Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump chào đón Tập Cận Bình tại Căn cứ Không quân Andrews, gần Washington, DC, trước thềm một hội nghị thượng đỉnh đã được lên kế hoạch từ lâu. Đây sẽ là chuyến thăm đầu tiên của nhà lãnh đạo Trung Quốc tới Nhà Trắng kể từ năm 2015. Ngay sau đó, Bộ trưởng Tài chính của Trump, Scott Bessent, cho biết hai nước đã đồng ý gia hạn thỏa thuận đình chiến thương mại kéo dài một năm – vốn dự kiến hết hạn vào tháng 11 – thêm hai tháng nữa.

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ tăng vọt khi các nhà đầu tư cân nhắc về tình trạng vật giá leo thang, thị trường dầu mỏ đầy biến động, và các đợt tăng lãi suất trong tương lai. Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm đã tăng lên 5,13%, trong khi trái phiếu kỳ hạn 5 năm chạm mức 5% – mức cao nhất trong khoảng hai thập kỷ qua. Chỉ số nhà quản lý mua hàng S&P được nhiều người quan tâm đã cho thấy tăng trưởng kinh doanh mạnh mẽ tại Mỹ trong tháng này, nhưng cũng cảnh báo về tình trạng tắc nghẽn chuỗi cung ứng “nghiêm trọng.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc rằng ông có thể đạt được một thỏa thuận với Iran để chấm dứt chiến tranh, hoặc ông có thể “tiêu diệt nước cộng hòa Hồi giáo này.” Ông dự đoán hai bên sẽ đạt được thỏa thuận sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ vào tháng 11. Bất chấp lời đe dọa của Trump, các quan chức Iran và Mỹ đã tổ chức một cuộc họp kéo dài ba giờ bên lề mà ông mô tả là “rất hiệu quả.”

Liên minh Châu Âu yêu cầu Ukraine thể hiện nhiều tiến bộ dân chủ hơn trước khi giải ngân thêm khoản vay trị giá 90 tỷ euro (103 tỷ USD). Đất nước bị chiến tranh tàn phá này đã xin được hỗ trợ khẩn cấp để đảm bảo “sự ổn định tài chính.” Nhưng Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen lại nói với Volodymyr Zelensky rằng Quốc hội Ukraine trước tiên cần phải thúc đẩy các cải cách về những vấn đề như thu thuế và nền kinh tế ngầm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Paramount Skydance đạt được thỏa thuận hòa giải với California và 11 tiểu bang khác từng khởi kiện nhằm ngăn chặn thương vụ công ty này mua lại Warner Bros. Discovery. Thỏa thuận này sẽ chấm dứt nhiều tháng tranh chấp pháp lý và mở đường cho việc thành lập một trong những tập đoàn truyền thông và giải trí lớn nhất thế giới. Theo một phần của thỏa thuận, công ty sau sáp nhập sẽ thành lập các ban biên tập độc lập cho CNN và CBS.

Alibaba ra mắt một dòng chip mới, được hãng khẳng định là mạnh nhất Trung Quốc. Gã khổng lồ thương mại điện tử đã đẩy mạnh chi tiêu cho AI trong bối cảnh các lệnh hạn chế thương mại của Mỹ làm tăng nhu cầu sử dụng chip nội địa. Alibaba kỳ vọng chip Zhenwu V900 sẽ cung cấp khoảng 20 GW công suất trung tâm dữ liệu cho các dịch vụ đám mây của hãng vào năm 2032. Công ty cũng công bố một mô hình AI lớn hơn khoảng hai đến bốn lần so với mô hình chủ lực Qwen 3.8 Max. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Friedrich Merz gọi cuộc bầu cử khu vực ở Mecklenburg-Vorpommern, miền đông bắc nước Đức, là “một thảm họa” đối với đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo (CDU) của ông. Kết quả sơ bộ cho thấy CDU chỉ giành được 4,9% số phiếu bầu, kết quả tệ nhất từ trước đến nay – và đủ để gạch tên đảng này khỏi quốc hội bang. Đảng Lựa chọn Thay thế cho Nước Đức, một đảng cánh hữu dân túy, đã về nhất với hơn 38% phiếu bầu. Trong khi đó, tại Berlin, đảng cánh tả dân túy Die Linke đã đẩy CDU khỏi chính quyền.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cho biết cuộc hội đàm của ông với Hà Lập Phong, quan chức kinh tế hàng đầu Trung Quốc, đã diễn ra “rất thành công.” Hai người gặp nhau tại văn phòng của JPMorgan Chase ở New York trước thềm hội nghị thượng đỉnh giữa lãnh đạo hai nước tại Washington vào thứ Năm. Bessent cho biết họ đã thống nhất sẽ tiếp tục thảo luận về “các mục tiêu chung và mối đe dọa chung” liên quan đến AI. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chính quyền Trump phê duyệt việc bán hàng chục máy bay chiến đấu F-35 cho Ả Rập Saudi, định giá thỏa thuận ở mức 24,3 tỷ USD. Thái tử Ả Rập Saudi Muhammad bin Salman đã yêu cầu Donald Trump cung cấp các máy bay chiến đấu tiên tiến này vào năm ngoái. Quốc hội Mỹ vẫn phải phê chuẩn thương vụ này; các báo cáo tình báo của Mỹ đã cảnh báo về việc Trung Quốc, quốc gia có quan hệ an ninh với Ả Rập Saudi, có thể thâu tóm được công nghệ này.

