Nguồn: Superpowers meet in space, History.com
Biên dịch: Trần Mẫn Linh
Vào ngày này năm 1975, tàu vũ trụ Apollo 18 của Hoa Kỳ và tàu vũ trụ Soyuz 19 của Liên Xô đã gặp nhau và kết nối ngoài vũ trụ trong một sứ mệnh nhằm phát triển năng lực cứu nạn vũ trụ. Khi cửa được mở ra giữa hai tàu, chỉ huy hai tàu là Thomas P. Safford và Aleksei Leonov đã bắt tay và tặng quà nhau nhân lần gặp gỡ đầu tiên ngoài vũ trụ giữa hai quốc gia đối địch thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Khi trở về Trái đất, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kurt Waldheim đã chúc mừng hai siêu cường về dự án thử nghiệm và khen ngợi tinh thần hòa bình và hợp tác chưa từng có của họ trong việc lên kế hoạch và thực hiện sứ mệnh này.
Trong suốt cuộc gặp 44 tiếng giữa tàu Apollo và Soyuz, các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ đã tiến hành các thí nghiệm, chia sẻ đồ ăn và tổ chức một cuộc họp báo chung. Dự án Apollo-Soyuz, được triển khai gần ba năm sau cuộc đổ bộ mặt trăng lần thứ sáu và cũng là lần cuối của Hoa Kỳ, là nhiệm vụ cuối cùng của chương trình Apollo do NASA thực hiện. Điều này rất hợp lý khi chương trình Apollo đã tới mặt trăng lần đầu tiên với khẩu hiệu “Chúng tôi đến cùng hòa bình cho nhân loại” và giờ kết thúc với thông điệp về hòa bình và hợp tác quốc tế.
