Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump cho biết ông đã thống nhất được “khuôn khổ của một thỏa thuận tương lai” về Greenland sau cuộc gặp “rất hiệu quả” với Mark Rutte, Tổng thư ký NATO. Tổng thống Mỹ đã hủy bỏ kế hoạch áp thuế bổ sung lên các nước châu Âu từ ngày 01/02. Trump cũng rút lại lời đe dọa chiếm hòn đảo Bắc Cực bằng vũ lực. Tuy nhiên, ông nói với các nhà lãnh đạo tại Davos rằng chỉ có Mỹ mới có thể bảo vệ vùng lãnh thổ này.

Trump tuyên bố sẽ sớm chỉ định một chủ tịch mới cho Cục Dự trữ Liên bang (Fed) để thay thế Jerome Powell. Trước đó, Tối cao Pháp viện Mỹ đã ngần ngại đứng về phía Tổng thống trong nỗ lực sa thải Lisa Cook, thống đốc Fed bị Trump cáo buộc gian lận thế chấp (bà phủ nhận hành vi sai trái). Một thẩm phán theo phe bảo thủ cho rằng việc sa thải bà mà không qua xem xét “sẽ làm suy yếu, nếu không muốn nói là phá vỡ” sự độc lập của ngân hàng trung ương Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thị trường chứng khoán sụt giảm khi Donald Trump tuyên bố rằng kế hoạch thâu tóm Greenland của ông là “không có đường lui.” Khi nỗi lo về một thương chiến dâng cao, cả ba chỉ số chính của Phố Wall đều ghi nhận mức bán tháo mạnh nhất kể từ tháng 10. Đồng đô la giảm giá so với hầu hết các đồng tiền lớn khác, trong khi lợi suất trái phiếu kho bạc tăng vọt. Các sàn giao dịch châu Á cũng trượt dốc trong phiên sáng nay. Trump đã đe dọa áp thuế 10% lên tám quốc gia châu Âu phản đối kế hoạch của ông.

Trong một cuộc họp báo lan man kéo dài hai giờ, Trump nhắc lại rằng Mỹ cần Greenland vì lý do “an ninh.” Khi được hỏi ông sẵn sàng đi xa đến đâu để đạt được lãnh thổ này, ông nói “rồi các vị sẽ biết.” Trước đó, các nhà lãnh đạo tụ họp tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos đã chỉ trích thói bắt nạt của Mỹ. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố châu Âu sẽ không “thụ động chấp nhận luật của kẻ mạnh.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Đan Mạch gửi một lượng quân “đáng kể” tới Greenland sau khi Donald Trump từ chối loại trừ khả năng xâm chiếm hòn đảo Bắc Cực này. Trước đó, Trump đã gửi thư cho Thủ tướng Na Uy, ám chỉ rằng khao khát có được Greenland bắt nguồn từ việc ông bị gạt khỏi giải Nobel Hòa bình. Trump cũng đe dọa áp thuế quan đối với các quốc gia chống đối ông; các nhà lãnh đạo châu Âu dự kiến họp vào thứ Năm để lên kế hoạch phản ứng chung.

Trump xác nhận rằng ông đã mời Vladimir Putin, Tổng thống Nga, tham gia “Hội đồng Hòa bình” nhằm giám sát hoạt động gìn giữ hòa bình tại Gaza. Chính phủ Nga cho biết họ đang “nghiên cứu” lời đề nghị này. Tổng thống Mỹ cũng mời một số nhân vật chính trị và kinh doanh có ảnh hưởng, bao gồm Sir Tony Blair, cựu Thủ tướng Anh, tham gia vào hội đồng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các nhà lãnh đạo châu Âu có thể sẽ gặp nhau vào hôm nay, nhằm tìm kiếm một phản ứng thống nhất đối với nỗ lực mua lại Greenland ngày càng quyết liệt của Donald Trump. Cuối tuần qua, tám quốc gia châu Âu bị Trump đe dọa tăng thuế quan đã đưa ra một tuyên bố đanh thép, cảnh báo về mối đe dọa đối với quan hệ xuyên Đại Tây Dương. Các lựa chọn của châu Âu bao gồm thuế quan trả đũa, đóng cửa các căn cứ quân sự của Mỹ, và bán tháo Trái phiếu Kho bạc Mỹ. Tất cả đều là những lựa chọn nan giải.

Một vụ va chạm giữa hai tàu cao tốc ở miền nam Tây Ban Nha khiến ít nhất 21 người thiệt mạng và 75 người khác bị thương. Vụ việc xảy ra khi một đoàn tàu đi từ Malaga đến Madrid bị trật bánh và đâm vào một đoàn tàu khác đang đi tới. Nguyên nhân vẫn chưa được xác định. Pedro Sánchez, Thủ tướng Tây Ban Nha, mô tả đây là một “đêm đau thương tột cùng.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

María Corina Machado, lãnh đạo phe đối lập Venezuela, đã trao tặng huy chương giải Nobel Hòa bình của bà cho Donald Trump trong một cuộc gặp tại Nhà Trắng, nhưng cuối cùng vẫn phải rời đi mà không thuyết phục được Tổng thống Mỹ ủng hộ bà trở thành lãnh đạo đất nước. Machado nói món quà này ghi nhận “cam kết của Trump đối với sự tự do của chúng tôi.” Tuy nhiên, Trump tuyên bố rằng Machado, người vốn rất nổi tiếng ở Venezuela, lại “không có sự ủng hộ nào” tại đó.

