Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thề sẽ trả đũa vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào đại sứ quán Mỹ ở Riyadh, thủ đô của Ả Rập Saudi, gây hỏa hoạn và thiệt hại về công trình. Trước đó, ông ám chỉ rằng cuộc chiến với Iran sẽ kéo dài “bốn đến năm tuần.” Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết đất nước ông đã buộc phải tấn công Iran vì biết rằng Israel có kế hoạch tấn công và nghi ngờ Iran sẽ trả đũa bằng cách nhắm vào các lực lượng Mỹ. Tính đến nay, sáu lính Mỹ đã thiệt mạng. Và ít nhất 555 người đã chết ở Iran, theo Hội Trăng lưỡi liềm Đỏ Iran, một tổ chức từ thiện.

Thị trường dầu mỏ và khí đốt tự nhiên vẫn đầy biến động sau khi Iran tuyên bố đóng cửa Eo biển Hormuz và đe dọa sẽ “thiêu rụi” bất kỳ con tàu nào cố gắng đi qua. Tuyến đường này chuyên chở một phần ba lượng dầu mỏ đường biển toàn cầu. Giá khí thiên nhiên hóa lỏng đã tăng vọt sau khi QatarEnergy LNG, nhà sản xuất lớn nhất thế giới của loại nhiên liệu này, tạm ngừng sản xuất do các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Iran vào các cơ sở của họ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/03/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Giá dầu tăng vọt, trong lúc các thị trường chứng khoán châu Á đồng loạt giảm điểm khi giới giao dịch phản ứng trước cuộc chiến ở Iran – vốn bắt đầu vào cuối tuần qua. Dầu thô Brent, tiêu chuẩn toàn cầu, đã tăng vọt 13% khi thị trường mở cửa, rồi sau đó giảm trở lại. Thị trường chứng khoán Trung Quốc và Nhật Bản giảm mạnh trong phiên giao dịch sớm. Cổ phiếu của các hãng hàng không bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề. Hàng ngàn hành khách vẫn bị mắc kẹt ở Trung Đông do việc đóng cửa không phận.

Israel tiến hành các cuộc không kích vào Lebanon, bao gồm cả thủ đô Beirut, sau khi Hezbollah phóng tên lửa vào Israel. Nhóm vũ trang do Iran hậu thuẫn cho biết cuộc tấn công của họ là nhằm đáp trả “những hành động gây hấn lặp đi lặp lại của Israel.” Một quan chức cấp cao của Israel cảnh báo Hezbollah rằng họ sẽ “hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự leo thang nào.” Hai bên đã ký một lệnh ngừng bắn vào tháng 11/2024. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/03/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Paramount dường như đã sẵn sàng giành chiến thắng trong cuộc đua mua lại hãng phim đối thủ Warner Bros Discovery sau khi Netflix từ chối tăng mức giá chào mua. Cổ phiếu của Netflix đã tăng vọt hơn 10% nhờ tin tức này. Warner cho biết lời đề nghị trị giá 111 tỷ USD đã được cải thiện của Paramount hấp dẫn hơn lời đề nghị từ Netflix mà họ chấp nhận trước đó, theo đó chấm dứt một cuộc chiến đấu thầu kéo dài nhiều tháng. Dù vậy, các cơ quan quản lý vẫn cần phải phê duyệt thỏa thuận này.

Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan tuyên bố “chiến tranh mở” với Afghanistan sau khi phát động “các cuộc phản công” vào Kabul và Kandahar, hai thành phố của Afghanistan. Các cuộc tấn công này nhằm đáp trả việc Afghanistan bắt đầu “các chiến dịch tấn công quy mô lớn” dọc theo biên giới hai nước. Taliban cho biết các cuộc tấn công của họ là để trả đũa cho những đợt tấn công của Pakistan vào Chủ nhật. Hai quốc gia láng giềng từng nhất trí một lệnh ngừng bắn mong manh hồi tháng 10. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cổ phiếu của Nvidia kết thúc phiên giao dịch ngoài giờ với mức giá không đổi, dù công ty tiên phong về trí tuệ nhân tạo này báo cáo lợi nhuận vô cùng khả quan và doanh thu dự kiến đạt 78 tỷ USD trong quý hiện tại. Con số này cao hơn mức ước tính khoảng 72 tỷ USD của các nhà phân tích. Trong nhiều tháng qua, các nhà đầu tư đã lo lắng về việc các công ty đổ quá nhiều tiền vào trí tuệ nhân tạo. Jensen Huang, giám đốc điều hành Nvidia, khẳng định rằng “việc ứng dụng các tác nhân [AI] của các công ty đang tăng vọt.”

