Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Hunter Biden, con trai của tổng thống Mỹ, sẽ nhận hai tội cố tình trốn nộp thuế thu nhập liên bang. Ông đã đồng ý chịu quản chế, theo hồ sơ tòa án. Ngoài ra ông cũng sẽ bị buộc tội, nhưng không bị truy tố, vì nói dối về việc sử dụng ma túy bất hợp pháp trong đơn kiểm tra lý lịch để mua súng hồi năm 2018. Luật sư của ông tuyên bố cuộc điều tra “đã được giải quyết.” Tuy nhiên, câu chuyện giờ đây sẽ phủ bóng lên chiến dịch tái tranh cử của tổng thống Joe Biden, người đã quyết liệt bảo vệ đứa con trai đầy tai tiếng của mình.
Ủy ban Olympic Paris 2024 cho biết họ “đang hợp tác đầy đủ” với cuộc khám xét văn phòng được tiến hành bởi cảnh sát. Theo người phát ngôn của văn phòng công tố tài chính Pháp, việc khám xét có liên quan đến hai cuộc điều tra về lo ngại tham nhũng liên quan đến quá trình đấu thầu trao hợp đồng. Ủy ban đang trong giai đoạn lập kế hoạch cuối cùng, khi thế vận hội chỉ còn một năm nữa là bắt đầu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/06/2023”
