Category Archives: Hoa Kỳ
Nhận diện mối đe dọa Bắc Triều Tiên
Nguồn: Joseph S. Nye, “Understanding the North Korea Threat”, Project Syndicate, 06/12/2017. Biên dịch: Lê Thành Đạt | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Mới đây, Triều Tiên đã thử nghiệm tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) Hwasong-15, bay … Continue reading
Trump ‘tiếp tay’ Hun Sen bóp nghẹt dân chủ Campuchia?
Nguồn: Joshua Kurlantzick, “The Trumping of Cambodian Democracy”, Project Syndicate, 01/12/2017. Biên dịch: Dương Trường Phúc |Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong năm qua, Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) cầm quyền tại Campuchia đã gia tăng áp lực đáng kể … Continue reading
Khi Trump gặp Kim, Trung Quốc sẽ làm gì?
Nguồn: Zha Daojiong, “When Trump and Kim Meet, What Will Xi Do?”, China File, 13/03/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Cuộc gặp Kim – Trump mở ra một cơ hội cho cộng đồng quốc tế để giảm kỳ vọng của mình … Continue reading
Hà Nội: Nơi lý tưởng để tổ chức thượng đỉnh Trump-Kim
Nguồn: Vũ Minh Khương, “Hanoi the ideal place for the Trump–Kim summit”, East Asia Forum, 12/03/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Vào ngày 8 tháng 3 năm 2018, chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã … Continue reading
Thời báo Hoàn Cầu: USS Carl Vinson thăm VN ‘chẳng tác dụng gì’
Nguồn: “USS Carl Vinson’s Vietnam visit will be to little avail”, Global Times, 06/03/2018 Biên dịch: Phan Nguyên Tối ngày 6/3/2018, trang tiếng Anh của Thời báo Hoàn Cầu đăng xã luận về chuyến thăm Việt Nam của tàu sân … Continue reading
Cuộc tranh luận không dứt về trận Khe Sanh
Nguồn: Gregg Jones, “The Enduring Debate over Khe Sanh“, The New York Times, 19/01/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Vào đầu năm 1968, cuộc bao vây căn cứ thủy quân lục chiến hẻo lánh tại Khe Sanh đã tràn ngập trên các kênh tin tức … Continue reading
Việt-Mỹ cần tận dụng lực đẩy từ chuyến thăm của tàu USS Carl Vinson
Tác giả: Lê Hồng Hiệp Chuyến thăm của Tàu sân bay Hoa Kỳ USS Carl Vinson đến Đà Nẵng từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 3 năm 2018 là một cột mốc quan trọng mới trong tiến trình tăng cường … Continue reading
Dầu đá phiến và cuộc cách mạng địa chính trị năng lượng
Nguồn: Joseph Nye, “The Changing Geopolitics of Energy”, Project Syndicate, 01/11/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Năm 2008, khi Hội đồng tình báo Quốc gia Hoa Kỳ (NIC) xuất bản cuốn Global Trends … Continue reading
Suy nghĩ lại về Trung Quốc
Nguồn: Kurt Campbell & Ely Ratner, “The China Reckoning”, Foreign Affairs, March/April 2018. Biên dịch: Huỳnh Hoa Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về … Continue reading
Mỹ có thể thắng trong Chiến tranh Việt Nam hay không?
Nguồn: Mark Moyar, “Was Vietnam Winnable?”, The New York Times, 19/05/2017. Biên dịch: Phan Nguyên Sự quan tâm của tôi đối với Chiến tranh Việt Nam bắt đầu từ đầu những năm 1990 khi tôi đăng ký học một khóa … Continue reading
