Category: Thế giới hôm nay

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump đã rời Hội nghị Thượng đỉnh G7 sớm và kêu gọi mọi người sơ tán khẩn cấp khỏi Tehran, sau khi Iran đe dọa rút khỏi hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT). “IRAN KHÔNG ĐƯỢC SỞ HỮU VŨ KHÍ HẠT NHÂN,” ông viết. Thủ tướng Israel, Binyamin Netanyahu, nhắc lại lệnh sơ tán trước đó và cho biết không quân Israel hiện “kiểm soát hoàn toàn” bầu trời Tehran và sẽ tấn công các “mục tiêu nằm trong chế độ.”

Trong khi ấy, các quan chức y tế Palestine cho biết quân đội Israel đã giết khoảng 40 người ở Gaza. Hãng tin Reuters cho biết khoảng một nửa trong số đó bị bắn gần một trung tâm cứu trợ ở Rafah, thành phố phía nam dải Gaza. Lực lượng vũ trang Israel chưa bình luận. Trung tâm này được điều hành bởi Quỹ Nhân đạo Gaza — một tổ chức do Mỹ và Israel hậu thuẫn. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Iran tuyên bố đã sử dụng một phương pháp mới để vượt qua hệ thống phòng không của Israel, khi một làn sóng tên lửa mới đánh vào Tel Aviv và thành phố cảng Haifa. Các tòa nhà dân cư dường như đã bị trúng đạn; trong khi một nhà máy điện tại Haifa được cho là đang cháy. Ba người ở miền trung Israel thiệt mạng trong đêm. Iran cũng cho biết số người thiệt mạng vì các đợt tấn công của Israel đã lên đến 224 người.

Thủ tướng Binyamin Netanyahu phát biểu trên Fox News rằng chiến dịch của Israel đang được “phối hợp toàn diện” với Mỹ. Trong khi đó, tổng thống Donald Trump nói trên ABC News là Mỹ “có thể tham gia” vào cuộc xung đột, nhưng ông tin “nó sẽ được giải quyết.” Ông cũng cho biết Vladimir Putin “sẵn sàng” đóng vai trò trung gian — một ý tưởng được phía Điện Kremlin đề xuất. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Các quan chức Israel cho biết đã tiến hành một cuộc “tấn công phủ đầu” quy mô lớn vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Nhiều vụ nổ đã được ghi nhận tại Tehran, thủ đô Iran. Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cho biết vũ khí hạt nhân “trong tay Iran là mối đe dọa sống còn đối với Israel.” Mỹ vẫn đang cố gắng đàm phán nhằm hạn chế khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân của Iran. Israel đã đóng cửa không phận và ban bố tình trạng khẩn cấp vì lo ngại Iran đáp trả.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) xác nhận Israel đã tấn công vào cơ sở hạt nhân chính của Iran ở thành phố Natanz. Cơ quan giám sát hạt nhân của LHQ cho biết đang liên lạc với chính quyền Iran để theo dõi mức độ phóng xạ và sẽ giám sát chặt chẽ tình hình. Hôm thứ Năm, IAEA tuyên bố Iran không còn tuân thủ nghĩa vụ không phổ biến vũ khí hạt nhân — lần đầu tiên trong gần 20 năm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỹ thông báo đang sơ tán một số nhân viên khỏi đại sứ quán tại Iraq do lo ngại an ninh. Trước đó vào thứ Tư, tổng thống Trump cho biết các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran đang rơi vào bế tắc, còn Anh cảnh báo về rủi ro đối với hoạt động vận tải biển ở Trung Đông. Bộ trưởng quốc phòng Iran đã nói nếu bị tấn công, nước ông sẽ đáp trả vào các căn cứ quân sự của Mỹ trong khu vực.

Ông Trump cho biết thỏa thuận giữa Mỹ và Trung Quốc nhằm tạm thời hạ thuế quan đối ứng đã hoàn tất, chờ sự phê duyệt cuối cùng của ông và chủ tịch Tập Cận Bình. Thỏa thuận này giúp khôi phục lại thỏa thuận đình chiến vốn được hai bên đồng thuận từ tháng 5 nhưng không thể tiến triển do Trung Quốc hạn chế xuất khẩu đất hiếm. Ông Trump nói Trung Quốc hiện sẽ cung cấp đất hiếm “ngay từ đầu.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một tay súng đã giết chết ít nhất mười người và làm hàng chục người khác bị thương tại một trường học ở thành phố Graz miền nam nước Áo. Giới chức cho biết kẻ tấn công, từng là học sinh tại trường, đã tự sát trong phòng tắm và được cho là hành động một mình. Thủ tướng Áo, Christian Stocker, đã tuyên bố ba ngày quốc tang.

