Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Jerome Powell tiết lộ chính quyền Trump vừa mở một cuộc điều tra hình sự nhắm vào Cục Dự trữ Liên bang, liên quan đến lời khai mà ông đã đưa ra trước Quốc hội hồi tháng 6 về việc cải tạo trụ sở của Fed. Donald Trump phủ nhận mọi hiểu biết về bản cáo trạng. Chủ tịch Fed cho biết “hành động chưa từng có” này là cái cớ để hạn chế tính độc lập của ngân hàng trung ương. Trước đó, Tổng thống đã nhiều lần chỉ trích Powell vì không cắt giảm lãi suất.

Phản ứng của thị trường trước cuộc tranh chấp kể trên ban đầu khá im ắng. Chỉ số chuẩn S&P 500, đại diện cho các công ty lớn của Mỹ, giảm khoảng 0,5% sau khi thị trường hợp đồng tương lai mở cửa, trong khi các nhà đầu tư trái phiếu vẫn chưa hành động. Tuy nhiên, giá kim loại quý đã tăng mạnh: vàng tăng hơn 1% và bạc tăng 4%, còn đồng đô la thì giảm nhẹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

FBI giành toàn quyền phụ trách cuộc điều tra về vụ một đặc vụ thuộc Cơ quan Di trú và Hải quan (ICE) bắn chết Renee Nicole Good hôm thứ Tư tại Minneapolis, gạt các nhà điều tra địa phương sang một bên. Trong khi đó, J.D. Vance, Phó Tổng thống Mỹ, vẫn giữ nguyên luận điệu gây tranh cãi gay gắt rằng Good là một nhà tư tưởng cánh tả đã cố tình đâm xe vào các sĩ quan ICE. Trong một diễn biến khác, Lực lượng Tuần tra Biên giới đã bắn hai người ở Portland, Oregon; tình trạng của họ hiện chưa rõ.

Glencore và Rio Tinto nối lại các cuộc đàm phán về một thương vụ sáp nhập hoàn toàn bằng hoán đổi cổ phiếu, hứa hẹn tạo ra công ty khai thác mỏ lớn nhất thế giới với tổng giá trị thị trường hơn 200 tỷ USD. Các cuộc thảo luận trước đó đã đổ vỡ cách đây một năm. Ngành công nghiệp khai thác mỏ đang chạy đua để tích trữ đồng, kim loại vừa đạt mức giá kỷ lục hơn 13.300 USD/tấn vào đầu tuần này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một sĩ quan di trú Mỹ bắn chết một phụ nữ tại Minneapolis, Minnesota trong lúc tiến hành một cuộc đột kích. Một quan chức Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết nạn nhân đã cố tình lái xe đâm vào các đặc vụ của Cơ quan Di trú và Hải quan Mỹ (ICE), nhằm ngăn cản chiến dịch của họ. Donald Trump đổ lỗi vụ việc cho “Cánh Tả Cực Đoan.” Các nhân chứng khác phản bác lời kể của DHS, còn Thị trưởng đến từ Đảng Dân chủ của Minneapolis, Jacob Frey, gọi tuyên bố đó là “nhảm nhí.”

Lực lượng Mỹ bắt giữ một tàu chở dầu rỗng ở Bắc Đại Tây Dương khi con tàu này đang hướng về phía Venezuela để lấy dầu trước khi chạy trốn về châu Âu. Tàu Marinera đã đăng ký lại là tàu Nga trong khi bị truy đuổi. Mỹ cũng bắt giữ một tàu khác chở đầy dầu Venezuela ở vùng biển Caribbean vào hôm qua. Trước đó, chính quyền Trump tuyên bố sẽ kiểm soát việc bán dầu từ Venezuela “vô thời hạn.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 08/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump cho biết chính quyền Venezuela đã đồng ý xuất khẩu tới 50 triệu thùng dầu thô, trị giá khoảng 3 tỷ USD, sang Mỹ. Ông nói số dầu này sẽ được bán theo giá thị trường “để mang lại lợi ích cho người dân Venezuela và người dân Mỹ.” Tổng thống Mỹ đã đe dọa sẽ can thiệp quân sự nhiều hơn vào Venezuela nếu đất nước ông không được cấp “quyền tiếp cận toàn diện” vào ngành công nghiệp dầu mỏ của quốc gia láng giềng.

