thể dục tại Trường Đào tạo Quốc tế YMCA. Những học sinh buồn chán và ngỗ nghịch cần một hoạt động trong mùa đông khắc nghiệt ở New England. Vì vậy, Naismith đã chấp nhận thử thách của một giáo viên khác để giữ trật tự cho học sinh. Continue reading “21/12/1891: Trận bóng rổ đầu tiên”

20/12/1986: Một người da đen bị truy đuổi đến chết ở Howard Beach

Nguồn: Man chased to his death in Howard Beach hate crime, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1986, ba người đàn ông da đen đã bị một nhóm thiếu niên da trắng tấn công bằng những lời lẽ phân biệt chủng tộc ở Howard Beach, một khu dân cư chủ yếu là người Mỹ gốc Ý da trắng, thuộc tầng lớp trung lưu ở Queens, New York.

Trước đó, những người đàn ông này đang lái xe từ Brooklyn đến Queens thì xe của họ bị hỏng gần Howard Beach. Họ đi bộ vài dặm đến một tiệm pizza ở Howard Beach, nơi họ hỏi mượn điện thoại để gọi người giúp đỡ. Sau khi được thông báo là không có điện thoại, họ đã gọi pizza. Khi những người đàn ông rời khỏi tiệm, họ bị nhóm thiếu niên chặn lại. Một trong số ba người, Michael Griffith, 23 tuổi, đã bị đuổi vào dòng xe chạy trên đường Belt Parkway và chết sau khi bị một chiếc xe tông. Người thứ hai, Cedric Sandiford, bị đánh đập dã man, trong khi người thứ ba, Timothy Grimes, may mắn chạy thoát khỏi những kẻ tấn công mà không bị thương nặng. Continue reading “20/12/1986: Một người da đen bị truy đuổi đến chết ở Howard Beach”

18/12/1972: Joe Biden mất người vợ đầu và con gái trong tai nạn xe hơi

Nguồn: Joe Biden loses first wife and daughter in tragic car accident, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1972, chỉ vài tuần sau khi ông được bầu làm thượng nghị sĩ của bang Delaware, người vợ đầu của Joe Biden, Neilia, và cô con gái 13 tháng tuổi, Naomi, không may thiệt mạng trong một tai nạn xe hơi khi đang trên đường đi mua cây thông Noel sau khi một xe tải kéo rơ moóc đâm vào xe của họ.

Hai con trai của gia đình Biden, Beau và Hunter, cũng ở trong xe, nhưng đã sống sót với những vết thương nghiêm trọng. Lúc đó, Beau, 4 tuổi, bị gãy nhiều xương, trong khi Hunter, 3 tuổi, bị nứt sọ. Cuộc điều tra cho thấy xe tải đã đâm ngang vào chiếc Chevrolet của Neilia Biden tại một giao lộ nông thôn ở Hockessin, Delaware. Không ai trong số các tài xế bị kết luận là có lỗi trong vụ va chạm. Continue reading “18/12/1972: Joe Biden mất người vợ đầu và con gái trong tai nạn xe hơi”

16/12/1989: Thẩm phán liên bang Robert Vance thiệt mạng vì bom thư

Nguồn: A terrorist bomber begins his deadly rampage, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1989, thẩm phán liên bang Robert Vance đã chết ngay lập tức bởi một vụ nổ mạnh sau khi ông mở một gói bưu kiện gửi đến nhà ông gần Birmingham, Alabama. Hai ngày sau, một quả bom thư tương tự giết chết Robert Robinson, một luật sư ở Savannah, Georgia, trong văn phòng của ông. Hai gói bom thư khác, được gửi đến tòa án liên bang ở Atlanta và văn phòng NAACP ở Jacksonville, Florida, đã bị chặn lại trước khi các nạn nhân dự định mở chúng. Continue reading “16/12/1989: Thẩm phán liên bang Robert Vance thiệt mạng vì bom thư”

