Nguồn: David Ignatius, “The Nvidia Spy Scandal Was Hiding in Plain Sight,” Foreign Policy, 10/11/2026
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Cơ quan tình báo Trung Quốc đã đánh cược vào dục vọng và sự kiêu ngạo, còn Washington lại quá chậm chạp trong việc nhận ra rủi ro.
Keith Riggin, người từng đứng đầu văn phòng CIA tại Bắc Kinh và sau này trở thành cố vấn cho các công ty Mỹ về mối đe dọa tình báo Trung Quốc, kể rằng ông từng đưa ra một lời cảnh báo đơn giản cho các giám đốc điều hành Mỹ về những phụ nữ xinh đẹp có thể tiếp cận họ ở Bắc Kinh: “Các vị không trở nên đẹp trai hơn chỉ vì đến một nơi như Trung Quốc đâu.”
Nhưng các giám đốc điều hành và quan chức chính phủ hàng đầu của Mỹ thường rất kiêu ngạo, Riggin nói. Họ phớt lờ những lời cảnh báo và đôi khi nghĩ rằng các quy tắc an ninh không áp dụng cho mình. Chính điều đó có thể biến họ thành những mục tiêu dễ dàng cho các thủ đoạn ngày càng tinh vi của cơ quan tình báo Trung Quốc, tức Bộ An ninh Quốc gia (MSS). Continue reading “Bê bối gián điệp Nvidia: Mỹ phản ứng quá chậm?”
