Download toàn văn báo cáo (PDF) tại đây: Du an Nghiencuuquocte-Annual report 2021
II. Hoạt động năm 2021
Trong năm 2021, Dự án xuất bản tổng cộng 852 bài, đạt trung bình 2,33 bài mỗi ngày. Tổng số lượt đọc của trang đạt hơn 5,83 triệu lượt trong cả năm.
Chất lượng của Dự án vẫn tiếp tục được duy trì và phát huy. Nhiều bài bám sát các sự kiện thời sự trong và ngoài nước, thu hút được sự quan tâm lớn của độc giả.
Danh sách 25 bài xuất bản trong năm 2021 được đọc nhiều nhất
-
- Lộ diện ‘Tứ trụ’ và sự khó đoán định gia tăng trong chính trị Việt Nam
- Việt Nam Cộng hòa đã tự chuốc lấy thất bại như thế nào?
- Việt Nam tăng cường phòng thủ trước Trung Quốc ở Trường Sa
- Mao Trạch Đông ‘để mất’ Việt Nam như thế nào?
- Giới sử học Trung Quốc nói gì về nguồn gốc người Việt?
- Việt Nam mật chiến (Phần 1)
- Vai trò của truyền hình trong diễn biến Chiến tranh Việt Nam
- Lý Quang Diệu kể chuyện Đặng Tiểu Bình nói về kế hoạch tấn công Việt Nam
- Lý do thực sự Australia hủy thỏa thuận tàu ngầm với Pháp
- Đại hội 13, vấn đề nhân sự và dấu hỏi về Điều lệ Đảng
- Con đường chính trị của Nguyễn Phú Trọng
- Vì sao Trung Quốc từ nhà Tần đến nhà Thanh không phải xã hội phong kiến?
- Mười điều rút ra từ sự ra đời của Liên minh AUKUS
- Mấy vấn đề xung quanh Dự án đường sắt Cát Linh – Hà Đông
- Tại sao Mỹ không thể thắng trong Chiến tranh Việt Nam?
- Bổ nhiệm Bộ trưởng Công thương Nguyễn Hồng Diên: Bất thường hay hợp lý?
- Chỉ dấu ban đầu về kế hoạch kinh tế của Thủ tướng Phạm Minh Chính
- Thanh trừng đồng minh, Tập Cận Bình nhắm vào giới nhà giàu TQ
- Điều gì giúp Taliban thắng như chẻ tre ở Afghanistan?
- Thách thức chờ đón thủ tướng tiếp theo của Việt Nam
- Bình luận sách Chuyện chưa biết về Mao Trạch Đông
- Cuộc khủng hoảng kế nhiệm sắp tới của Trung Quốc
- Nhật ký Bắc Kinh (23/10/20): Khách sạn lưu giữ nhiều bí mật của TQ
- Biểu tình bùng nổ ở Cuba: Tại sao người dân giận dữ?
- Sử gia Niall Ferguson phân tích khả năng Trung Quốc xâm lược Đài Loan
Về nội dung, từ đầu tháng 7/2021, trang đã cho ra đời dịch vụ podcast, được phổ biến trên nhiều nền tảng khác nhau như Apple Podcast, Google Podcast, Anchor, Spotify, Pocket Casts, v.v… Việc áp dụng hình thức podcast giúp đáp ứng nhu cầu đa dạng của độc giả Dự án, đồng thời bám sát xu hướng trong lĩnh vực cung cấp thông tin trên thế giới. Đến ngày 8/1/2022, dự án đã xuất bản được 242 podcasts.
Trang Facebook của Dự án cũng thu hút ngày càng nhiều người theo dõi, với số followers tới cuối năm 2021 đạt hơn 50.900 so với 49.500 người vào cuối năm 2020.
Về nhân sự, dự án không có gì thay đổi. Tuy nhiên, do người chủ trì trang quá bận với công việc chính và không có nhiều thời gian dành cho trang nên số lượng bài của trang trong năm 2021 sụt giảm so với số lượng bài trong năm 2020. Ngoài ra, việc biên dịch Từ điển Ngoại giao cũng bị gián đoạn. Việc xuất bản các podcast sau thời gian đầu cũng bị đình trệ.
Về kỹ thuật, dự án tiếp tục duy trì hoạt động thông suốt, không bị gián đoạn trong hầu như suốt cả năm.
