Nguồn: Gideon Rachman, “What the global south gets wrong about Trump,” Financial Times, 27/01/2025
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Một thế giới không có luật lệ là nơi kẻ mạnh đi săn kẻ yếu.
Giống như một “người theo chủ nghĩa toàn cầu” thực thụ, tôi đã xem bài phát biểu nhậm chức của Donald Trump trên điện thoại của mình trong lúc bị kẹt xe ở Davos. Một giám đốc châu Âu, người đi chung chuyến xe buýt đưa đón của Diễn đàn Kinh tế Thế giới với tôi, đã vùi đầu vào tay mà than thở: “Tôi không thể tin điều này lại xảy ra.” Continue reading “Phương Nam toàn cầu đã hiểu sai về Trump?”