14/12/1982: Cha của Woody Harrelson bị kết tội ám sát thẩm phán liên bang

Nguồn: Woody Harrelson’s father convicted for assassinating a federal judge, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1982, Charles Harrelson, cha của nam diễn viên Woody Harrelson, đã bị kết tội sát hại thẩm phán John Wood bên ngoài nhà riêng của ông ở San Antonio, Texas, trong lúc ông đang cúi xuống xem chiếc lốp xe bị xẹp. Wood là thẩm phán liên bang đầu tiên bị ám sát trong thế kỷ 20, và cuộc điều tra kéo dài ba năm của FBI về vụ ám sát Wood vào tháng 05/1979 là một trong những cuộc điều tra sâu rộng nhất kể từ khi John F. Kennedy bị ám sát. Continue reading “14/12/1982: Cha của Woody Harrelson bị kết tội ám sát thẩm phán liên bang”

13/12/1862: Trận Fredericksburg

Nguồn: Battle of Fredericksburg, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1862, Quân đội Bắc Virginia của Tướng Hợp bang miền Nam Robert E. Lee đã đẩy lùi một loạt các cuộc tấn công của Binh đoàn Potomac của Tướng Ambrose Burnside tại Fredericksburg, Virginia. Thất bại này là một trong những tổn thất mang tính quyết định nhất đối với quân đội Liên minh miền Bắc, và nó đã giáng một đòn nặng nề vào tinh thần của miền Bắc trong mùa đông năm 1862-1863.

Burnside lên nắm quyền chỉ huy Binh đoàn Potomac vào tháng 11/1862 sau khi George McClellan thất bại trong việc truy đuổi Lee đến tận Virginia sau Trận Antietam ở Maryland vào ngày 17/09. Burnside ngay lập tức lập kế hoạch tiến quân vào thủ phủ của Hợp bang miền Nam tại Richmond, Virginia. Kế hoạch này đòi hỏi quân Liên minh phải hành quân nhanh chóng di chuyển từ các vị trí của họ ở miền bắc Virginia đến Fredericksburg trên Sông Rappahannock. Burnside dự định sẽ vượt sông tại điểm này, rồi sau đó tiếp tục tiến về phía nam. Continue reading “13/12/1862: Trận Fredericksburg”

11/12/1978: Hàng triệu đô la bị đánh cắp tại Sân bay JFK

Nguồn: Millions stolen from JFK Airport in infamous ‘Lufthansa heist’, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1978, khoảng sáu tên cướp đeo mặt nạ đã đột kích vào nhà kho chứa hàng của Hãng hàng không Lufthansa tại Sân bay JFK ở New York, cuỗm đi hơn 5 triệu đô la tiền mặt (tương đương 21 triệu đô la theo tỷ giá hiện tại) và gần 1 triệu đô la trang sức. Cho đến ngày nay, “Vụ cướp Lufthansa” vẫn được cho là một trong những vụ cướp lớn nhất trong lịch sử Mỹ. Continue reading “11/12/1978: Hàng triệu đô la bị đánh cắp tại Sân bay JFK”

09/12/1958: Hội John Birch được thành lập

Nguồn: John Birch Society founded, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1958, tại Indianapolis, nhà sản xuất kẹo đã nghỉ hưu Robert H.W. Welch, Jr., quyết định thành lập Hội John Birch, một tổ chức cánh hữu chuyên đấu tranh chống lại cái mà họ cho là sự xâm nhập sâu rộng của chủ nghĩa cộng sản vào xã hội Mỹ.

Welch đặt tên hội theo tên John Birch, vốn được xem là người Mỹ đầu tiên “hy sinh” trong cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa cộng sản. Năm 1945, Birch, một nhà truyền giáo Baptist và chuyên gia tình báo của Quân đội Mỹ, đã bị cộng sản Trung Quốc sát hại tại tỉnh An Huy, miền bắc nước này. Continue reading “09/12/1958: Hội John Birch được thành lập”

07/12/1941: Franklin Roosevelt được báo tin về vụ tập kích Trân Châu Cảng

Nguồn: FDR reacts to news of Pearl Harbor bombing, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào khoảng 1:30 chiều ngày này năm 1941, trong lúc Tổng thống Franklin D. Roosevelt (FDR) đang hội ý với cố vấn Harry Hopkins tại phòng làm việc, Bộ trưởng Hải quân Frank Knox bất ngờ xông vào và thông báo rằng Nhật Bản vừa tấn công Trân Châu Cảng, giết chết hơn 2.400 lính hải quân và nhân viên quân đội.

