Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump cho biết ông sẵn sàng gặp Vladimir Putin và Tập Cận Bình để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine – bất kể tổng thống nước này, Volodymyr Zelensky, có “ở đó hay không.” Trump gợi ý cuộc gặp này có thể diễn ra trong chuyến thăm Trung Quốc dự kiến vào tháng 11. Trước đó, chính quyền Mỹ đã phủ nhận việc tạm ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Ukraine vào tuần trước, trái ngược với những gì Zelensky tuyên bố.

Một số thành phố trên khắp nước Pháp, bao gồm cả các khu vực ở Paris, ban bố lệnh giới nghiêm ban đêm sau khi các cuộc biểu tình bạo lực diễn ra vào cuối tuần qua. Emmanuel Macron đã từ chối đơn từ chức của Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez, cho rằng lực lượng thực thi pháp luật cần có sự lãnh đạo xuyên suốt. Vị tổng thống cũng thừa nhận những sai sót về tình báo, trong khi thị trưởng các thành phố Paris, Lyon, và Marseille phàn nàn rằng cảnh sát đã không làm đủ trách nhiệm để ngăn chặn bạo loạn và hôi của. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Emmanuel Macron nói rằng công chúng Pháp cảm thấy “tức giận” và “xấu hổ” sau khi người biểu tình và cảnh sát đụng độ tại các cuộc tuần hành trên cả nước. Trong một bài phát biểu trước toàn dân, Tổng thống Pháp khẳng định không gì có thể biện minh cho bạo lực, và những kẻ hôi của sẽ bị trừng trị. Cảnh sát hiện đã bắt giữ gần 2.400 người. Các tòa nhà ở một số thành phố đã bị phóng hỏa, bao gồm cả tòa thị chính ở Limoges. Tình trạng bất ổn diễn ra sau nhiều tuần học sinh tổ chức biểu tình.

GDP của Trung Quốc trong quý III tăng 4,5% so với cùng kỳ năm ngoái, nhỉnh hơn một chút so với mức 4,4% mà các nhà phân tích kỳ vọng. Doanh số bán lẻ trong tháng 9 tăng 1,1% – cao hơn mức 0,4% của tháng 8. Những con số khả quan hơn mong đợi này làm tăng khả năng Trung Quốc đạt được mục tiêu tăng trưởng 4,5-5% của chính phủ trong năm 2026. Chúng cũng giúp các nhà hoạch định chính sách có thêm dư địa để tạm hoãn các biện pháp nới lỏng tài khóa. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky hy vọng tập hợp được sự ủng hộ từ các nhà lãnh đạo châu Âu tại hội nghị thượng đỉnh ở Brussels vào hôm nay, trong bối cảnh Donald Trump đe dọa làm suy yếu nỗ lực chiến tranh của Ukraine bằng cách mua dầu diesel của Nga. Tổng thống Ukraine từng tuyên bố đất nước của ông sẽ không nhượng bộ trước yêu cầu của Trump về việc ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga. Điều này đã chọc giận Tổng thống Mỹ, người đã gọi các cuộc tấn công mới của Ukraine là một “sự ô nhục.”

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Economist, Alice Weidel, đồng lãnh đạo đảng cực hữu Lựa chọn Thay thế cho nước Đức (AfD), cho rằng đất nước mình nên rút lại sự ủng hộ dành cho Ukraine. Bà lập luận rằng thay vào đó, Đức nên gây áp lực buộc Zelensky chấm dứt chiến tranh trước khi các cuộc tấn công hỗn hợp của Nga leo thang. AfD hiện đang đứng trước cơ hội lần đầu tiên nắm quyền điều hành chính quyền bang tại Saxony-Anhalt. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Volodymyr Zelensky tuyên bố những giới hạn mới đối với khả năng truy cập Starlink của Ukraine là một “sai lầm lớn” và sẽ gây ra “tổn thất nhân mạng.” Dịch vụ internet vệ tinh của Elon Musk gần đây đã ngừng cho phép các máy bay không người lái của Ukraine di chuyển vượt một ngưỡng tốc độ nhất định sử dụng dịch vụ này. Vị tỷ phú ngụ ý rằng lực lượng vũ trang Mỹ và Donald Trump phải chịu trách nhiệm về bất kỳ hạn chế nào. Một cố vấn của Zelensky tiết lộ những hạn chế này có liên quan đến căng thẳng gần đây giữa Mỹ và Ukraine.

