Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Ban giám đốc Nvidia tổ chức các cuộc đàm phán khẩn cấp để thảo luận về tương lai của Jensen Huang tại công ty. Nếu ông bị phế truất, thì Colette Kress, giám đốc tài chính của nhà sản xuất chip này, có thể sẽ tiếp quản vị trí giám đốc điều hành tạm thời. Trước đó, tờ New York Times đưa tin Huang – người đang bị điều tra vì có quan hệ với một nghi phạm điệp viên Trung Quốc – còn có một quan hệ ngoại tình khác với một nhân viên của Nvidia. Giá cổ phiếu của nhà sản xuất chip đã lao dốc gần 9% trong giao dịch ngoài giờ.
Cùng lúc đó, cổ phiếu của các đối thủ cạnh tranh với Nvidia lại tăng vọt. Trong số những cái tên hưởng lợi có AMD và Broadcom, hai nhà sản xuất chip khác của Mỹ, cũng như các nhà sản xuất chip Trung Quốc như SMIC, với mức cổ phiếu tăng tới 5,2%. Các cổ phiếu công nghệ khác cũng tăng vọt sau khi Coreweave – một nền tảng “đám mây kiểu mới” chuyên cho thuê chip AI chuyên dụng – báo cáo doanh thu vượt qua kỳ vọng của các nhà phân tích.
Bang Mississippi bầu Scott Colom vào Thượng viện. Sau khi đánh bại thượng nghị sĩ đương nhiệm từ Đảng Cộng hòa là Cindy Hyde-Smith với cách biệt khá mong manh, Colom sẽ trở thành thượng nghị sĩ Dân chủ đầu tiên của tiểu bang miền Nam này kể từ thập niên 1980 – và là thượng nghị sĩ người Mỹ gốc Phi đầu tiên kể từ thời kỳ Tái thiết. Đảng Dân chủ dự kiến sẽ kiểm soát ít nhất 55 trong số 100 ghế ở Thượng viện; cuộc đua ở Alaska hiện vẫn chưa ngã ngũ.
Theo các tổ chức công đoàn, khoảng 4 triệu công nhân đã tham gia vào cuộc tổng đình công đầu tiên của Tây Ban Nha trong vòng 14 năm qua. Một vài cuộc đụng độ đã nổ ra khi hàng ngàn người đổ xuống đường tại các thành phố lớn, yêu cầu các biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở. Thủ tướng Pedro Sánchez đã kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử sớm vào cuối tháng này, sau khi ông thất bại trong việc thông qua các cải cách nhà ở tại Quốc hội.
Nga và Ukraine nhất trí về cuộc trao đổi tù binh lớn nhất kể từ khi chiến tranh nổ ra. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán do Mỹ làm trung gian lại mang đến rất ít tiến triển về các bước chấm dứt giao tranh. Các đặc phái viên Mỹ sẽ tới Moscow vào hôm nay để gặp Vladimir Putin. Volodymyr Zelensky nói rằng đang có một “cánh cửa cơ hội” để đạt được “kết quả trước năm 2027.”
Phó tổng thống Indonesia chính thức từ chức, gây áp lực lớn lên Tổng thống theo đường lối dân túy Prabowo Subianto. Trước đó, Tòa án Tối cao phán quyết rằng bằng cấp của Gibran Rakabuming Raka không đủ để giữ chức vụ này (dù ông có bằng đại học). Gibran là con trai của cựu Tổng thống Joko Widodo, người mà sự ủng hộ của ông đã giúp Prabowo giành chiến thắng vào năm 2024. Nền kinh tế Indonesia đang phải gánh chịu hậu quả từ các chính sách sai lầm của Tổng thống; sự rạn nứt trong giới tinh hoa chính trị có lẽ chỉ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.
United Airlines tuyên bố cấm các trợ lý AI cá nhân trên các nền tảng của mình, với lý do lo ngại rủi ro vi phạm quyền riêng tư dữ liệu. Các bot của bên thứ ba, như Muse của Meta, sẽ không thể đặt vé hoặc làm thủ tục chuyến bay cho người dùng. Amazon cũng đã hạn chế các trợ lý AI thực hiện giao dịch trên trang web của mình – dù ông chủ của đế chế thương mại điện tử này, Andy Jassy, cho biết ông “hy vọng” điều đó có thể thay đổi trong tương lai.
Con số trong ngày: 13%, là tỷ lệ dân số Mỹ ở độ tuổi trên 70.