III. Phương hướng hoạt động năm 2022
Trong năm 2022, Dự án dự kiến duy trì số lượng bài đăng tương đương năm 2021. Ngoài ra Dự án cũng sẽ nỗ lực tìm nguồn bài dịch để duy trì các chuyên mục cũ, đồng thời xem xét khả năng mở thêm các chuyên mục mới khi điều kiện cho phép.
Dự án cũng sẽ điều chỉnh nhân sự để việc xuất bản các podcast được thực hiện đều đặn hơn.
IV. Tài chính năm 2021
1. Thu
Trong năm 2021, Dự án có ngân sách hoạt động ban đầu là số tiền 88.735.427 VNĐ từ ngân sách năm 2020 chuyển sang.
Nguồn thu của Dự án trong năm chủ yếu đến từ đóng góp của các nhà tài trợ, gồm: 47.5USD; 812.5 SGD, và 61.650.000 VNĐ.
Chúng tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ quý giá của các nhà tài trợ trong suốt thời gian qua. Sự hỗ trợ này giúp chúng tôi duy trì hoạt động thường xuyên, đảm bảo chất lượng của dự án mà không phải sử dụng đến các kênh quảng cáo, vốn có thể ảnh hưởng đến chất lượng trải nghiệm của bạn đọc.
Sau khi quy đổi các khoản ngoại tệ ra VNĐ theo tỉ giá ngày 31/12/2021, số tiền tài trợ Dự án nhận được trong năm 2020 tương đương 76.230.438 VNĐ.
Danh sách chi tiết các nhà tài trợ xin xem ở Phụ lục II.
Như vậy trong năm 2021, Dự án có ngân sách hoạt động là 88.735.427 + 76.230.438 = 164,965,865 VNĐ.
2. Chi
Trong năm 2021, Dự án có năm khoản chi chính:
-
- Chi trả chi phí duy trì server: 513,6 USD/năm
- Chi phí duy trì 3 tên miền (.net, .org, .com): 59,37 USD
- Chi trả phí thuê bao The Economist 509 SGD/năm
- Chi trả thuê bao dịch vụ Vbee (để phục vụ việc dựng podcast): 2.400.000 VNĐ/năm
- Tiền bồi dưỡng cộng tác viên:
-
- Mức 1: 15 triệu đồng dành cho Biên tập viên nòng cốt, hoặc Cộng tác viên đóng góp nhiều bài viết giá trị, thu hút sự quan tâm và lượt đọc lớn từ độc giả, đã cộng tác thường xuyên trong suốt cả năm
Số lượng: 4
-
- Mức 2: từ 3 đến 4 triệu đồng, dành cho Cộng tác viên thường xuyên, tùy thuộc vào thời gian đóng góp trong năm
Số lượng: 2
Tổng cộng trong năm 2021, Dự án đã chi tổng cộng số tiền bồi dưỡng 67 triệu đồng cho 6 Cộng tác viên nòng cốt (Xem Phụ lục III).
Như vậy, trong năm qua Dự án đã chi 572,97 USD, 509 SGD, và 69,4 triệu VNĐ. Sau khi quy đổi theo tỉ giá ngày 31/12/2021, số chi tổng cộng của Dự án trong năm 2021 tương đương 90.837.860 VNĐ.
Đến hết ngày 31/12/2021, số dư ngân sách của Dự án tương đương 74.128.005 VNĐ.
Bảng cân đối các khoản thu chi xin xem ở Phụ lục I.
3. Dự kiến thu chi năm 2022
Trong năm 2022, ngoài các khoản chi thường xuyên nhằm duy trì hạ tầng trang web và chi trả phí bản quyền, Dự án dự kiến sẽ tiếp tục bồi dưỡng cho các Biên tập viên và Cộng tác viên nòng cốt với mức chi dự kiến tương đương năm vừa qua. Ngoài ra, Dự án cũng sẽ xem xét chi trả phí bồi dưỡng/ nhuận bút cho một số cộng tác viên có nhiều bài dịch/ bài viết tốt nếu điều kiện ngân sách cho phép.
Về lâu dài, đây sẽ là khoản chi lớn nhất của Dự án, nhưng cũng là điều mà Dự án mong muốn thực hiện để có thể duy trì được một đội ngũ Cộng tác viên và Biên tập viên nhiệt tình và có năng lực, đảm bảo sự phát triển bền vững của Dự án.