Suốt nhiều tuần trước đó, mọi người đều cảm nhận rằng một cuộc chiến với Nhật Bản đã cận kề khi đàm phán về vấn đề Nhật Bản xâm lược Trung Quốc và các nơi khác ở Thái Bình Dương trong Thế chiến II rơi vào bế tắc. FDR và các cố vấn của ông biết rằng một cuộc tấn công vào hạm đội Mỹ tại Philippines là có thể, nhưng ít ai ngờ rằng căn cứ hải quân tại Trân Châu Cảng sẽ là mục tiêu. Continue reading “07/12/1941: Franklin Roosevelt được báo tin về vụ tập kích Trân Châu Cảng”

06/12/1907: Thảm họa Mỏ than Monongah

Nguồn: The Monongah coal mine disaster, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1907, tại Quận Marion, Tây Virginia, một vụ nổ trong mạng lưới mỏ than thuộc sở hữu của Công ty Than Fairmont ở Monongah đã giết chết 361 thợ mỏ, trở thành thảm họa nổ mỏ tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Năm 1883, việc xây dựng Đường sắt Norfolk và Western đã mở ra cánh cổng dẫn đến các mỏ than chưa được khai thác ở phía tây nam Tây Virginia. Các thị trấn mới mọc lên trong khu vực gần như chỉ sau một đêm, khi những người nhập cư châu Âu và người Mỹ gốc Phi từ miền nam đổ về Tây Virginia để tìm kiếm cơ hội từ ngành công nghiệp mới này. Continue reading “06/12/1907: Thảm họa Mỏ than Monongah”

04/12/1867: Oliver Kelley thành lập Hội Nông dân Grange

Nguồn: Oliver Kelley organizes the Grange, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1867, cựu nông dân Minnesota, Oliver Hudson Kelley, đã thành lập Grange, một thế lực chính trị hùng mạnh trong giới nông dân miền tây nước Mỹ.

Dù lớn lên ở Boston, Kelley đã quyết định trở thành một nông dân ngay từ đầu những năm 20 tuổi. Năm 1849, ông đặt vé tàu hơi nước đến St. Paul, Minnesota. Khu vực Minnesota khi đó là địa bàn của những thương nhân người bản địa chứ không phải nông dân, nhưng Kelley đã khôn ngoan nhận ra rằng tương lai của khu vực nằm ở nông nghiệp, và ông chứng tỏ mình là một nông dân lành nghề và tiến bộ. Continue reading “04/12/1867: Oliver Kelley thành lập Hội Nông dân Grange”

02/12/1777: Lydia Darragh nghe lén kế hoạch tấn công của quân Anh

Nguồn: Philadelphia midwife overhears British plans to attack Washington’s army, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Truyền thuyết kể rằng vào đêm ngày này năm 1777, bà nội trợ kiêm bà đỡ Lydia Darragh ở Philadelphia đã một mình cứu mạng Tướng George Washington và Quân đội Lục địa của ông khi bà nghe lén quân Anh lên kế hoạch bất ngờ tấn công quân đội của Washington vào ngày hôm sau.

Trong thời gian chiếm đóng Philadelphia, Tướng Anh William Howe đã đặt tổng hành dinh của mình đối diện nhà Darragh, và khi tổng hành dinh của Howe quá nhỏ để tổ chức các cuộc họp, ông quyết định trưng dụng một căn phòng lớn trên lầu trong nhà Darragh. Dù thông tin chưa được xác thực, nhưng những câu chuyện lưu truyền trong gia đình kể rằng Darragh thường nghe lén và ghi chép các cuộc họp của quân Anh từ căn phòng bên cạnh, rồi giấu tin bằng cách khâu chúng vào áo khoác của mình trước khi chuyển cho quân đội Mỹ đóng quân bên ngoài thành phố. Continue reading “02/12/1777: Lydia Darragh nghe lén kế hoạch tấn công của quân Anh”

30/11/1981: Mỹ và Liên Xô đàm phán giảm số lượng vũ khí hạt nhân tầm trung

Nguồn: The United States and U.S.S.R. open talks to reduce intermediate-range nuclear forces, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1981, các đại diện của Mỹ và Liên Xô đã bắt đầu đàm phán nhằm giảm số lượng vũ khí hạt nhân tầm trung (INF) của họ tại châu Âu. Các cuộc đàm phán kéo dài đến ngày 17/12, nhưng đã kết thúc mà không có kết quả nào. SALT I (1972) và SALT II (1979) giúp giảm số lượng vũ khí hạt nhân chiến lược mà hai siêu cường nắm giữ, nhưng vẫn chưa thể giải quyết vấn đề nhức nhối về số lượng vũ khí phi chiến lược – cái gọi là tên lửa hạt nhân tầm trung ở châu Âu.