Một thẩm phán liên bang ở California đã bác bỏ yêu cầu của tiểu bang về việc chặn ngay lập tức 700 lính thủy đánh bộ và 4.000 binh sĩ vệ binh quốc gia khỏi việc hỗ trợ các cuộc truy quét nhập cư ở Los Angeles. California đã yêu cầu một phán quyết khẩn cấp khi đệ đơn kiện hôm thứ Hai, cáo buộc chính phủ liên bang vượt quá thẩm quyền khi điều động binh lính. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Những binh sĩ đầu tiên thuộc lực lượng Vệ binh Quốc gia đã đến Los Angeles sau khi Donald Trump tuyên bố điều động ít nhất 2.000 quân để dập tắt biểu tình. Động thái này diễn ra sau hai ngày đụng độ giữa người biểu tình và các đặc vụ liên bang phụ trách nhập cư; được biết các đặc vụ đã bắt giữ hơn 40 người trong các cuộc truy quét gần đó. Thống đốc bang California, Gavin Newsom, gọi việc sử dụng Vệ binh Quốc gia là “hành động cố tình gây kích động.”

Ông Trump nói Elon Musk sẽ phải chịu “hậu quả nghiêm trọng” nếu tài trợ cho các ứng viên thách thức các nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ dự luật ngân sách “To lớn và Tuyệt đẹp” của tổng thống. Tổng thống cũng nói ông cho rằng mối quan hệ với tỷ phú này đã chấm dứt sau cuộc khẩu chiến công khai gần đây. Ông Trump không nói rõ sẽ thực hiện hành động gì, nhưng các công ty của ông Musk đang nắm nhiều hợp đồng chính phủ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump gọi Elon Musk là “điên rồ” khi mối quan hệ giữa hai người tan vỡ. Cuộc đối đầu, chủ yếu diễn ra trên mạng xã hội, bắt đầu khi tổng thống bày tỏ “thất vọng” trước việc ông Musk liên tục chỉ trích dự luật ngân sách của mình. Đáp trả bằng một loạt bài đăng, ông Musk — người gần đây đã rời chính phủ — cáo buộc ông Trump “vô ơn.” Ông Trump sau đó đe dọa cắt các hợp đồng liên bang cho ông Musk. Cổ phiếu Tesla, công ty xe điện của ông Musk, lao dốc hơn 14%.

Nga phát động một đợt không kích mới vào nhiều thành phố ở Ukraine, bao gồm thủ đô Kyiv. Ít nhất năm người đã thiệt mạng, theo các quan chức địa phương. Cuộc tấn công diễn ra vài ngày sau khi Ukraine đột kích sâu vào lãnh thổ Nga và làm hư hại hơn 40 máy bay. Trong khi đó, ông Trump bày tỏ nghi ngờ về khả năng đạt được lệnh ngừng bắn, cho rằng có thể tốt hơn nếu “hai bên đánh nhau thêm một thời gian” thay vì “tách họ ra.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết Vladimir Putin đã nói với ông một cách “rất cương quyết” qua điện thoại rằng ông ta “sẽ phải đáp trả” các cuộc tấn công gần đây của Ukraine vào lãnh thổ Nga. Trước đó, ông Putin đã bác bỏ yêu cầu ngừng bắn của Ukraine, tuyên bố rằng không thể đàm phán với “những kẻ khủng bố.” Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho rằng các yêu sách của Nga chẳng khác gì một “tối hậu thư.”

Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ (CBO), một cơ quan phi đảng phái, ước tính dự luật ngân sách “to lớn và tuyệt đẹp” của ông Trump sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang thêm khoảng 2,4 nghìn tỷ USD trong mười năm tới. Phần lớn tác động đó đến từ việc gia hạn các đợt cắt giảm thuế mà ông Trump đã ban hành vào năm 2017. Dự luật đã được Hạ viện thông qua với tỷ lệ sít sao và hiện đang được Thượng viện xem xét. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Vòng đàm phán hòa bình thứ hai giữa Nga và Ukraine chỉ kéo dài hơn một giờ đồng hồ, và các quan chức nói không có mấy tiến triển. Ukraine cho biết hai bên đã trao đổi bản ghi nhớ hòa bình và chuẩn bị cho một cuộc trao đổi tù nhân. Đàm phán diễn ra một ngày sau khi Ukraine thực hiện một cuộc tấn công táo bạo bằng máy bay không người lái vào các sân bay của Nga, tuyên bố đã phá hủy ít nhất 41 máy bay.

