Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trung Quốc cảnh báo rằng mối đe dọa “chiến tranh kinh tế” của Mỹ nhắm vào Iran và các đối tác thương mại của nước này sẽ không có tác dụng. Một người phát ngôn Trung Quốc kêu gọi các giải pháp ngoại giao sau khi Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent nói rằng Trung Quốc cần phải “hợp tác với chương trình.” Trung Quốc – quốc gia mua hơn 80% lượng dầu xuất khẩu của Iran – có thể lọt vào tầm ngắm của Donald Trump. Nhưng Mỹ đang đứng trước nguy cơ kích động tranh chấp vào một thời điểm nhạy cảm, khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình  dự kiến đến thăm Washington vào tháng tới.

Trong khi đó, nỗ lực của Bessent nhằm kiểm soát thị trường trái phiếu Mỹ bất ngờ chững lại. Lợi suất trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 30 năm đã tăng trở lại, đảo ngược một phần đà giảm sau đợt mua lại nợ dài hạn của Bộ trưởng Tài chính vào thứ Tư, dù ông ám chỉ rằng có thể sẽ có thêm các đợt mua lại khác. “Bất cứ điều gì xảy ra trong 24 giờ đầu đều là nhiễu loạn,” Bessent đáp trả. Các nhà đầu tư vẫn lo ngại về lạm phát và nợ của chính phủ Mỹ, khoản nợ mà trong tuần này đã lần đầu tiên vượt qua mức 40 nghìn tỷ đô la. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nợ công của chính phủ liên bang Mỹ lần đầu tiên vượt mốc 40.000 tỷ USD, theo các số liệu công bố vào thứ Tư. Trước đó, Bộ Tài chính cho biết họ sẽ mua lại nhiều trái phiếu chính phủ dài hạn hơn nhằm nỗ lực kiềm chế chi phí vay. Để đáp lại, lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 30 năm đã giảm nhẹ xuống còn 5,18%. Nỗi lo ngại của giới đầu tư về lạm phát và khoản nợ khổng lồ của Mỹ đã đẩy lợi suất kỳ hạn 30 năm lên mức cao nhất kể từ năm 2007.

Hứa Gia Ấn, nhà sáng lập Evergrande – từng là tập đoàn bất động sản lớn nhất thế giới tính theo doanh số – bị kết án tù chung thân vì “phạm nhiều tội danh kết hợp.” Vào tháng 4, ông đã nhận 8 tội danh, bao gồm gian lận và sử dụng vốn sai mục đích. Evergrande đã thổi phồng giá trị tài sản và che giấu các khoản nợ phải trả trước khi vỡ nợ khoản vay 300 tỷ USD vào năm 2021. Tập đoàn này cùng một công ty con đã bị phạt 2,4 tỷ USD. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thông báo tạm dừng áp thuế 50% đối với lượng hàng hóa trị giá hàng tỷ đô la từ Canada nhập vào Mỹ trong vòng ba ngày. Tuyên bố này được đưa ra chỉ vài giờ trước khi lệnh áp thuế có hiệu lực. Thủ tướng Canada Mark Carney  phản hồi rằng “vẫn còn những công việc quan trọng cần hoàn thành.” Trump cũng cho biết đường ống dẫn dầu Keystone XL, một dự án đường ống dẫn dầu Canada-Mỹ bị hủy bỏ, có thể được khôi phục.

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ kỳ hạn 30 năm tăng vượt mức 5.3% trong một thời gian ngắn, đạt mức cao nhất kể từ năm 2007, do quan ngại về lạm phát, khoản nợ công 40 nghìn tỷ đô la của Mỹ, và giá dầu tăng. Chi phí đi vay của chính phủ cũng tăng vọt ở Anh và Nhật Bản, trong khi chạm mức cao nhất trong nhiều năm ở Pháp và Đức. Trong một diễn biến khác, chỉ số chứng khoán NASDAQ thiên về công nghệ của Mỹ đã giảm 1.3% do các nhà đầu tư bán tháo cổ phiếu của các nhà sản xuất chip. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump đe dọa ném bom Oman – một đồng minh lâu năm của Mỹ – nếu nước này “ngáng đường” các cuộc đàm phán với Iran. Vị tổng thống đã đưa ra lời đe dọa trong một cuộc điện thoại với một phóng viên của Fox News. Oman và Iran đang tiến hành các cuộc thảo luận về việc cho phép nhiều tàu thuyền hơn đi qua Eo biển Hormuz. Lệnh ngừng bắn mong manh kéo dài 60 ngày giữa Mỹ và Iran vừa hết hạn vào hôm qua.

Jared Kushner, con rể kiêm đặc phái viên cấp cao của Trump, gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Jerusalem, một ngày sau khi gặp gỡ các nhà lãnh đạo Hamas ở Ai Cập. Văn phòng Thủ tướng Israel khẳng định cuộc hội đàm diễn ra “sâu sắc và mang tính xây dựng,” và hai nhóm làm việc, về việc tước vũ khí của các chiến binh ở Gaza và y tế công tại khu vực này, sẽ được thành lập. Đầu tháng này, Netanyahu đã bác bỏ kế hoạch ngừng bắn 15 điểm của Mỹ dành cho Gaza. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Jared Kushner, con rể kiêm đặc phái viên của Donald Trump, hội đàm với các nhà lãnh đạo Hamas tại Ai Cập trong nỗ lực khôi phục lệnh ngừng bắn đang bị đình trệ ở Gaza. Cuộc gặp diễn ra sau khi Israel bác bỏ kế hoạch hòa bình gồm 15 điểm do Mỹ đề xuất vào tuần trước. Kushner dự kiến sẽ gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào hôm nay.