Nhà Trắng tuyên bố đang xem xét “nhiều phương án” nhằm thâu tóm Greenland và việc sử dụng vũ lực “luôn là một lựa chọn.” Sau khi can thiệp vào Venezuela, chính quyền Trump tiếp tục để mắt đến lãnh thổ tự trị ở Bắc Cực này, vốn thuộc Đan Mạch. Tuyên bố được gửi đến Reuters chỉ vài giờ sau khi các nước châu Âu ủng hộ Thủ tướng Đan Mạch, Mette Frederiksen, trong việc bảo vệ Greenland. Continue reading “Thế giới hôm nay: 07/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nicolás Maduro tuyên bố không nhận tội đối với các cáo buộc buôn bán ma túy tại một tòa án liên bang ở Manhattan. “Tôi vô tội, tôi không có tội, tôi là một người đàng hoàng, tôi vẫn là tổng thống của đất nước tôi,” nhà độc tài bị lật đổ của Venezuela nói. Vợ ông, Cilia Flores, cũng tuyên bố không nhận tội. Tòa án đã ra lệnh cho cặp đôi phải hầu tòa trở lại vào ngày 17/03. Các lực lượng vũ trang Mỹ đã bắt giữ họ tại thủ đô Caracas của Venezuela vào thứ Bảy.

Delcy Rodríguez chính thức tuyên thệ nhậm chức tổng thống lâm thời của Venezuela. Trước đó, bà đã khuyến khích Mỹ hợp tác với chính phủ của mình, theo đó đảo ngược các bình luận trước đây của bà rằng sự can thiệp vào Venezuela là một “hành động tàn bạo.” Trong khi đó, Mỹ khẳng định với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc rằng họ “không chiếm đóng” Venezuela. António Guterres, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, cho biết hành động của Mỹ có nguy cơ làm leo thang bất ổn tại quốc gia này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump cảnh báo Delcy Rodríguez, lãnh đạo lâm thời của Venezuela, rằng bà sẽ phải trả “một cái giá rất đắt” nếu không đáp ứng các yêu cầu chính sách của Mỹ. Trump khăng khăng rằng Mỹ đang “nắm quyền kiểm soát” bất chấp việc Rodríguez được bổ nhiệm sau vụ bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro. Ông cũng ám chỉ khả năng can thiệp vào Colombia, cáo buộc lãnh đạo nước này là một “kẻ bệnh hoạn” vì đã vận chuyển ma túy sang Mỹ.

Trong khi đó, Rodríguez kêu gọi Mỹ làm việc với chính phủ của bà về một “chương trình nghị sự hợp tác hướng tới sự phát triển chung.” Tuyên bố này dường như là sự đảo ngược lập trường trước đó của bà sau khi Mỹ can thiệp vào Venezuela, hành động mà bà từng mô tả là một “sự tàn bạo.” Rodríguez cũng đã triệu tập cuộc họp nội các đầu tiên vào Chủ nhật, bao gồm cả những người trung thành với Maduro. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nhiều người thiệt mạng trong ngày biểu tình thứ năm do nền kinh tế đang ốm yếu của Iran. Người biểu tình đã đụng độ với lực lượng an ninh tại nhiều nơi trên cả nước. Truyền thông nhà nước cho biết ít nhất ba người đã chết tại thành phố Azna ở phía tây khi một đám đông cố gắng xông vào đồn cảnh sát. Tổng thống Iran, Masoud Pezeshkian, nói rằng chính phủ của ông sẽ hành động để “giải quyết vấn đề sinh kế của người dân”.

Thụy Sĩ tuyên bố 5 ngày quốc tang sau vụ hỏa hoạn tại một quán bar khiến 40 người thiệt mạng và khoảng 115 người khác bị thương. Đám đông đã tụ tập tại quán bar ở Crans-Montana, một điểm du lịch nổi tiếng, để đón Giao thừa. Tổng thống Thụy Sĩ, Guy Parmelin, cho biết phần lớn những người thiệt mạng là thanh thiếu niên. Nguyên nhân vụ cháy vẫn đang được điều tra, nhưng cảnh sát tin rằng đây là một tai nạn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/01/2026”