Nguồn: “Boss” Tweed delivered to authorities, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1876, William Magear “Boss” Tweed, người đứng đầu tổ chức chính trị tham nhũng Tammany Hall (Hội Tammany) của Thành phố New York trong thập niên 1860 và đầu thập niên 1870, đã bị dẫn độ ra trước chính quyền Thành phố New York sau khi bị bắt ở Tây Ban Nha.
Tweed trở thành một nhân vật quyền lực trong Tammany Hall – cỗ máy chính trị Dân chủ của Thành phố New York – vào cuối những năm 1850. Đến giữa những năm 1860, ông đã vươn lên vị trí cao nhất trong tổ chức và thành lập “Tweed Ring” (Thân hữu của Tweed), công khai mua phiếu bầu, khuyến khích tham nhũng tư pháp, biển thủ hàng triệu đô la từ các hợp đồng của thành phố, và thống trị chính trường Thành phố New York.
Đỉnh điểm trong vụ gian lận của Tweed Ring là vào năm 1871, khi họ tiến hành cải tạo Tòa án Thành phố và biển thủ trắng trợn tiền quỹ dự án – một hành vi đã bị tờ The New York Times vạch trần. Tweed và tay sai hy vọng rằng những lời chỉ trích sẽ lắng xuống, nhưng nhờ nỗ lực của những nhà phê bình như họa sĩ biếm họa chính trị của Harper’s Weekly Thomas Nast, người đã phát động một cuộc thập tự chinh chống lại Tweed, hầu như mọi thành viên của Tammany Hall đều đã bị loại khỏi các vị trí quyền lực trong cuộc bầu cử tháng 11/1871.
Tất cả các thành viên Tweed Ring sau đó đã bị xét xử và kết án tù. Riêng ông trùm Tweed đã phải thụ án vì tội làm giả và trộm cắp cùng nhiều tội danh khác nhưng vào năm 1875 đã trốn thoát khỏi nhà tù và đi đến Cuba và Tây Ban Nha. Năm 1876, ông bị cảnh sát Tây Ban Nha bắt giữ, những người được cho là đã nhận ra ông từ một bức biếm họa nổi tiếng của Nash. Sau khi Tweed bị dẫn độ sang Mỹ, ông đã bị đưa trở lại nhà tù, nơi ông qua đời vào năm 1878.