Mỹ đồng ý áp trần thuế quan 15% đối với hàng nhập khẩu từ Đài Loan để đổi lấy việc các nhà sản xuất chip của hòn đảo này (bao gồm cả tập đoàn lớn nhất thế giới TSMC) đầu tư 500 tỷ USD vào các hoạt động tại Mỹ. Chính quyền Trump đã đồng ý giảm mức thuế từ 20% xuống ngang bằng mức áp dụng cho Hàn Quốc và Nhật Bản. Bộ Thương mại Mỹ cho biết thỏa thuận này sẽ dẫn đến một cuộc “hồi hương ồ ạt” của ngành sản xuất chip về lại nước Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố “việc giết chóc ở Iran đang dừng lại,” và chế độ này “không có kế hoạch” xử tử những người biểu tình chống chính phủ. Ngoại trưởng Iran nói với truyền thông Mỹ rằng “việc treo cổ là hoàn toàn không thể xảy ra.” Trước đó, Trump đã đe dọa có “hành động cực mạnh” sau các báo cáo về những vụ hành quyết đã được lên kế hoạch. Trong lúc cân nhắc can thiệp quân sự chống lại Iran, Mỹ đã bắt đầu sơ tán một số nhân sự khỏi các căn cứ ở Trung Đông.

Ngoại trưởng Đan Mạch nói rằng các cuộc đàm phán về Greenland tại Nhà Trắng diễn ra “mang tính xây dựng” nhưng vẫn còn “bất đồng cơ bản.” Trước cuộc họp, Trump khẳng định rằng Mỹ “cần” Greenland. Trong khi đó, Đan Mạch thông báo sẽ gửi thêm máy bay, tàu thuyền, và binh lính đến vùng lãnh thổ bán tự trị ở Bắc Cực này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thúc giục những người biểu tình ở Iran “TIẾP QUẢN” các cơ quan nhà nước, hứa rằng “SỰ TRỢ GIÚP ĐANG ĐẾN” trong lúc làn sóng biểu tình tiếp tục dâng cao trên toàn quốc. Tổ chức Ân xá Quốc tế cảnh báo về “các phiên tòa chóng vánh và các vụ hành quyết tùy tiện” đối với hàng ngàn người Iran bị bắt trong cuộc bạo loạn. Starlink được cho là đã cung cấp dịch vụ internet vệ tinh miễn phí trên khắp Iran. Việc chính phủ cắt internet đã che giấu quy mô của các cuộc biểu tình cũng như sự trả đũa của chính quyền.

Chính quyền Trump nới lỏng việc bán chip AI cho Trung Quốc, cho phép Nvidia xuất khẩu H200, dòng chip mạnh thứ hai của hãng này. Các đơn xin phép bán H200 và các loại chip tương đương giờ đây sẽ được xem xét theo từng trường hợp cụ thể, thay vì bắt đầu với quy tắc mặc định là từ chối. Trump dường như nghĩ rằng tốt nhất là giữ cho Trung Quốc phụ thuộc vào công nghệ của Nvidia, hơn là ép buộc họ tự phát triển các dòng chip tiên tiến của riêng mình. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Iran cho biết họ vẫn duy trì các kênh liên lạc với Mỹ sau khi Donald Trump tuyên bố rằng các quốc gia “làm ăn” với nước này sẽ ngay lập tức phải đối mặt với mức thuế quan mới là 25%. Bài đăng của ông trên Truth Social xuất hiện sau thông báo của Nhà Trắng rằng họ đang xem xét các cuộc tấn công vào Iran, nếu ngoại giao không mang lại kết quả. Chính quyền Iran được cho là đã giết hại hơn 600 người biểu tình chống chính phủ kể từ cuối tháng 12.

Ba cựu lãnh đạo của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) lên tiếng chỉ trích cuộc điều tra hình sự của chính quyền Trump nhắm vào Jerome Powell, Chủ tịch Fed đương nhiệm. Họ mô tả pháp quyền của Mỹ là “sức mạnh lớn nhất” và là “nền tảng cho sự thành công kinh tế của chúng ta.” Powell nói rằng cuộc điều tra, liên quan đến việc cải tạo trụ sở của Fed, chỉ là một cái cớ để hạn chế sự độc lập của ngân hàng trung ương. Một số thành viên của Đảng Cộng hòa cũng chỉ trích cuộc điều tra nói trên. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/01/2026”