
Nguồn: Stephen M. Walt, “The Middle East Is Finally on Its Own,” Foreign Policy, 16/11/2026
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Cuộc chiến Iran đang khép lại một thế kỷ các cường quốc can thiệp vào khu vực này.
Steve Simon từng nói những giấc mơ của Washington về việc “thay đổi diện mạo” Trung Đông đã thất bại trong quá khứ, đang thất bại ở hiện tại, và nếu chúng ta tiếp tục, chúng sẽ thất bại mãi mãi. Ông ấy nói đúng, nhưng tôi không nghĩ nước Mỹ sẽ tiếp tục những nỗ lực này, và những nước khác cũng vậy. Trái lại, chúng ta đang đi đến hồi kết của giai đoạn hơn một thế kỷ mà trong đó các thế lực bên ngoài chi phối những diễn biến tại khu vực, ngay cả khi họ không thể đạt được các mục tiêu chính của mình. Lần đầu tiên kể từ năm 1919, những gì xảy ra ở Trung Đông sẽ chủ yếu do chính các quốc gia trong khu vực quyết định. Cuộc chiến thất bại của Mỹ-Israel nhắm vào Iran là một bước ngoặt, nhưng nó chỉ đang đẩy nhanh những diễn biến vốn đã rõ ràng từ lâu. Quả vậy, các quốc gia ở Trung Đông rồi sẽ phải tự lực cánh sinh. Continue reading “Trung Đông cuối cùng sẽ không còn bị các cường quốc bên ngoài can thiệp”



