Volodymyr Zelensky cho biết ông đã nói chuyện với Donald Trump trước thềm cuộc gặp giữa Mỹ và Ukraine tại Geneva vào hôm nay. Tổng thống Ukraine cho biết mùa đông vừa qua – khoảng thời gian mà Nga liên tục ném bom các cơ sở hạ tầng năng lượng – là giai đoạn “khó khăn nhất” của đất nước. Dù vậy, trên tiền tuyến, Nga gần như không tiến thêm được bước nào. Sự sẵn sàng hướng tới hòa bình của nước này dường như cũng đóng băng không kém. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump có bài phát biểu Thông điệp Liên bang dài nhất trong lịch sử. Dưới sự chứng kiến của bốn thẩm phán Tối cao Pháp viện, Tổng thống gọi quyết định của tòa án về việc hủy bỏ nhiều biện pháp thuế quan của ông là “đáng tiếc,” và cho rằng các khoản thuế này đã thúc đẩy tăng trưởng mà không làm tăng lạm phát. Ông hứa sẽ hạn chế tăng giá điện và ca ngợi chính sách năng lượng “khoan đi, cưng ơi, khoan đi” (drill, baby, drill) của mình. Ông một lần nữa cảnh báo Iran không được theo đuổi vũ khí hạt nhân. Và đúng như dự đoán, ông cũng lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ những người nhập cư bất hợp pháp và các chính sách dành cho người chuyển giới.

Pete Hegseth, Bộ trưởng Chiến tranh (Quốc phòng) Mỹ, cho phòng thí nghiệm AI Anthropic thời hạn đến thứ Sáu để cho phép Lầu Năm Góc truy cập tự do hơn vào các mô hình Claude của họ. Trong cuộc gặp với Dario Amodei, giám đốc của Anthropic, Hegseth đe dọa sẽ liệt công ty này vào danh sách rủi ro chuỗi cung ứng – một phân loại sẽ cấm bất kỳ nhà thầu quốc phòng nào sử dụng Claude – hoặc viện dẫn Đạo luật Sản xuất Quốc phòng, mà thực chất là để ép Anthropic phải tuân thủ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 25/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Peter Mandelson bị bắt giữ vì nghi ngờ có hành vi sai trái khi tại nhiệm. Cựu Đại sứ Anh tại Mỹ bị cáo buộc chia sẻ các tài liệu mật của chính phủ với Jeffrey Epstein, tên tội phạm tình dục đã qua đời. Các tệp tin do Bộ Tư pháp Mỹ công bố cho thấy Nam tước Mandelson dường như đã chuyển thông tin chính thức cho Epstein trong giai đoạn 2009-2010 khi đang là bộ trưởng trong nội các. Andrew Mountbatten-Windsor, trước đây là Hoàng tử Andrew, cũng bị bắt giữ với lý do tương tự vào tuần trước.

FedEx kiện chính phủ Mỹ, yêu cầu “hoàn trả toàn bộ” các khoản thuế quan từ thời chính quyền Trump. Công ty logistics không tiết lộ số tiền cụ thể đang đòi bồi thường. Vụ kiện được đệ trình nhằm phản hồi quyết định của Tối cao Pháp viện về việc bãi bỏ phần lớn các sắc thuế của Donald Trump. Các thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ cũng vừa giới thiệu một đạo luật yêu cầu chính quyền phải trả lại tiền cho các doanh nghiệp đã nộp thuế quan. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Bạo lực bùng phát trên khắp Mexico sau khi lực lượng an ninh tiêu diệt thủ lĩnh của Jalisco New Generation Cartel, băng đảng buôn lậu ma túy khét tiếng nhất nước này. Nemesio Rubén Oseguera Cervantes (hay còn gọi là “El Mencho”) là một trong những kẻ buôn lậu bị Cơ quan Phòng chống Ma túy Mỹ truy nã gắt gao nhất. Để đáp trả lại vụ tiêu diệt, các tay súng đã phong tỏa đường cao tốc ở một số bang và phóng hỏa đốt xe hơi.

Ủy ban Châu Âu (EC) dường như sẽ trì hoãn việc phê chuẩn thỏa thuận thương mại mà họ đã đạt được với Mỹ vào năm ngoái. Tuần trước, Donald Trump đã áp mức thuế quan mới 15% trên diện rộng sau khi Tối cao Pháp viện Mỹ chặn hầu hết các mức thuế “khẩn cấp” của ông. EC cho rằng các mức thuế mới của Trump là không “công bằng, cân bằng, và cùng có lợi.” Jamieson Greer, Đại diện Thương mại Mỹ, đã kêu gọi các đối tác thương mại tôn trọng những thỏa thuận đã đàm phán trước đó. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/02/2026”