TIÊU ĐIỂM
Các nhà ngoại giao châu Âu đẩy mạnh nỗ lực tại Dublin
Trong hôm nay và ngày mai, Dublin sẽ tổ chức hai hội nghị thượng đỉnh châu Âu liên tiếp, mang đến cho các nhà lãnh đạo cơ hội thảo luận về những lỗ hổng kinh tế và an ninh của châu lục. Tại hội nghị đầu tiên, khoảng 50 nhà lãnh đạo sẽ tụ họp tại Cộng đồng Chính trị Châu Âu, một diễn đàn mở bao gồm Anh, Ukraine, và nhiều quốc gia ngoài EU khác. (Thủ tướng Canada Mark Carney sẽ tham gia với tư cách là đại diện của một cường quốc tầm trung khách mời.) Cuộc gặp gỡ này là cơ hội cho ngoại giao song phương, đặc biệt là đối với vấn đề Ukraine.
Tại hội nghị thứ hai, 27 nhà lãnh đạo của các quốc gia EU sẽ gặp nhau trong một cuộc họp không chính thức. Họ dự kiến thảo luận về cách khối này dự định quản lý trí tuệ nhân tạo (nhiều nhân vật quan trọng trong lĩnh vực AI cũng sẽ tham dự). Nhưng tình hình cấp bách tại Ukraine có lẽ sẽ một lần nữa chiếm ưu thế. EU cần đề cử một quan chức đại diện cho khối này tại các cuộc đàm phán hòa bình có sự tham gia của Mỹ, Nga, và Ukraine. Ngoài ra, cần phải tìm ra khoản tiền lên tới 70 tỷ euro để giúp Ukraine tiếp tục chiến đấu trong những tháng tới.
Đợt bứt phá tăng trưởng của Anh có thể sắp kết thúc
Số liệu công bố vào hôm nay dự kiến sẽ cho thấy nền kinh tế Anh đã tăng trưởng 0,7% trong quý III năm 2026. Mức tăng trưởng này vượt qua các kỳ vọng xuyên suốt cả năm, được thúc đẩy bởi nhu cầu hộ gia đình và chi tiêu của các doanh nghiệp cho AI. Chỉ riêng các dịch vụ liên quan đến máy tính đã tăng trưởng 7% trong 8 tháng tính đến tháng 08/2026 so với cùng kỳ năm 2025.
Thế nhưng, bữa tiệc có lẽ đã sắp tàn. Dữ liệu ngày hôm nay cũng được dự báo sẽ cho thấy GDP đã ngừng tăng trưởng trong tháng 9, khi chi phí của cuộc chiến ở Trung Đông bắt đầu gây ảnh hưởng nặng nề. Cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu do xung đột này gây ra có thể sẽ tiếp tục làm suy yếu nền kinh tế trong phần còn lại của năm. Ngân hàng Trung ương Anh đã tăng lãi suất lên 4% vào ngày 05/11 để kiềm chế lạm phát, và dự kiến sẽ có thêm nhiều đợt tăng nữa. Giá năng lượng cao hơn và các điều kiện cho vay thắt chặt hơn có thể biến đợt tăng trưởng đột phá gần đây của Anh trở thành một kỷ niệm đẹp không hơn không kém. Trừ phi những bất ngờ mới từ AI tiếp tục kéo dài đà khởi sắc này.
Cisco thử thách sự bùng nổ của các trung tâm dữ liệu
Cisco, nhà sản xuất thiết bị mạng, sẽ báo cáo doanh thu vào hôm nay. Cách đây không lâu, công ty này đã được lợi nhờ cơn sốt xoay quanh các trung tâm dữ liệu. Cổ phiếu của họ tăng vọt 53% trong ba tháng tính đến tháng 6, khi các nhà đầu tư tin tưởng vào tham vọng của công ty để trở thành nhà cung cấp cơ sở hạ tầng lớn cho sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo. Sang tháng 10, Cisco thông báo mở rộng quan hệ đối tác với Nvidia, nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới (mà nay đang chao đảo vì bê bối doanh nghiệp), nhằm tạo ra các thiết bị mới cho những trung tâm như vậy, bao gồm các thiết bị “cắm nóng” (pluggables) tiên tiến có khả năng di chuyển nhiều dữ liệu hơn trên mỗi đơn vị điện năng so với các thiết bị trước đây.
Nếu các nhà đầu tư có lo lắng gì, thì đó là việc Cisco đặt cược quá ít vào AI. Nhưng giờ đây, họ có thể e sợ điều ngược lại. Các thị trường đã bắt đầu trở nên bất an về cơ sở hạ tầng AI sau khi các cử tri Mỹ ủng hộ những ứng viên phản đối trung tâm dữ liệu trên khắp cả nước trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Kết quả là cổ phiếu của Cisco đã giảm 12% trong tháng qua. Ban giám đốc công ty sẽ phải thuyết phục thị trường rằng sự bùng nổ này sẽ kéo dài, hoặc rằng họ đang nắm trong tay những dự án đầy hứa hẹn khác.