Ủy ban châu Âu cho biết họ “tin tưởng” các cải cách mà chính phủ Ba Lan theo đuổi sẽ tiếp tục bất chấp chiến thắng của Karol Nawrocki, ứng cử viên theo đường lối dân túy cánh hữu, trong cuộc bầu cử tổng thống của nước này. Ông Nawrocki đã đánh bại Rafal Trzaskowski, một đồng minh tự do của thủ tướng Ba Lan Donald Tusk. Giới cực hữu châu Âu ăn mừng kết quả: Marine Le Pen của Pháp gọi đó là một “sự phủ nhận đối với tầng lớp đầu sỏ Brussels.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Ukraine tuyên bố đã phá hủy ít nhất 41 máy bay Nga, một số nằm tại sân bay ở tận Siberia, cách xa biên giới hai nước hàng nghìn km. Ở chiều ngược lại, Ukraine cũng cho biết Nga đã sử dụng 472 máy bay không người lái cùng với bảy tên lửa hành trình và đạn đạo để tấn công nước này trong đêm — cuộc tấn công bằng drone lớn nhất của Nga kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Các phái đoàn của Ukraine và Nga dự kiến sẽ gặp nhau tại Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ Hai để đàm phán hòa bình.

Các quan chức và nhân chứng Palestine cho biết hàng chục người đã thiệt mạng sau khi binh lính Israel nổ súng vào một đám đông gần điểm phân phát viện trợ ở Gaza. Tổ chức Gaza Humanitarian Foundation — cơ quan được Israel giao nhiệm vụ phân phối viện trợ trong khu vực — đã bác bỏ các báo cáo này. Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tuyên bố họ “hiện không ghi nhận có thương vong nào do hỏa lực của IDF gây ra” tại địa điểm đó. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/06/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một tòa án Mỹ đã chặn các mức thuế quan của Donald Trump, cho rằng tổng thống không có quyền quyết định chính sách thuế. Phán quyết này có thể là đòn giáng mạnh vào một trong những chính sách trọng tâm của Nhà Trắng. Thông thường, Quốc hội chứ không phải tổng thống mới có quyền áp thuế. Tòa án Thương mại Quốc tế Mỹ cho rằng việc ông Trump viện dẫn tình trạng khẩn cấp quốc gia để áp thuế là không hợp lệ theo luật liên bang. Chính quyền ngay lập tức tuyên bố sẽ kháng cáo. “Các thẩm phán không qua bầu cử không có quyền giải quyết một tình trạng khẩn cấp quốc gia,” phát ngôn viên của Nhà Trắng nói.

Elon Musk cho biết ông sẽ rời khỏi vai trò “nhân viên chính phủ đặc biệt” trong chính quyền Trump. Tỷ phú này đã dẫn đầu một nỗ lực cải tổ mạnh mẽ bộ máy nhà nước Mỹ thông qua Cơ quan Hiệu suất Chính phủ (DOGE). Ông từng chỉ trích dự luật ngân sách của ông Trump, cho rằng nó sẽ làm tăng hàng nghìn tỷ đô la nợ công. Gần đây, ông cho biết muốn dành nhiều thời gian hơn cho các doanh nghiệp của mình — vốn đang bị phản đối dữ dội. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Chính quyền Trump được cho là đã yêu cầu các đại sứ quán Mỹ ngừng xếp lịch hẹn cấp thị thực sinh viên để chuẩn bị cho “một đợt mở rộng” yêu cầu rà soát mạng xã hội đối với người nộp đơn. Donald Trump muốn từ chối những sinh viên nước ngoài có tham gia vào các hoạt động phản kháng trong khuôn viên trường học. Trong khi đó, chính quyền dường như đang chuẩn bị chỉ đạo các cơ quan liên bang chấm dứt toàn bộ hợp đồng còn lại với Đại học Harvard, trị giá khoảng 100 triệu USD.

Ông Trump cảnh báo Vladimir Putin rằng ông ta đang “đùa với lửa” khi tiếp tục tấn công Ukraine bằng máy bay không người lái. Tổng thống Mỹ đe dọa Nga bằng những điều “RẤT TỒI TỆ,” nhưng không nói rõ cụ thể là gì. Điện Kremlin đã bác bỏ phát biểu của ông Trump. Trong khi đó, một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine vào Nga đã buộc hai sân bay ở Moscow phải tạm dừng các chuyến bay. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Điện Kremlin bác bỏ những “phản ứng cảm tính” của Donald Trump, sau khi ông gọi Vladimir Putin là “HOÀN TOÀN ĐIÊN RỒ” vì đã nã bom vào các thành phố Ukraine vào cuối tuần qua. Ông Trump cũng cho biết đang cân nhắc áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga. Trong khi đó, người đứng đầu cơ quan tình báo đối ngoại của Ukraine cáo buộc Trung Quốc cung cấp cho ngành công nghiệp quốc phòng Nga các loại máy móc, hóa chất, và thuốc súng. Trung Quốc trước đây đã phủ nhận việc cung cấp hỗ trợ quân sự cho đồng minh của mình.

