01/03/1966: Tàu thăm dò của Liên Xô đâm vào Sao Kim

Nguồn: Soviet probe crashes into Venus, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1966, Venera 3, một tàu thăm dò của Liên Xô được phóng từ Kazakhstan vào ngày 15/11/1965, đã va chạm với Sao Kim, hành tinh thứ hai tính từ Mặt Trời. Dù nó đã thất bại trong sứ mệnh đo lường bầu khí quyển của Sao Kim, nhưng đây lại là tàu vũ trụ không người lái đầu tiên chạm đến bề mặt của một hành tinh khác. Bốn năm trước đó, tàu thăm dò Mariner 2 của Mỹ là tàu vũ trụ đầu tiên bay qua ở khoảng cách đủ gần để thực hiện các phép đo đạc khoa học về hành tinh này, qua đó phát hiện ra nhiệt độ bề mặt của nó vượt quá 4250C. Continue reading “01/03/1966: Tàu thăm dò của Liên Xô đâm vào Sao Kim”

01/03/1968: Hàng ngàn học sinh người Mỹ gốc Mexico tổ chức bãi khóa

Nguồn: Thousands of Chicano students stage school walkouts in East L.A., History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1968, hàng ngàn học sinh người Mỹ gốc Mexico đã bỏ học ở Đông Los Angeles để phản đối điều kiện bất bình đẳng. Hành động của họ đã khuếch đại một phong trào đang phát triển vì quyền công dân của người Chicano (người Mỹ gốc Mexico). Continue reading “01/03/1968: Hàng ngàn học sinh người Mỹ gốc Mexico tổ chức bãi khóa”

01/03/1971: Điện Capitol bị đánh bom

Nguồn: Bomb explodes in Capitol building, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1971, một quả bom đã phát nổ tại Điện Capitol ở Washington, D.C., gây thiệt hại ước tính 300.000 USD, nhưng không có ai bị thương. Một nhóm tự xưng là Weather Underground đã thừa nhận gây ra vụ đánh bom, nhằm phản đối cuộc xâm lược Lào do Mỹ hỗ trợ.

Weathermen thực chất là một nhánh cực đoan của phong trào Sinh viên vì Xã hội Dân chủ (Students for a Democratic Society, SDS). Nhóm này ủng hộ sử dụng biện pháp bạo lực để thay đổi xã hội Mỹ. Nền tảng triết học của các thành viên Weathermen mang bản chất Marxist; họ tin rằng đấu tranh vũ trang là chìa khóa để chống lại nhà nước, từ đó xây dựng ý thức cách mạng trong tầng lớp thanh niên, đặc biệt là giai cấp công nhân da trắng. Công cụ chính của họ để đạt được những mục đích này là đốt phá và đánh bom. Continue reading “01/03/1971: Điện Capitol bị đánh bom”