Anthropic tổ chức một buổi gặp mặt các nhà đầu tư tiềm năng trước thềm đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO). Trong buổi gặp, công ty được cho là đã thông báo doanh thu tăng từ 11,6 tỷ USD trong quý II lên 16,8 tỷ USD trong quý III, đồng thời khẳng định đã thu lợi nhuận trên cơ sở điều chỉnh. Anthropic dự kiến sẽ tiến hành IPO vào tháng 11 tới, với hy vọng đạt mức định giá hơn 2 nghìn tỷ USD. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

FBI bắt giữ một nhân viên của OpenAI sau khi công ty phát hiện một “thiết bị ghi âm tinh vi” được cài cắm trong một văn phòng của mình. Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc Abdulrahman Alfozan, một công dân Ả Rập Saudi, đã giấu thiết bị nghe lén này trong phòng họp ban điều hành tại trụ sở của OpenAI ở San Francisco. Người này sau đó đã bị sa thải. OpenAI cho biết “không có dấu hiệu nào” cho thấy trọng số mô hình, mã nguồn, hay dữ liệu khách hàng bị truy cập.

Bộ Tài chính Mỹ phạt Bank of America hơn 1,2 tỷ USD vì vi phạm luật trừng phạt và chống rửa tiền. Cơ quan này cho biết ngân hàng này – dự kiến sẽ công bố kết quả kinh doanh vào hôm nay – đã không báo cáo hơn 5 tỷ USD các giao dịch đáng ngờ. Trong một diễn biến khác, JPMorgan Chase, Citigroup, Goldman Sachs, và Wells Fargo đều báo cáo lợi nhuận khả quan trong quý III, dù thành tích của JPMorgan thấp hơn kỳ vọng của các nhà phân tích. Tuy nhiên, các nhà giao dịch trái phiếu lại có kết quả kém ở khắp mọi nơi, ngoại trừ Citigroup. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thêm một quả tên lửa nữa đánh trúng Sân bay Quốc tế Vua Khalid ở Riyadh, Ả Rập Saudi, khiến một người thiệt mạng và 11 người khác bị thương. Cách đó chưa đầy một ngày, phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen cũng tấn công sân bay này, làm ít nhất 13 người chết và hơn 300 người khác bị thương. Đây là cuộc tấn công đẫm máu nhất nhắm vào một quốc gia Ả Rập Vùng Vịnh kể từ khi chiến tranh Iran nổ ra vào tháng 2. Trước tình hình đó, lãnh đạo của một số tập đoàn dầu mỏ lớn phương Tây đã quyết định rút khỏi một sự kiện quan trọng của ngành này tại Riyadh.

Trên mạng xã hội Truth Social, Tổng thống Donald Trump tuyên bố về một “lệnh ngừng bắn năng lượng” giữa Nga và Ukraine. Volodymyr Zelensky nói rằng đây là “chuyện lạ đối với tôi,” nhưng Tổng thống Ukraine sau đó nói thêm rằng ông ủng hộ thỏa thuận này nếu phía Nga cũng đồng ý. Tuy nhiên, hai nước vẫn tiếp tục ăn miếng trả miếng. Zelensky cho biết Nga đã tấn công một nhà máy điện, trong khi Ukraine đánh trúng một trung tâm dữ liệu của Yandex – “Google của Nga.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/10/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chính quyền Trump đình chỉ Microsoft khỏi chương trình bảo lãnh thẻ xanh, cáo buộc công ty này lạm dụng hệ thống thị thực và tước đi cơ hội việc làm của người Mỹ. Các công ty công nghệ khác, bao gồm Adobe và Infosys, cũng bị cấm. Nhiều công ty công nghệ đang sử dụng lao động nước ngoài thông qua thị thực H-1B, trong đó các công ty này có thể thay mặt nhân viên nộp đơn xin thường trú. Về phần mình, Microsoft cho biết phần lớn nhân viên của họ tại Mỹ đều là công dân Mỹ.

Zack Polanski, lãnh đạo Đảng Xanh của Anh, thất bại trong việc trở thành nghị sĩ. Ông đã ra tranh cử trong cuộc bầu cử phụ ở Holborn và St Pancras, phía bắc London, được tổ chức sau khi cựu thủ tướng đến từ Công Đảng, Keir Starmer, từ chức. Ứng viên của Công Đảng, Sagal Abdi-Wali, giành được khoảng 45% số phiếu bầu so với 33% của Polanski. Từng dẫn đầu trong các cuộc thăm dò, Đảng Xanh hiện đang cho thấy dấu hiệu sa sút. Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/10/2026”