Nguồn: George Walker Bush is born, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1946, George Walker Bush, con trai của Tổng thống tương lai George Herbert Walker Bush, đã được sinh ra tại New Haven, Connecticut.
Năm Bush lên hai tuổi, cha mẹ ông chuyển đến Texas – nơi cha ông làm việc trong ngành dầu mỏ. Bush được đặt biệt danh là “Dubya” vì tên đệm của ông bắt đầu bằng chữ cái “W” – đây cũng là một cách để phân biệt ông với cha mình, người cũng tên là George. Bush con tốt nghiệp Đại học Yale năm 1968, sau đó phục vụ trong Không quân Vệ binh Quốc gia (Air National Guard) bang Texas, là phi công lái chiến đấu cơ F-102. Năm 1975, Bush lấy bằng MBA tại Đại học Harvard và nối nghiệp cha mình tham gia vào lĩnh vực kinh doanh dầu mỏ béo bở. Ông đã tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống thành công của Bush cha vào năm 1988 (cũng như chiến dịch thất bại năm 1992), trở thành chủ sở hữu một phần của đội bóng chày Texas Rangers vào năm 1989 và sau đó đắc cử chức thống đốc bang Texas năm 1994, phục vụ tại vị trí này sáu năm. Continue reading “06/07/1946: Ngày sinh George Walker Bush”