Vì vậy Dự án hi vọng có thể tiếp tục nhận được sự ủng hộ và đóng góp của quý độc giả quan tâm để Dự án có thể thực hiện được mục tiêu này. Thông tin về cách tài trợ cho Dự án xin xem ở Phụ lục IV.
Thay mặt Dự án Nghiên cứu Quốc tế
Lê Hồng Hiệp
——————–
Phụ lục I: Bảng cân đối thu chi năm 2021
| Khoản thu/chi | Số tiền (VNĐ) |
| Ngân sách từ 2020 chuyển sang | 88.735.427 |
| Tài trợ của độc giả (61.650.000 VNĐ + 47.5 USD + 812.5 SGD) | 76.230.438 |
| Tổng thu | 164,965,865 |
| Chi trả chi phí duy trì server và tên miền (572,97 USD) | (12.977.770) |
| Chi trả phí bản quyền The Economist (509 SGD) | (8.460.089) |
| Chi trả phí thuê bao Vbee | (2.400.000) |
| Bồi dưỡng cho Cộng tác viên nòng cốt | (67.000.000) |
| Tổng chi | (90.837.860) |
| Số dư cuối kỳ | 74.128.005 |
Phụ lục II: Danh sách các nhà tài trợ năm 2021
| Ngày | Họ tên | USD | SGD | VND |
| 03-01-21 | Liem Ha | 47.50 | ||
| 03-01-21 | Tran Vinh Tu | 300.000 | ||
| 03-01-21 | Le Hai | 2.000.000 | ||
| 03-01-21 | Nguyen My Linh | 200.000 | ||
| 04-01-21 | Tuan Nguyen | 253.46 | ||
| 04-01-21 | Nguyen Hoang Hai | 500.000 | ||
| 04-01-21 | Vo Viet Hung | 500.000 | ||
| 05-01-21 | Doan Xuan Quy | 5.000.000 | ||
| 06-01-21 | Hoang Van Tien | 300.000 | ||
| 07-01-21 | Le Hoang Phuong | 500.000 | ||
| 08-01-21 | Dinh Trung Tin | 1.000.000 | ||
| 08-01-21 | Hoai Phuong | 1.000.000 | ||
| 08-01-21 | TK Thẻ …430 tại Vietinbank | 1.000.000 | ||
| 09-01-21 | TK Thẻ …006 tại MB | 500.000 | ||
| 11-01-21 | Nguyen Anh Tuan | 2.000.000 | ||
| 11-01-21 | Huynh Trung Dung | 3.000.000 | ||
| 12-01-21 | Nguyen Hai Binh | 500.000 | ||
| 14-01-21 | Bui Duc Lai | 1.000.000 | ||
| 15-01-21 | Le Huy Trung | 171.12 | ||
| 19-01-21 | Nguyen Ba Son | 3.000.000 | ||
| 20-01-21 | Hoang Van Tien | 300.000 | ||
| 20-01-21 | Nguyen Van Dap/Chinh Dai | 1.000.000 | ||
| 20-01-21 | Bui The Thach | 500.000 | ||
| 20-01-21 | Tran Van Cu | 1.000.000 | ||
| 21-01-21 | Nguyen Van Manh | 500.000 | ||
| 22-01-21 | Ẩn danh | 500.000 | ||
| 22-01-21 | TK Thẻ…333 tại Sacombank | 500.000 | ||
| 25-01-21 | Nguyen Le Hung | 500.000 | ||
| 25-01-21 | Le Linh | 500.000 | ||
| 27-01-21 | TK Thẻ …010 tại TCB | 1.000.000 | ||
| 29-01-21 | TK Thẻ…676 tại VPB | 200.000 | ||
| 03-02-21 | Ẩn danh | 500.000 | ||
| 03-02-21 | Nguyen Ha | 200.000 | ||
| 04-02-21 | Nguyen Tang Quynh | 1.000.000 | ||
| 05-02-21 | Hong Thi Ngoc Yen | 500.000 | ||
| 07-02-21 | Nguyen Thu Tra | 500.000 | ||
| 09-02-21 | Nguyen Son | 1.000.000 | ||
| 10-02-21 | Nguyen Long Dung | 1.000.000 | ||
| 12-02-21 | Phan Hoang Thanh | 100.000 | ||
| 19-02-21 | Le Huu Quy | 1.200.000 | ||
| 22-02-21 | Nguyen Thi Hong Ngan | 1.000.000 | ||
| 23-01-21 | Một người bạn của NCQT | 200.000 | ||
| 23-02-21 | Pham Danh Binh | 1.000.000 | ||
