Category Archives: Địa chính trị

Trung Quốc dùng thái cực quyền để đối phó Mỹ

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Sau khi Phó Tổng thống Mỹ Pence ngày 4/10 đọc bài diễn văn lên án toàn diện Trung Quốc tại Viện nghiên cứu Hudson – một think-tank của Washington, có rất nhiều người Trung Quốc  ở … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, An ninh quốc tế, Bình luận, Địa chính trị, Hoa Kỳ, Trung Quốc | Tagged | Leave a comment

Nguồn gốc và ý nghĩa khái niệm ‘Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương’

Nguồn: Gurpreet S. Khurana, “Trump’s new Cold War alliance in Asia is dangerous”, Washington Post, 14/11/2017. Biên dịch: Lê Như Mai | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong chuyến thăm gần đây đến châu Á, Tổng thống Mỹ Donald Trump … Continue reading

Posted in Bình luận, Địa chính trị, Quân sự - Chiến lược | Tagged , , , | Leave a comment

Giấc mộng toàn cầu của Trung Quốc: Ác mộng của láng giềng

Nguồn: Robert Daly & Matthew Rojansky, “China’s Global Dreams Give Its Neighbors Nightmares“, Foreign Affairs, 12/03/2018. Biên dịch: Trần Quang Từ Nga đến Trung Á, Sáng kiến “Vành đai và Con đường” của Bắc Kinh gợi lên những kỉ niệm xấu về chủ … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Địa chính trị, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Sự trả thù của địa lý

Nguồn: Robert Kaplan, The Revenge of Geography: What the Map Tells Us About Coming Conflicts and the Battle against Fate, (New York: Random House, 2012), Chapter 2. Biên dịch: Đào Đình Bắc Thất bại của những năm đầu ở Iraq đã … Continue reading

Posted in Bình luận, Địa chính trị, Lịch sử | Tagged , | Leave a comment

Giải mã khái niệm ‘Cộng đồng chung vận mệnh’ của TQ

Nguồn: Nadège Rolland, “Eurasian Integration “a la Chinese”: Deciphering Beijing’s Vision for the Region as a “Community of Common Destiny”“, The Asan Forum, 05/06/2017 Biên dịch: Trần Quang Tầm nhìn của Bắc Kinh về một phiên bản thế kỷ 21 của Con đường … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Địa chính trị, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao cần ủng hộ một nước Kurdistan độc lập?

Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “The Case for Kurdistan”, Project Syndicate, 07/08/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Hồng Thư | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Người Kurd, những người sống trên một vùng đất rộng lớn nhiều núi non bao gồm một phần … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Địa chính trị, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , | 1 Comment

Trung Quốc và các mục tiêu địa chính trị trước năm 2049

Nguồn: Tanguy Struye de Swielande, “La Chine et ses objectifs géopolitiques à l’aube de 2049“, Diploweb, 03/09/2017. Biên dịch: Hương Lan Năm 2049, Trung Quốc sẽ kỷ niệm 100 năm Cuộc cách mạng năm 1949, 100 năm thành lập nước Cộng hòa nhân … Continue reading

Posted in Bình luận, Địa chính trị, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Bản năng đế quốc của Nga

Nguồn: Carl Bildt, “Russia’s Imperial Instinct”, Project Syndicate, 16/01/2017. Người dịch: Nguyễn Thanh Mai | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Nước Nga lại một lần nữa là trung tâm của các cuộc tranh cãi chính sách ở nhiều nước phương … Continue reading

Posted in Bình luận, Địa chính trị, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Vành đai và Con đường dưới góc nhìn địa chiến lược

Nguồn: Joseph S. Nye, “Xi Jinping’s Marco Polo Strategy,” Project Syndicate, 12/06/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tháng 5, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã chủ trì diễn đàn “Vành đai … Continue reading

Posted in Bình luận, Địa chính trị, Trung Quốc | Tagged , , , , | Leave a comment

Tập Cận Bình muốn gì?

Nguồn: Graham Allison, “What Xi Jinping Wants,” The Atlantic, May 31, 2016. Biên dịch: Tram Nguyen & Nguyễn Huy Hoàng Nhà lãnh đạo của Trung Quốc đang quyết tâm biến đất nước mình thành “chủ thể lớn nhất trong lịch … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Địa chính trị, Hoa Kỳ, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment