Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Hàng trăm lãnh đạo tập đoàn và công ty Mỹ, bao gồm Amazon, Google và Starbucks, đã cùng ký một tuyên bố chung phản đối “các luật phân biệt đối xử” có thể hạn chế quyền bỏ phiếu. Vào tháng 3, bang Georgia đã thay đổi luật bỏ phiếu của họ, dẫn đến các cáo buộc hạn chế quyền bỏ phiếu, đặc biệt là của người da đen. Tổng thống Joe Biden gọi các sửa đổi này là “Jim Crow của thế kỷ 21”; trong khi đó Donald Trump kêu gọi tẩy chay bất kỳ công ty nào phản đối các luật này.
Chúng ta đang bước vào mùa công bố thu nhập quý đầu năm ở Mỹ, với ba ngân hàng sẽ khai cuộc. Thu nhập của JPMorgan Chase tăng gấp 5 lần lên 14,3 tỷ USD trong ba tháng đầu năm, so với cùng kỳ 2020. Goldman Sachs cũng tăng thu nhập gấp sáu lần so với cùng kỳ để đạt mức kỷ lục 6,7 tỷ USD. Con số của Wells Fargo tăng gần gấp bảy lần, lên 4,7 tỷ đô la.
Tổng thống Joe Biden chính thức tuyên bố Mỹ sẽ rút phần lớn quân đội khỏi Afghanistan vào ngày 11 tháng 9, đúng 20 năm sau vụ khủng bố khiến Mỹ bước vào cuộc chiến này. Các đồng minh NATO dự kiến sẽ nối bước. Hiện tại có 2.500 lính Mỹ đang đóng quân ở Afghanistan, cùng với 7.000 lính khác từ các nước chủ yếu thuộc NATO.
Một công tố viên Minnesota cho biết Kim Potter, viên cảnh sát da trắng đã bắn chết một người đàn ông da đen vì nghĩ đang cầm súng điện, sẽ bị buộc tội ngộ sát cấp độ hai. Vụ nổ súng này đã dẫn đến nhiều đêm biểu tình ở Trung tâm Brooklyn, ngoại ô Minneapolis, nơi xảy ra vụ việc. Cả bà Potter và cảnh sát trưởng đều đã từ chức.
Cổ phiếu Coinbase hôm nay lên sàn Nasdaq với giá 381 đô la. Là sàn giao dịch tiền điện tử đầu tiên được niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ, nên màn ra mắt ấn tượng này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ trong quý vừa qua, người dùng đã giao dịch tới khoảng 335 tỷ đô la trên nền tảng của họ cùng với 223 tỷ đô la trong tài khoản – hơn một phần mười giá trị của tất cả các loại tiền điện tử trên thế giới.
Anh, Pháp và Đức nói với Iran rằng quyết định làm giàu uranium đến độ tinh khiết 60% và lắp đặt 1.000 máy ly tâm mới tại cơ sở hạt nhân Natanz có nguy cơ phá hỏng các cuộc đàm phán quay lại thỏa thuận Iran, vốn sẽ nối lại tại Vienna từ hôm nay. Mặc dù không đạt 90% độ tinh khiết cần thiết để chế tạo vũ khí, nhưng con số này vẫn vượt xa giới hạn 3,67% của thỏa thuận.
Siêu lừa Bernie Madoff đã chết trong nhà tù Mỹ ở tuổi 82. Hồi năm 2009, Madoff bị kết án 150 năm tù sau khi nhận tội điều hành một mô hình Ponzi, theo đó lấy của người đến sau thanh toán cho nhà đầu tư đến trước. Vụ lừa đảo của ông ta liên quan đến hàng chục tỷ đô la và cũng là lớn nhất trong lịch sử tài chính.
TIÊU ĐIỂM
Mỹ sẽ rút quân khỏi Afghanistan trước ngày 11/9
Tổng thống Joe Biden chính thức tuyên bố rút gần như toàn bộ 2.500 lính Mỹ còn lại ở Afghanistan trước ngày 11 tháng 9, đúng dịp kỷ niệm 20 năm cuộc tấn công đã khiến Mỹ tham chiến. Ngay từ năm 2009, ông Biden, người rõ ràng không thích khái niệm “chiến tranh vĩnh viễn” của Mỹ, đã kêu gọi rút hầu hết quân đội khi vẫn còn là phó tổng thống của Barack Obama. Song, ông Obama lại gửi thêm 17.000 lính.
Tuy nhiên, việc Mỹ rời đi không đồng nghĩa với việc người Afghanistan sẽ có hòa bình. Kabul và một số thành phố lớn khác đang bị bao vây bởi các nhóm chiến binh, những người đang thống trị ở các vùng nông thôn. Do đó nước này đứng trước nguy cơ xảy ra nội chiến, và có lẽ là một cuộc tiếp quản Kabul của Taliban. Đó sẽ là thảm họa. Mọi chuyện có thể khác đi nếu ông Biden tiếp tục tài trợ cho nhà nước Afghanistan và thúc đẩy chính phủ cùng với Taliban tiến tới một thỏa thuận hòa bình. Nhưng nó là một canh bạc mạo hiểm chẳng sáng sủa lắm.