| 23-02-21 | Thohv | 100.000 | ||
| 08-03-21 | Nguyen Manh Hung | 300.000 | ||
| 08-03-21 | Nguyen Huy Toan | 500.000 | ||
| 15-03-21 | Khuyết danh | 3.000.000 | ||
| 16-03-21 | Le Thuy Tien | 50.000 | ||
| 04-04-21 | Chu Văn Hùng | 387.92 | ||
| 30-05-21 | Lan Quach | 500.000 | ||
| 10-06-21 | Do Huynh Phuoc | 300.000 | ||
| 23-06-21 | Ẩn danh | 500.000 | ||
| 20-07-21 | Ẩn danh | 500.000 | ||
| 24-07-21 | Vo Ho Ba Hung | 1.000.000 | ||
| 26-07-21 | TK Thẻ …030 tại TCB | 1.000.000 | ||
| 31-07-21 | Do Truong Giang | 1.000.000 | ||
| 28-08-21 | Pham Quang Dieu | 2.000.000 | ||
| 31-08-21 | Ho Trong Toan | 2.000.000 | ||
| 27-09-21 | Nguyen Duy Cong | 6.000.000 | ||
| 10-10-21 | Khuyết danh | 3.000.000 | ||
| 10-10-21 | Nguyen Hoang Ha | 2.000.000 | ||
| 18-11-21 | TKT 668…825 tại VIB | 500.000 | ||
| 20-11-21 | TKT970…696 tại MB | 400.000 |
*Ghi chú:
– Nếu quý vị có tài trợ cho Dự án nhưng Dự án chưa ghi nhận trong danh sách trên, quý vị vui lòng liên hệ thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ email [email protected], chúng tôi sẽ kiểm tra lại và cập nhật danh sách trong thời gian sớm nhất.
– Nếu quý vị tài trợ qua Paypal, số tiền Dự án nhận được có thể thấp hơn so với số tiền quý vị đóng góp do Paypal trừ phí người nhận.
– Nếu quý vị tài trợ qua Paypal bằng các đồng tiền khác ngoài USD, SGD, số tiền đóng góp của quý vị sẽ được quy đổi sang một trong hai đơn vị tiền tệ này theo tỉ giá được Paypal áp dụng tại thời điểm giao dịch được thực hiện.
Phụ lục III: Danh sách các Cộng tác viên nòng cốt nhận thù lao bồi dưỡng năm 2021
| STT | Họ tên | Số tiền (VNĐ) | Ghi chú |
| 1 | Nguyễn Hải Hoành | 15.000.000 | Cộng tác viên nòng cốt có nhiều bài thu hút độc giả |
| 2 | Nguyễn Thị Kim Phụng | 15.000.000 | Phụ trách chuyên mục Sự kiện + Vietnam 1967 |
| 3 | Lê Hồng Hiệp | 15.000.000 | Tổng biên tập, điều hành Dự án, biên tập tất cả các bài viết trên trang |
| 4 | Đỗ Đặng Nhật Huy | 15.000.000 | Phụ trách chuyên mục Thế giới hôm nay, Nhật ký Bắc Kinh, dịch bài |
| 6 | Nguyễn Thanh Hải | 3.000.000 | Dịch bài trong nửa đầu năm 2021 |
| 7 | Hồ Bạch Thảo | 4.000.000 | Đóng góp chuỗi bài Lịch sử Việt Nam thời tự chủ |
| Tổng cộng | 67.000.000 |
Phụ lục IV: Cách tài trợ cho Dự án
-
- Qua Paypal
Tài khoản: [email protected]
-
- Chuyển khoản ngân hàng:
Tên tài khoản: Lê Hồng Hiệp
Số tài khoản: 13510000242497
Ngân hàng: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV), Chi nhánh Gia Định, TPHCM
Trong phần ghi chú giao dịch, Quý vị vui lòng ghi theo cú pháp: “NCQT Tên người gửi Email liên lạc” để chúng tôi có thể gửi email xác nhận, cảm ơn và gửi báo cáo tài chính thường niên.
Ví dụ: NCQT Nguyen Van A nguyenvana email.com
Xin trân trọng cám ơn sự quan tâm và ủng hộ của Quý vị!
