Tag Archives: Phan Nguyên

Học thuyết Monroe là gì?

Nguồn: “What is the Monroe Doctrine?”, The Economist, 12/02/2019 Biên dịch: Phan Nguyên Tháng trước, chủ tịch Quốc hội Venezuela Juan Guaidó đã tự xưng là tổng thống tạm quyền của nước này. Ông đã được chính phủ Hoa Kỳ … Continue reading

Posted in Châu Mỹ, Hoa Kỳ, Hỏi-Đáp, Lịch sử | Tagged , | Leave a comment

Venezuela xóa tan huyền thoại về nguyên tắc không can thiệp

Nguồn: Andrés Velasco, “Venezuela Shatters the Myth of Non-Intervention”, Project Syndicate, 04/02/2019. Biên dịch: Phan Nguyên Nhiệm kỳ tổng thống Venezuela của Nicolás Maduro đã kết thúc vào ngày 10/01/2019. Theo quy định của hiến pháp Venezuela, Juan Guaidó, người … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Dẫn độ là gì?

Nguồn: “What is extradition?”, The Economist, 04/02/2019. Biên dịch: Phan Nguyên Joaquín Guzmán Loera là một trùm ma túy người Mexico được biết đến với biệt danh El Chapo (Gã Lùn), người từng cầm đầu băng đảng tội phạm Sinaloa … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Luật pháp quốc tế | Tagged , | Leave a comment

Vũ khí siêu thanh là gì?

Nguồn: “What are hypersonic weapons?”, The Economist, 03/01/2019. Biên dịch: Phan Nguyên Vào ngày 26/12/2018, một cửa hầm tại căn cứ tên lửa Dombarovskiy ở dãy núi Ural mở ra và từ đó một quả tên lửa được phóng lên … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Quân sự - Chiến lược | Tagged , | Leave a comment

Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao là gì?

Nguồn: “What is the Vienna Convention?”, The Economist, 23/01/2019. Biên dịch: Phan Nguyên Hồi đầu tháng này thủ tướng Canada Justin Trudeau đã cáo buộc Trung Quốc vi phạm luật pháp quốc tế bằng cách thẩm vấn Michael Kovrig, người … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Nhập môn QHQT, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Ai hưởng lợi từ cuộc chiến thương mại của Trump?

Nguồn: Koichi Hamada, “Who Benefits from Trump’s Trade War?”, Project Syndicate, 31/12/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Năm 1950, nhà kinh tế sinh ra tại Canada làm việc cho Đại học Princeton Jacob Viner đã giải thích rằng một liên minh … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Kinh tế chính trị quốc tế, Kinh tế quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Sự bí mật đáng ngờ của Trung Quốc và Nga

Nguồn: Ricardo Hausmann, “China’s Malign Secrecy”, Project Syndicate, 02/01/2019 Biên dịch: Phan Nguyên Bí mật có thể là một trong những tài sản quý nhất mà các chính phủ sở hữu: Con ngựa thành Troa, mật mã Enigma, Dự án … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , | Leave a comment

Brexit và bóng ma lịch sử

Nguồn: Harold James, “The Ghost of Brexit Past”, Project Syndicate, 04/12/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Liên minh châu Âu đã đạt được sự chấp thuận của các quốc gia thành viên đối với một thỏa thuận đặt ra các điều … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Interpol là gì?

Nguồn: “What is Interpol?”, The Economist, 22/11/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Đó có thể là cốt truyện của một bộ phim hấp dẫn. Ngay sau khi hạ cánh ở Trung Quốc, người đứng đầu một tổ chức chống tội phạm … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , | Leave a comment

Hiểm họa tiềm tàng từ trí thông minh nhân tạo

Nguồn: Adrienne Mayor, “An AI Wake-Up Call From Ancient Greece”, Project Syndicate, 15/10/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Trong các cuộc thảo luận về tác động của trí thông minh nhân tạo (AI), một số người luôn nhắc lại huyền thoại … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Văn minh nhân loại | Tagged , , , | Leave a comment