Anh và EU vẫn còn tranh cãi về Bắc Ireland
Hôm nay là hạn chót để Anh trả lời đơn khiếu nại pháp lý của EU về việc nước này đơn phương kéo dài ân hạn cho cái gọi là giao thức Bắc Ireland, trong đó hoãn kiểm tra hải quan đầy đủ đối với thực phẩm siêu thị xuất khẩu từ Anh đến Bắc Ireland. Với việc Anh đã rời khỏi liên minh thuế quan và thị trường chung EU nhưng Bắc Ireland vẫn thuộc cả hai, thì kiểm tra hải quan là cần thiết. Cho đến nay, EU không hài lòng với câu trả lời của Anh và sẽ tiếp tục các hành động pháp lý.
Trong khi đó Nghị viện châu Âu lại một lần nữa hoãn phê chuẩn hiệp ước Brexit. Dù vậy, hai bên vẫn đang đàm phán để cải thiện cách thức hoạt động của giao thức, điều có thể dẫn đến một cuộc họp chính trị sớm giữa các nhà đàm phán. Hiện Bắc Ireland đang có bạo động, chủ yếu là ở những người trẻ ủng hộ Anh. Động lực của họ một phần là để phản đối việc kiểm tra hải quan giữa tỉnh này và phần còn lại của Liên hiệp Anh, điều mà nhiều người coi là một bước tiến tới sự tan rã của Liên hiệp.
Giới quốc phòng Mỹ lo ngại về các lỗ hổng an ninh của GPS
Hội nghị của Viện Chiến lược Quốc phòng, nơi tập hợp các chuyên gia quốc phòng từ các chính phủ, doanh nghiệp và học viện ở Washington, DC, sẽ bế mạc hôm nay. Sự kiện này đã gây xôn xao về vấn đề điểm yếu của các hệ thống định vị toàn cầu cũng như các mạng vệ tinh phát vị trí và thời gian chính xác khác. Theo cơ quan liên chính phủ Eurocontrol, số sự cố do phi công báo cáo đã tăng từ 164 trong năm 2017 lên 3.564 vào năm 2019.
Doanh số bán thiết bị gây nhiễu chống theo dõi cá nhân hiện đang bùng nổ. Các thiết bị quân sự tương đương cũng được dùng để làm gián đoạn các hoạt động của đối phương, và ngăn Nga can thiệp vào các thiết bị tiếp sóng dân dụng. Một thiết bị khác, có chức năng truyền tín hiệu giả, cũng đang ngày càng cải thiện. Một số chuyên gia tin chính các thiết bị này có thể đã “dụ” các tàu vô tình đi vào vùng biển Iran. Ngoài ra các vệ tinh định vị rất dễ bị tấn công. Do đó, khó khăn sẽ ở phía trước đối với các mạng viễn thông, trung tâm dữ liệu và thiết bị lưới có sử dụng chỉ dẫn thời gian từ vệ tinh. Hội nghị này tập trung vào các biện pháp đối phó và các phương án dự phòng, nhưng thời gian đang cạn dần. Các nghị sĩ muốn quân đội Mỹ phải khắc phục được những vấn đề này vào năm 2023.
Thống đốc mới của ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ chủ trì cuộc họp đầu tiên
Sahap Kavcioglu, thống đốc mới của ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ, hôm nay sẽ chủ trì cuộc họp ủy ban chính sách tiền tệ đầu tiên của ông. Chỉ mới tháng trước, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã thay thế Naci Agbal, vị thống đốc kỹ trị cam kết tuân thủ kỷ luật tiền tệ, bằng ông Kavcioglu, một nhân vật ít tiếng tăm. Quyết định này đã phá hủy niềm tin vào ngân hàng trung ương. Hơn nữa, ông Kavcioglu lại đồng ý với ông Erdogan rằng lãi suất cao gây ra lạm phát, trong khi chỉ chưa đầy hai năm tổng thống đã sa thải ba thống đốc ngân hàng.
Đồng lira đã mất 11% giá trị so với đồng đô la kể từ khi ông Agbal mất chức. Lãi suất cao hơn sẽ giúp ổn định đồng tiền, giảm tốc độ lạm phát (hiện trên 16%) và giúp nhà đầu tư yên tâm hơn về ông Kavcioglu. Nhưng hầu hết các nhà phân tích dự đoán ngân hàng sẽ giữ lãi suất ổn định trong hôm nay và bắt đầu cắt giảm chúng vào cuối năm. Đồng lira bước vào năm 2021 như là một trong những đồng tiền hoạt động tốt nhất trong số các đồng tiền mới nổi. Giờ đây nó có thể sẽ kết năm ở dưới đáy bảng xếp hạng.