Cảnh sát Anh đã bắt giữ một người đàn ông 53 tuổi sau khi một chiếc xe lao vào đám đông ở Liverpool. Hàng nghìn người hâm mộ đã tụ tập về trung tâm thành phố vào thứ Hai để dự cuộc diễu hành mừng Liverpool vô địch Premier League. Thủ tướng Anh Keir Starmer gọi những hình ảnh này là “kinh hoàng.” Ít nhất 27 người vẫn đang được điều trị tại bệnh viện. Cảnh sát cho biết họ không tin rằng vụ việc có liên quan đến khủng bố. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói “Sự im lặng của Mỹ và các nước khác trên thế giới chỉ giúp khuyến khích Putin,” sau khi Nga tiến hành đợt tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa lớn nhất kể từ đầu cuộc chiến, nhằm vào các thành phố của Ukraine. Ít nhất 14 người đã thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương trong đêm tấn công thứ hai liên tiếp. Trước đó, Ukraine cho biết hầu hết những công dân được Nga trao trả trong một cuộc trao đổi 1.000 tù binh chiến tranh đã bị tra tấn, bỏ đói, và tẩy não.

Masayoshi Son, giám đốc điều hành tập đoàn công nghệ Nhật Bản SoftBank, được cho là đã đề xuất thành lập một quỹ đầu tư công chung giữa Mỹ và Nhật. Theo tờ Financial Times, ông Son đã thảo luận kế hoạch này với bộ trưởng tài chính Mỹ, Scott Bessent, và các quan chức cấp cao khác. Quỹ này sẽ được điều hành chung bởi bộ tài chính Mỹ và Nhật, và sẽ đầu tư vào công nghệ cũng như cơ sở hạ tầng trên toàn nước Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Chính quyền Trump đã rút quyền tuyển sinh viên nước ngoài của Đại học Harvard theo một số loại thị thực nhất định. Bộ trưởng an ninh nội địa Kristi Noem cho biết động thái này nhằm phản ứng việc Harvard không cung cấp thông tin về các cáo buộc hành vi sai trái của sinh viên quốc tế, và gọi đây là “một lời cảnh báo” gửi tới các cơ sở giáo dục khác. Harvard tuyên bố hành động này là “trái pháp luật.”

Hạ viện Mỹ đã thông qua dự luật ngân sách của đảng Cộng hòa với chỉ một phiếu chênh lệch, mang lại chiến thắng chính trị lớn cho Donald Trump. Dự luật kéo dài thời hạn cắt giảm thuế và giảm chi tiêu cho mạng lưới an sinh xã hội. Ước tính cho thấy nó sẽ làm tăng khoảng 3 nghìn tỷ USD vào nợ công liên bang trong vòng một thập niên tới. Dự luật hiện được chuyển lên Thượng viện, nơi vài thượng nghị sĩ Cộng hòa đã lên tiếng phản đối một số phần trong luật. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một cuộc gặp tại Phòng Bầu dục trở nên căng thẳng khi Donald Trump cho tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa xem một đoạn video được cho là bằng chứng cho các cáo buộc vô căn cứ về “diệt chủng người da trắng” ở quốc gia châu Phi này. Ông Ramaphosa cố gắng bác bỏ đoạn video — “Tôi chưa bao giờ thấy cái này” — và thay vào đó nói về kinh tế, nhưng không hiệu quả. Tuần trước chính quyền Trump đã tiếp nhận gần 60 người Nam Phi gốc Âu với tư cách người tị nạn.

Liên Hợp Quốc cho biết chưa có viện trợ nào đến được tay dân thường ở Gaza vào thứ Tư, hai ngày sau khi Israel tuyên bố dỡ bỏ lệnh phong tỏa kéo dài 11 tuần. Mặc dù một số xe tải đã vào được vùng lãnh thổ, hàng hóa vẫn bị kẹt lại ở các trạm kiểm soát biên giới. Anh đã đóng băng đàm phán thương mại với Israel; còn EU cho biết sẽ xem xét lại thỏa thuận kinh tế với nước này. Trong khi đó, các quan chức y tế Palestine cho biết không kích của Israel đã khiến ít nhất 82 người thiệt mạng kể từ tối thứ Ba. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Liên Hợp Quốc cho biết vẫn chưa có viện trợ nào được phân phát ở Gaza do các hạn chế của quân đội Israel, dù Tel Aviv đã bắt đầu cho phép hàng hóa tiếp cận vùng đất này sau 11 tuần phong tỏa. Trước đó, Anh đã đóng băng đàm phán thương mại với Israel; và vào hôm thứ Hai đã cùng với Canada và Pháp đe dọa áp trừng phạt có mục tiêu trừ khi Israel ngừng tấn công và cho phép viện trợ vào Gaza.

