Nguồn: Arab American autoworkers lead walkout at Chrysler’s Dodge Main plant, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1973, khoảng 2.000 công nhân xe hơi Detroit, do những người Mỹ gốc Ả Rập dẫn đầu, đã bắt đầu đình công tại nhà máy Dodge Main của Chrysler, yêu cầu ban lãnh đạo công đoàn của họ, Liên đoàn Công Nhân Xe hơi (United Auto Workers, UAW), phải thoái vốn khỏi Israel. Cuộc đình công, được tổ chức bởi Hội đồng Công nhân Ả Rập (Arab Workers Caucus) mới thành lập, trực thuộc công đoàn, tập trung vào một sự kiện diễn ra cùng ngày tại Detroit: Leonard Woodcock, chủ tịch UAW, dự kiến sẽ được trao một danh hiệu nhân đạo từ một tổ chức theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái, B’nai B’rith International.
Cuộc vận động thoái vốn tại địa phương này bắt đầu một tháng trước cuộc đình công, khi công nhân UAW tại Detroit nghe tin rằng một trong những công đoàn địa phương của mình đã sử dụng phí thành viên để mua hơn 300.000 đô la trái phiếu của Israel – và ở cấp quốc gia, danh mục đầu tư lương hưu của công đoàn đã đầu tư gần 1 triệu đô la vào Nhà nước Israel. Để đáp lại, các công nhân người Mỹ gốc Ả Rập đã biểu tình bên ngoài văn phòng địa phương, yêu cầu bán số trái phiếu. Hành động này được tiếp nối bằng việc thành lập Hội đồng Công nhân Ả Rập, bao gồm 70 công nhân từ các nhà máy xe hơi trên khắp thành phố.
Trước cuộc đình công, các thành viên của Hội đồng đã phân phát hàng chục nghìn tờ rơi kêu gọi những người đồng nghiệp của họ tham gia cuộc biểu tình đòi thoái vốn. Khoảng 1.000 người cũng biểu tình bên ngoài sự kiện vinh danh Woodcock, người đã rời đi qua cửa sau để tránh những người biểu tình. Ismael Ahmed, một nhà tổ chức cộng đồng, đã nhận xét về nỗ lực của Hội đồng Công nhân Ả Rập – họ “muốn chỉ ra sự đạo đức giả của nhà lãnh đạo này, người đã buộc thành viên trong tổ chức của mình phải tài trợ cho vụ giết hại những người anh chị em của họ ở quê nhà bằng tiền hội phí công đoàn của họ.” Hàng trăm người đình công đã bị kỷ luật và nhiều công nhân Mỹ gốc Ả Rập mới được tuyển dụng đã bị sa thải.
Hội đồng Công nhân Ả Rập sau đó vẫn tiếp tục tổ chức đòi thoái vốn, đưa cuộc đấu tranh của mình đến đại hội công đoàn năm 1974. Dù họ không thành công trong việc yêu cầu thoái vốn ở cấp quốc gia, nhưng đến năm 1975, họ đã thúc đẩy nhiều địa phương thoái vốn tổng cộng 48.000 đô la trái phiếu của Israel. Trong những năm gần đây, công nhân của các công đoàn trên khắp nước Mỹ đã tiến hành các cuộc đấu tranh tương tự để ủng hộ việc thoái vốn khỏi Israel, phù hợp với lời kêu gọi Tẩy chay, Thoái vốn, và Trừng phạt (Boycott, Divestment, and Sanctions, BDS) của xã hội dân sự Palestine.
