Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phán quyết việc các trường đại học xem xét chủng tộc trong tuyển sinh — vốn ưu đãi các ứng viên da đen, gốc Nam Mỹ và người Mỹ bản địa — là vi hiến. Trong phán quyết với tỉ lệ 6-3, các thẩm phán bảo thủ đã đứng về phía nguyên đơn, bên cho rằng chính sách trên tại Harvard và Đại học Bắc Carolina phân biệt đối xử với người da trắng và người châu Á. Kể từ giờ các trường đại học sẽ không thể đặt hạn ngạch chính thức, nhưng vẫn có thể xem chủng tộc là một yếu tố để có được cộng đồng sinh viên đa dạng.
Sĩ quan cảnh sát Pháp bắn chết một thiếu niên và gây ra biểu tình rầm rộ đã bị bắt và bị buộc tội cố ý giết người. Tổng thống Emmanuel Macron kêu gọi bình tĩnh khi hàng nghìn người tuần hành qua Nanterre, ngoại ô Paris. Trước đó, cảnh sát đã bắt giữ 180 người chỉ trong một đêm bạo loạn; nhiều ô tô bị đốt cháy, các cửa hàng bị lục soát và các tòa thị chính bị tấn công trên khắp nước Pháp. Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/06/2023”