Nguồn: President Kennedy urges Americans to build bomb shelters, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1961, khi phát biểu về phòng thủ dân sự, Tổng thống John F. Kennedy đã khuyên các gia đình Mỹ xây dựng hầm trú bom để bảo vệ họ khỏi bụi phóng xạ nguyên tử trong trường hợp xảy ra chiến tranh hạt nhân với Liên Xô.
Kennedy cũng đảm bảo với công chúng rằng chương trình phòng thủ dân sự quốc gia sẽ sớm bắt đầu cung cấp sự bảo vệ cho mọi người dân Mỹ. Chỉ một năm sau, đúng như những gì Kennedy lo sợ, thế giới đã đứng bên bờ vực của một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện khi Khủng hoảng Tên lửa Cuba nổ ra, liên quan đến việc Liên Xô đặt tên lửa hạt nhân ở Cuba. Trong cuộc khủng hoảng căng thẳng kéo dài 13 ngày, một số người Mỹ đã chuẩn bị cho chiến tranh hạt nhân bằng cách mua thật nhiều thực phẩm đóng hộp và vội vã xây dựng hầm trú bom ở sân sau của họ.
