Tag Archives: Venezuela

Venezuela xóa tan huyền thoại về nguyên tắc không can thiệp

Nguồn: Andrés Velasco, “Venezuela Shatters the Myth of Non-Intervention”, Project Syndicate, 04/02/2019. Biên dịch: Phan Nguyên Nhiệm kỳ tổng thống Venezuela của Nicolás Maduro đã kết thúc vào ngày 10/01/2019. Theo quy định của hiến pháp Venezuela, Juan Guaidó, người … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Bài học từ Venezuela cho các chế độ độc tài

Tác giả: Lê Vĩnh Triển Khi báo chí chính thống của Việt Nam hầu như án binh bất động vì nhà nước chưa thể hiện quan điểm về vấn đề Venezuela, việc đưa tin hầu như chỉ dừng lại ở … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ | Tagged , | Leave a comment

Nguồn gốc của siêu lạm phát là gì?

Nguồn: The roots of hyperinflation, The Economist, 12/02/2018 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm mươi bảy trường hợp lạm phát ngoài tầm kiểm soát đã được ghi nhận. Chúng có cùng những khuôn … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , , | Leave a comment

27/02/1897: Anh thừa nhận thẩm quyền của Mỹ ở Tây bán cầu

Nguồn: Britain recognizes U.S. authority over Western Hemisphere, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vào ngày này năm 1897, Vương quốc Anh đồng ý với phán quyết của tòa trọng tài Mỹ trong một cuộc tranh chấp biên giới … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Tại sao cần giải phóng Venezuela bằng vũ lực?

Nguồn: Ricardo Hausmann, “D-Day Venezuela”, Project Syndicate, 02/01/2018. Biên dịch: Trịnh Việt Dũng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Khủng hoảng ở Venezuela đang diễn ra ngày càng trầm trọng. Hình ảnh người dân Venezuela sống trong nghèo khổ, chịu … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ | Tagged , , , | 1 Comment

Sự sụp đổ chưa từng có của Venezuela

Nguồn: Ricardo Hausmann, “Venezuela’s Unprecedented Collapse,” Project Syndicate, 31/07/2017. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vội vã hôm 16 tháng 7 dưới sự bảo hộ của … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Venezuela: Dân chủ hay là chết

Nguồn: Enrique ter Horst, “Death or Democracy in Venezuela,” Project Syndicate,           05/07/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Hồng Thư | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các thiết chế dân chủ của Venezuela đang bị hủy hoại nghiêm trọng, kho bạc trống … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | 1 Comment

Tại sao Nicholás Maduro vẫn nắm quyền ở Venezuela?

Nguồn: “Why is Venezuela’s Nicolás Maduro still in power”, The Economist, 11/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Những cuộc biểu tình đường phố quy mô lớn, một nền kinh tế hỗn loạn và … Continue reading

Posted in Châu Mỹ, Hỏi-Đáp | Tagged , , , | Leave a comment

Bài học từ thảm họa kinh tế Venezuela

Nguồn: Ricardo Hausmann, “Through the Venezuelan Looking Glass”, Project Syndicate, 02/08/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mỗi khi chúng ta nghe tin một người bạn phải gánh chịu một thảm họa nào đó, … Continue reading

Posted in Bình luận | Tagged , , , | Leave a comment

Chính quyền Venezuela buộc công dân đi làm nông

Nguồn: “Venezuela’s new decree: Forced farm work for citizens“, CNN, 29/07/2016 Biên dịch: Phan Nguyên Một nghị định mới của chính phủ Venezuela có thể buộc công dân nước này phải làm việc tại các trang trại để giải quyết tình … Continue reading

Posted in Tin tham khảo | Tagged , | Leave a comment