Tag Archives: Shashi Tharoor

Nhân tố Dalai Lama trong quan hệ Trung – Ấn

Nguồn: Shashi Tharoor, “The Dalai Lama Factor in Sino‑Indian Relations”, Project Syndicate, 10/4/2017. Biên dịch: Trần Anh Phúc | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Quan hệ giữa Ấn Độ và Trung Quốc đã không thật sự nồng ấm trong những … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , , , | Leave a comment

Anh có phải trả giá cho sự cai trị thực dân ở Ấn Độ?

Nguồn: Shashi Tharoor, “The Price of Empire,” Project Syndicate, 20/02/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Người Ấn Độ không hay nhắc lại quá khứ thuộc địa của đất nước mình. Dù là vì sức … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Lịch sử | Tagged , , , , | Leave a comment

Thảm họa đổi tiền của Ấn Độ

Nguồn: Shashi Tharoor, “India’s Demonetization Disaster,” Project Syndicate, 06/12/2016. Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ngày 8 tháng 11, lúc nửa đêm, Thủ tướng Ấn Độ Narenda Modi tuyên bố các tờ tiền mệnh giá … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Trump sẽ làm chấm dứt quyền lực mềm của nước Mỹ?

Nguồn: Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chắc chắn, một nạn nhân lớn của việc Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ là quyền lực mềm của Mỹ … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | 1 Comment

Vì sao Ấn Độ không thể tiếp tục nhẫn nhịn Pakistan?

Nguồn: Shashi Tharoor, “India Stops Turning the Other Cheek,” Project Syndicate, 11/10/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong hai thập niên rưỡi qua, Pakistan đã theo đuổi một chính sách chèn ép Ấn Độ … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận | Tagged , , , , | Leave a comment

Kim cương Kohinoor và di sản chủ nghĩa thực dân Anh

Nguồn: Shashi Tharoor, “India’s Jewel in the Crown”, Project Syndicate, 05/05/2016. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tổng cố vấn pháp lý Ấn Độ, ông Ranjit Kumar, mới đây đã tuyên bố rằng Ấn … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Lịch sử | Tagged , , , , | Leave a comment

Chế độ đẳng cấp của Ấn Độ đã tồn tại như thế nào?

Nguồn: Shashi Tharoor, “How India’s Caste System Survives”, Project Syndicate, 08/02/2016. Biên dịch: Lê Hạnh Nguyên | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 17 tháng 1, Rohith Vemula, một nghiên cứu sinh của Đại học Hyderabad bang Telangana Ấn … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Loài bò thiêng và chủ nghĩa sô vanh Hindu ở Ấn Độ

Nguồn: Shashi Tharoor, “India’s Sacred Cows and Unholy Politics”, Project Syndicate, 09/11/2015. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Báo chí Ấn Độ trong những tuần qua thường đăng những tin tức thật đáng kinh sợ. Điều … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Thế giới cần coi trọng vai trò nhóm BRICS

Nguồn: Shashi Tharoor, “Taking the BRICS Seriously”, Project Syndicate, 19/6/2015 Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Trên chiếc thuyền xuôi theo dòng sông Moscow vào một buổi tối mát mẻ đầu tháng này, tôi đã … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Chính trị quốc tế, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Chính trị của việc bầu cử Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc

  Nguồn: Shashi Tharoor, “The Politics of UN Leadership“, Project Syndicate, 13/11/2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trên thế giới, các vòng (hay chiến dịch) bầu cử đang ngày càng kéo dài hơn. Chẳng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment