Trung Quốc tiếp tục thanh lọc nhân sự trước thềm Hội nghị Trung ương 4

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “China’s latest probe targets: senior diplomat, financial specialist,” Nikkei Asia, 11/09/2025

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cuộc họp quan trọng của đảng sắp diễn ra mà không có cựu ‘thợ săn cáo’ và nhà quản lý chứng khoán.

Cuộc diễu binh gần đây của Trung Quốc đã cho phép Chủ tịch Tập Cận Bình thực hiện một số hoạt động ngoại giao cấp cao của nguyên thủ quốc gia, nhưng nó cũng xác nhận sự mất tích của một nhà ngoại giao cấp cao mà nhiều người từng cho là Ngoại trưởng tương lai.

Ngày 03/09 vừa qua, Trung Quốc đã tổ chức lễ diễu binh hoành tráng tại Bắc Kinh để kỷ niệm 80 năm chiến thắng trong “cuộc kháng chiến của nhân dân Trung Quốc chống lại sự xâm lược của Nhật Bản và chủ nghĩa phát xít trên toàn thế giới.” Chính quyền Tập đã đặt cược uy tín của mình vào sự kiện quan trọng này, vốn thu hút các nhà lãnh đạo từ hơn 20 quốc gia, bao gồm cả Kim Jong Un của Triều Tiên và Vladimir Putin của Nga. Continue reading “Trung Quốc tiếp tục thanh lọc nhân sự trước thềm Hội nghị Trung ương 4”

Trung Quốc đối mặt bài toán khó về người kế nhiệm chức Ngoại trưởng

Nguồn: Michael Cunningham, Reports of Chinese diplomat’s detention reflect succession dilemma in Foreign Ministry”, The Interpreter, 20/08/2025

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Đầu tháng này, tờ Wall Street Journal đưa tin rằng ông Lưu Kiến Siêu – một nhà ngoại giao cấp cao được kỳ vọng sẽ trở thành Ngoại trưởng Trung Quốc tiếp theo – đã bị bắt giữ. Mặc dù thông tin này vẫn chưa được xác nhận, nó đã làm nổi bật thế khó mà Trung Quốc đang đối mặt trong việc tìm người kế nhiệm cho nhà ngoại giao hàng đầu Vương Nghị.

Ông Vương hiện đang giữ cả hai chức vụ là Ngoại trưởng và Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng (CFAO). Ở tuổi 71, ông đã quá tuổi nghỉ hưu theo quy định. Nếu không có người thay thế có cấp bậc tương đương được bổ nhiệm trước Đại hội Đảng tiếp theo vào năm 2027, vai trò của ngành ngoại giao Trung Quốc có thể bị suy giảm đúng vào lúc Bắc Kinh cần nó hơn bao giờ hết. Continue reading “Trung Quốc đối mặt bài toán khó về người kế nhiệm chức Ngoại trưởng”

Vai trò đang lên của Lưu Kiến Siêu trong đối ngoại của Trung Quốc

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “China’s rising star visits U.S. over warming Putin-Kim ties,” Nikkei Asia, 01/02/2024

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chuyến thăm của nhà ngoại giao Lưu Kiến Siêu diễn ra khi Tập tìm cách ‘kết nối’ với Biden về vấn đề Triều Tiên.

Sau vụ cách chức đầy bất ngờ đối với cựu Ngoại trưởng Tần Cương hồi năm ngoái, giới ngoại giao Trung Quốc đang chào đón một ngôi sao mới đang lên.

Đó là Lưu Kiến Siêu, Trưởng Ban Liên lạc Đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc – người phụ trách các vấn đề đối ngoại do đảng lãnh đạo. Chức vụ của ông tuy không nổi bật bằng ngoại trưởng, nhưng cũng được xếp ở cấp bộ trưởng. Continue reading “Vai trò đang lên của Lưu Kiến Siêu trong đối ngoại của Trung Quốc”