30/07/1619: Cơ quan lập pháp đầu tiên tại Mỹ họp tại Jamestown

Nguồn: First legislative assembly in America convenes in Jamestown, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1619, tại Jamestown, Virginia, cơ quan lập pháp dân cử đầu tiên tại Tân Thế giới – Viện Burgesses (House of Burgesses) – đã nhóm họp trong khu vực dành cho ca đoàn của nhà thờ trong thị trấn.

Đầu năm đó, Công ty London (London Company), đơn vị thành lập khu định cư Jamestown 12 năm trước, đã chỉ thị Thống đốc Virginia, Ngài George Yeardley, triệu tập một “Đại hội đồng” do những người định cư bầu ra, trong đó tất cả nam giới trưởng thành tự do đều có quyền bỏ phiếu. Hai mươi hai đại diện từ 11 quận của Jamestown đã được bầu, và Ngài John Pory được bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng. Continue reading “30/07/1619: Cơ quan lập pháp đầu tiên tại Mỹ họp tại Jamestown”

20/08/1619: Những nô lệ châu Phi đầu tiên đến Jamestown

Nguồn: First enslaved Africans arrive in Jamestown, setting the stage for slavery in North America, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1619, một nhóm người Angola “20 có lẻ” bị người Bồ Đào Nha bắt cóc đã được đưa đến thuộc địa Virginia của Anh và sau đó bị thực dân Anh mua lại. Sự xuất hiện của những người châu Phi bị bắt làm nô lệ ở Tân Thế giới đánh dấu khởi đầu của chế nộ nô lệ kéo dài hai thế kỷ rưỡi ở Bắc Mỹ.

Được thành lập tại Jamestown vào năm 1607, Thuộc địa Virginia là nơi sinh sống của khoảng 700 người vào năm 1619. Những nô lệ châu Phi đầu tiên đến Virginia đã cập bến tại Point Comfort, ngày nay được gọi là Pháo đài Monroe. Hầu hết tên tuổi của họ, cũng như số lượng chính xác những người ở lại Point Comfort, đã bị thất lạc, nhưng vẫn có nhiều thông tin về hành trình của họ. Continue reading “20/08/1619: Những nô lệ châu Phi đầu tiên đến Jamestown”