Đến năm 1976, Liên Xô bắt đầu nâng cấp hệ thống INF của mình bằng tên lửa SS-20 tốt hơn. Các đồng minh NATO kêu gọi Mỹ phản ứng, và nước này đã đe dọa triển khai tên lửa hành trình và tên lửa Pershing II vào năm 1983 nếu không đạt được thỏa thuận nào với Liên Xô về INF. Tuy nhiên, đến năm 1981, tình hình bất ngờ thay đổi. Các lực lượng phi hạt nhân ngày càng mạnh lên ở Tây Âu và ngày càng có nhiều lo ngại rằng những lời lẽ gay gắt về Chiến tranh Lạnh của Tổng thống Ronald Reagan sẽ dẫn đến một cuộc đối đầu hạt nhân với châu Âu là chiến trường. Continue reading “30/11/1981: Mỹ và Liên Xô đàm phán giảm số lượng vũ khí hạt nhân tầm trung”

29/11/1975: Tổng thống Ford ký Đạo luật Giáo dục cho Trẻ em Khuyết tật

Nguồn: President Ford signs Education for All Handicapped Children Act, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1975, Tổng thống Gerald Ford đã ký Đạo luật Giáo dục cho Tất cả Trẻ em Khuyết tật (Công luật 94-142). Biện pháp mang tính bước ngoặt này quy định rằng tất cả trẻ em khuyết tật về thể chất, tinh thần, cảm xúc, và trí tuệ đều được tiếp cận với “nền giáo dục công lập miễn phí”, phù hợp với nhu cầu của các em.

Trong một tuyên bố được đưa ra tại lễ ký kết, Ford bày tỏ sự ủng hộ đối với mục tiêu của đạo luật nhưng đặt câu hỏi về tính khả thi của việc triển khai: “Thật không may, đạo luật này hứa hẹn nhiều hơn những gì chính phủ liên bang có thể thực hiện, và những ý định tốt đẹp của nó có thể bị cản trở bởi nhiều điều khoản thiếu khôn ngoan mà nó chứa đựng… Mọi người đều có thể đồng ý với mục tiêu được nêu trong tiêu đề của đạo luật này – giáo dục tất cả trẻ em khuyết tật trên toàn quốc. Câu hỏi quan trọng là liệu đạo luật có thực sự đạt được mục tiêu đó hay không.” Continue reading “29/11/1975: Tổng thống Ford ký Đạo luật Giáo dục cho Trẻ em Khuyết tật”

27/11/1703: Cơn bão kỳ lạ tan biến ở Anh

Nguồn: Freak storm dissipates over England, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1703, một hệ thống bão bất thường cuối cùng đã tan biến sau gần hai tuần tàn phá nước Anh. Với sức gió cực mạnh, cơn bão được cho là đã giết chết khoảng 10.000 đến 30.000 người. Hàng trăm tàu chiến của Hải quân Hoàng gia đã mất tích trong cơn bão này, vốn là cơn bão tồi tệ nhất trong lịch sử nước Anh.

Thời tiết bất thường bắt đầu vào ngày 14/11 khi những cơn gió mạnh từ Đại Tây Dương ập vào miền nam nước Anh và xứ Wales. Nhiều ngôi nhà và các công trình khác bị hư hại do gió giật mạnh, nhưng cơn bão chỉ bắt đầu gây thiệt hại nghiêm trọng vào ngày 26/11. Sức gió ước tính hơn 128km/h đã thổi bay gạch khỏi một số tòa nhà và ghim chúng sang những tòa nhà khác. Các thanh xà gỗ cũng bị bật khỏi các tòa nhà, bay lên không trung, và giết chết hàng trăm người trên khắp miền nam đất nước. Các thị trấn như Plymouth, Hull, Cowes, Portsmouth và Bristol đều bị tàn phá nặng nề. Continue reading “27/11/1703: Cơn bão kỳ lạ tan biến ở Anh”