Trump công bố kế hoạch “cắt giảm đáng kể” các cuộc tập trận quân sự chung với Hàn Quốc, ngay trước khi hai nước đồng minh bắt đầu cuộc tập trận thường niên Lá chắn Tự do Ulchi. Cuộc tập trận kéo dài 11 ngày dự kiến sẽ có sự tham gia của khoảng 18.000 quân nhân Hàn Quốc. Tổng thống Mỹ viện dẫn việc Hàn Quốc không tham gia vào cuộc chiến chống lại Iran và “mối quan hệ rất tốt đẹp” của ông với Kim Jong Un, nhà lãnh đạo Triều Tiên. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nhà Trắng cáo buộc Trung Quốc né tránh thuế quan của Mỹ bằng cách chuyển hướng xuất khẩu qua hơn 40 quốc gia. Cơ quan này cho biết các quốc gia khác đang chịu mức thuế cao cũng có hành vi tương tự. Chính quyền Trump ước tính rằng “chiêu trò gian lận trung chuyển quy mô lớn” khiến chính phủ Mỹ thất thu tới 26 tỷ USD tiền thuế mỗi năm. Họ đang phát triển một cơ chế “trinh sát biên giới” tích hợp AI nhằm phát hiện những đối tượng trốn thuế quan.

Quân đội Israel phát động một chiến dịch quân sự nhằm trục xuất các nhóm định cư Israel khỏi Qusra, một ngôi làng ở Bờ Tây. Những người định cư này đã bao vây nhà của một số gia đình Palestine và một công dân Mỹ, cắt đứt nguồn tiếp cận lương thực, nước sinh hoạt, và điện. Mike Huckabee, Đại sứ Mỹ tại Israel, lên án hành động của những người định cư là “hành vi khủng bố kinh hoàng.” Tuần trước, Taybeh, một ngôi làng khác ở Bờ Tây, đã bị phong tỏa đối với những người không cư trú tại đây sau các cuộc tấn công tương tự. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Hy vọng rằng Eo biển Hormuz sẽ sớm mở cửa trở lại đang trở nên xa vời. Donald Trump khẳng định Mỹ có “toàn quyền kiểm soát” tuyến đường biển này, nhưng Iran tuyên bố eo biển sẽ tiếp tục bị đóng cửa cho đến khi Mỹ chấp nhận các điều kiện của họ để chấm dứt chiến tranh, bao gồm việc nới lỏng các lệnh trừng phạt kinh tế và chấm dứt việc Mỹ phong tỏa các cảng của Iran. Pakistan, nước đang đóng vai trò trung gian hòa giải, nói rằng họ vẫn “lạc quan” về việc đạt được một thỏa thuận.

Đợt tăng giá cổ phiếu của hai công ty bán dẫn Samsung Electronics và SK Hynix giúp đẩy chỉ số KOSPI của Hàn Quốc tăng 4% trong phiên giao dịch sớm. Chỉ số này đã phục hồi hơn 20% kể từ mức thấp nhất vào ngày 30/07, chính thức bước vào một “thị trường bò” (tăng giá). Những cam kết gần đây của các công ty công nghệ trong việc chi tiêu mạnh tay cho AI đã giúp cải thiện lợi nhuận của các nhà sản xuất phần cứng như Samsung và SK. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Theo truyền thông nhà nước Iran, tân chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của nước này cho biết Eo biển Hormuz sẽ không mở cửa trở lại cho đến khi Mỹ “thay đổi hành vi” và chấp nhận các điều kiện của Iran để chấm dứt chiến tranh. Trong khi đó, lực lượng Mỹ đã bắn hai quả tên lửa vào một tàu chở hàng treo cờ Panama mà họ cho là đang hướng tới một cảng của Iran, vi phạm lệnh phong tỏa của Mỹ.

Các đội cứu hộ tiếp tục đào bới đống đổ nát của các tòa nhà bị sập ở miền tây Colombia trong cuộc đua tìm kiếm những người sống sót sau trận động đất mạnh 7,4 độ vào thứ Hai. Reuters đưa tin số người chết vì trận động đất đã vượt quá 250. Tân tổng thống Colombia, Abelardo de la Espriella, người vừa nhậm chức vài ngày trước đó, đã tới các khu vực bị ảnh hưởng và hứa hẹn hỗ trợ kinh tế. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Colombia ban bố tình trạng khẩn cấp sau khi một trận động đất khiến ít nhất 132 người thiệt mạng. Tâm chấn của trận động đất mạnh 7,4 độ Richter nằm ở tỉnh Chocó phía tây, vùng trồng cà phê của đất nước. Động đất làm các tòa nhà trên khắp tỉnh sụp đổ, khiến nhiều người mắc kẹt dưới đống đổ nát. Các thành phố Cali, Pereira, và Manizales đều bị ảnh hưởng. Các quan chức cảnh báo số người chết có khả năng sẽ còn tăng lên.

Nvidia tiết lộ đã tiếp cận sáu trong số những tên tuổi lớn nhất trong ngành tài chính – Apollo, Blackstone, BlackRock, Brookfield, Goldman Sachs, và KKR – để tìm cách huy động 500 tỷ USD cho cơ sở hạ tầng AI. Thông tin chi tiết còn khá ít ỏi, nhưng Jensen Huang, ông chủ của hãng sản xuất chip, nói rằng không có công ty nào từ chối. Các nhà đầu tư, những người vốn đã lo lắng về khoản chi cho AI của công ty, đã chùn bước. Cổ phiếu của Nvidia giảm gần 3% ở thời điểm chốt phiên ngày hôm qua. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/08/2026”