Anh và EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga, nhắm vào đội “tàu dầu bóng tối” và các trung gian tài chính của nước này. Động thái trên được đưa ra sau cuộc điện đàm hôm thứ Hai giữa Donald Trump và Vladimir Putin vốn không đạt được tiến triển nào về chiến tranh tại Ukraine. Các nhà lãnh đạo châu Âu kêu gọi Mỹ hành động tương tự, song ông Trump vẫn chưa đưa ra quyết định. Nga tuyên bố sẽ không khuất phục trước các tối hậu thư. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết cuộc điện đàm với Vladimir Putin đã diễn ra “rất tốt đẹp,” khẳng định rằng đàm phán ngừng bắn với Ukraine sẽ bắt đầu “ngay lập tức.” Ông Putin chỉ sẵn sàng xây dựng một “biên bản ghi nhớ về thỏa thuận hòa bình tiềm năng trong tương lai” trong khi phớt lờ lời kêu gọi từ các lãnh đạo châu Âu về một lệnh ngừng bắn vô điều kiện kéo dài 30 ngày. Việc câu giờ, trong khi các lực lượng của ông tiếp tục tiến quân, là có lợi cho ông Putin.

Anh, Canada, và Pháp đe dọa áp đặt trừng phạt có mục tiêu đối với Israel sau khi thủ tướng Binyamin Netanyahu tuyên bố nước này sẽ kiểm soát Gaza. Lực lượng vũ trang Israel tiếp tục leo thang tại vùng đất này, yêu cầu cư dân thành phố Khan Younis sơ tán trước một “cuộc tấn công chưa từng có.” Dù gần đây Nhà Trắng giữ im lặng, hành động của Israel có khả năng sẽ khiến Washington tức giận. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Israel cho biết sẽ cho phép đưa vào Gaza một mức viện trợ nhân đạo cơ bản, trong đó có một số loại thực phẩm, chấm dứt ba tháng phong tỏa. Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu nói ông lo ngại một “cuộc khủng hoảng đói” sẽ làm ảnh hưởng đến thành công của cuộc tấn công trên bộ quy mô lớn mà Israel vừa phát động cuối tuần qua. Các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Israel và Hamas tại Qatar đến nay vẫn chưa đạt nhiều tiến triển.

Văn phòng của Joe Biden cho biết ông mắc “một dạng ung thư tuyến tiền liệt tiến triển,” mặc dù “có vẻ nhạy cảm với hormone, cho phép kiểm soát hiệu quả.” Cựu tổng thống Mỹ đang xem xét các phương án điều trị. Ông Biden, 82 tuổi, rời nhiệm sở từ tháng 1. Trước đó ông đã rút khỏi cuộc đua tổng thống năm 2024 dưới áp lực từ những người Dân chủ lo ngại về sự minh mẫn và sức khỏe của ông. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/05/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump cho biết ông sẽ dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt đối với Syria để “trao cho nước này một cơ hội vươn tới sự vĩ đại.” Trừng phạt của phương Tây đã được áp đặt từ lâu nhằm cô lập Bashar al-Assad, cựu độc tài của Syria. Nhưng các biện pháp này giờ đây đang kìm hãm nỗ lực của chính phủ mới trong việc tái kết nối Syria với nền kinh tế toàn cầu. Ông Trump dự kiến sẽ gặp Ahmed al-Sharaa, tân tổng thống của Syria, tại Ả Rập Saudi trong tuần này.

Ông Trump đã ký kết một “quan hệ đối tác kinh tế chiến lược” trị giá 600 tỷ USD với Muhammad bin Salman, thái tử của Ả Rập Saudi. Thỏa thuận này bao gồm hợp đồng vũ khí trị giá 142 tỷ USD và cam kết từ Humain — công ty AI của vương quốc — về việc xây dựng hạ tầng bằng chip do công ty Nvidia của Mỹ sản xuất. Ông Trump và ông MBS cũng dự kiến sẽ thảo luận về an ninh khu vực trong các cuộc họp vào thứ Tư. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/05/2025”