Một phái bộ tìm hiểu thực tế của Liên Hiệp Quốc cho biết có “cơ sở hợp lý” để tin rằng Mỹ đã phạm tội ác chiến tranh ở Iran. Phái bộ này trích dẫn các cuộc không kích vào một trường tiểu học ở Minab và một khu liên hợp thể thao ở Lamerd vào tháng 2, khiến hơn 170 thường dân thiệt mạng. Một quan chức từ Bộ Ngoại giao Mỹ đã bác bỏ những phát hiện của phái bộ Liên Hiệp Quốc. Trước đây, Mỹ cũng từng phủ nhận việc tấn công Lamerd và cho biết họ đang điều tra vụ việc ở Minab. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tăng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm, lên mức 3,75-4%, đợt tăng đầu tiên kể từ tháng 07/2023. Cả 12 thành viên trong hội đồng ấn định lãi suất của Fed đều bỏ phiếu thuận. Quyết định này đã được dự báo trước và có lẽ là đúng đắn: lạm phát vẫn ở mức cao, một phần do giá dầu tăng. Nhưng Donald Trump không hề hài lòng; Tổng thống ngay sau đó đã yêu cầu Fed “HẠ LÃI SUẤT” xuống mức 1%.

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật cho phép Trump áp đặt các lệnh trừng phạt và thuế quan khắt khe hơn đối với Nga. Dự luật này hiện sẽ được trình lên Tổng thống để ký duyệt. Trump sẽ được phép áp thuế lên tới 100% đối với những nhà nhập khẩu dầu mỏ lớn nhất của Nga, cùng với quyền triển khai nhiều biện pháp khác. Một số người lo ngại rằng dự luật này trao cho Tổng thống quá nhiều quyền lực trong việc áp thuế sâu rộng trên toàn cầu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm đạt mức cao nhất kể từ năm 2007, có thời điểm chạm mức 5,04%, một phần vì các nhà đầu tư kỳ vọng sẽ có đợt tăng lãi suất vào hôm nay. Giá dầu thô Brent, tiêu chuẩn dầu toàn cầu, cũng vượt mốc 108 USD/thùng vì Ả Rập Saudi cắt giảm các chuyến hàng sau một vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào đường ống dẫn dầu Đông-Tây quan trọng. Dù vậy, giá dầu đã giảm nhẹ khi dữ liệu tích cực về lượng dầu tồn kho được công bố.

Cho đến nay, cuộc chiến ở Iran đã tiêu tốn của Mỹ 38 tỷ USD, theo ước tính từ Văn phòng Ngân sách Quốc hội. Cơ quan giám sát độc lập này ước tính cuộc xung đột sẽ ngốn của Mỹ khoảng 2-3 tỷ USD/tháng nếu tiếp diễn, đồng thời dự báo chi phí năng lượng cao sẽ làm lạm phát tăng thêm 0,5% trong quý I năm 2027. Văn phòng này cũng cho biết Lầu Năm Góc đã không phản hồi các yêu cầu cung cấp thông tin. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tối cao Pháp viện Mỹ bác bỏ nỗ lực của Donald Trump nhằm hạn chế việc bỏ phiếu qua thư trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11. Trump tuyên bố, dù không có bằng chứng, rằng việc bỏ phiếu qua thư rất dễ dẫn đến gian lận. Vào tháng 3, ông đã ra lệnh cho ngành bưu chính cắt giảm việc giao nhận phiếu bầu. Tuy nhiên, một thẩm phán liên bang đã chặn chỉ thị này, tin rằng nó có thể tước đi quyền bỏ phiếu của cử tri. Trong một phán quyết không có chữ ký, các thẩm phán của Tối cao Pháp viện đã giữ nguyên lệnh chặn đó.

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm vượt mức 5%, mức cao nhất kể từ năm 2023. Giá dầu tăng, nợ chính phủ cao, và cạnh tranh nguồn vốn từ khu vực tư nhân đều góp phần đẩy chi phí đi vay lên cao. Bộ Tài chính đang mua lại nhiều trái phiếu hơn, nhưng điều đó không giúp ích nhiều trong việc kìm hãm đà tăng của lợi suất. Làn sóng bán tháo cũng đe dọa đà tăng giá của thị trường chứng khoán. Continue reading “Thế giới hôm nay: 15/09/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trung Quốc cáo buộc các ông trùm công nghệ Mỹ đang “gieo rắc nỗi sợ” qua những lời kêu gọi hạn chế khả năng phát triển trí tuệ nhân tạo của nước này. Hôm thứ Bảy, Dario Amodei – giám đốc điều hành của Anthropic – đã kêu gọi làm chậm lại quá trình phát triển các mô hình AI tiên phong và nhận định rằng việc Trung Quốc giành lấy vị thế dẫn đầu từ tay Mỹ trong công nghệ này sẽ “gây ra một mối nguy nghiêm trọng.” Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết những bình luận như vậy sẽ hạn chế các cơ hội trong việc quản trị AI toàn cầu.

Một máy bay không người lái của Nga tấn công một tuyến đường sắt ở Ukraine ngay sau khi các quan chức cấp cao phương Tây đi qua khu vực này. Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson và Cựu Giám đốc CIA David Petraeus vừa mới vượt biên giới sang Ba Lan dọc theo tuyến đường này. Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha mô tả cuộc tấn công này là “đòn khủng bố của Putin đang gõ cửa… EU và NATO.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/09/2026”