Nguồn: Gatra Priyandita, “Silence as strategy: Southeast Asia and China’s persistent cyber campaigns”, The Strategist, 01/09/2025
Biên dịch: Viên Đăng Huy
Việc Google tiết lộ rằng Trung Quốc đã tiến hành một chiến dịch gián điệp mạng nhắm vào các nhà ngoại giao Đông Nam Á không có gì đáng ngạc nhiên. Các chiến dịch tấn công mạng do nhà nước hậu thuẫn đã trở thành một đặc điểm cố hữu trong bối cảnh an ninh của khu vực, và Trung Quốc từ lâu đã là một trong những quốc gia năng động nhất. Thông tin này quan trọng không phải vì tính mới mẻ mà vì tính rõ ràng: nó là sự xác nhận từ một chủ thể thương mại đáng tin cậy rằng các chiến dịch như vậy đang diễn ra, có mục tiêu rõ ràng và tinh vi. Điều này củng cố những gì các cơ quan an ninh đã biết, đồng thời cung cấp một câu chuyện công khai dựa trên các phân tích thương mại thay vì thông tin tình báo nhạy cảm. Continue reading “Đông Nam Á im lặng chịu đựng các chiến dịch tấn công mạng của Trung Quốc”