Tag: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump đe dọa tấn công các nhà máy điện và cầu đường của Iran vào ngày mai nếu chế độ này không “mở cái eo biển chết tiệt đó ra.” Đây là lần thứ ba Trump đe dọa tấn công cơ sở hạ tầng dân sự, một hành động thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế. Trước đó, Trump cũng khoe khoang về cuộc giải cứu một lính không quân Mỹ bị Iran bắn rơi vào thứ Sáu.

Iran thẳng thừng gạt bỏ tối hậu thư đầy lời lẽ thô tục của Trump, gọi đây là “biểu hiện của một tư duy tội phạm.” Một người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Iran tuyên bố nước này sẽ tiếp tục chiến đấu “để bảo vệ an ninh quốc gia của chúng tôi.” Trong khi đó, Axios đưa tin các quan chức Mỹ và Iran đang thảo luận về một “lệnh ngừng bắn 45 ngày” tiềm năng. Nhưng cơ quan truyền thông Mỹ này cũng nhận định rằng cơ hội đạt được thỏa thuận là rất mong manh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Iran và Mỹ đổ xô đi tìm phi công của chiếc tiêm kích F-15 của Mỹ bị bắn rơi ở miền nam Iran. Reuters đưa tin rằng hai trực thăng Black Hawk của Mỹ tham gia tìm kiếm đã bị hỏa lực của Iran bắn trúng, nhưng may mắn thoát khỏi hiện trường. Nếu Iran bắt sống được phi công này, điều đó có thể châm ngòi cho một vòng leo thang quân sự mới từ Donald Trump. Iran cũng được cho là đã bắn hạ một chiếc máy bay A-10 Warthog gần Eo biển Hormuz. Phi công của chiếc máy bay này đã được giải cứu an toàn.

Nền kinh tế Mỹ tạo thêm 178.000 việc làm trong tháng 3, cao hơn nhiều so với dự kiến. Cục Thống kê Lao động cũng điều chỉnh giảm số liệu của tháng 2 từ mức giảm 92.000 xuống còn 133.000, nhấn mạnh sự biến động gần đây trên thị trường việc làm. Các nhà giao dịch hiện kỳ vọng Cục Dự trữ Liên bang sẽ giữ nguyên lãi suất trong năm nay khi họ đánh giá những tác động của cuộc chiến tranh Iran đối với lạm phát. Continue reading “Thế giới hôm nay: 04/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trong một bài phát biểu trên truyền hình, Donald Trump khẳng định “chúng ta đang đi đúng hướng để sớm hoàn thành tất cả các mục tiêu quân sự của Mỹ” tại Iran. Vị tổng thống thề sẽ tấn công Iran “cực kỳ mạnh trong hai đến ba tuần tới.” Ông cũng lặp lại lời đe dọa đánh bom cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này nếu chính quyền của họ không đồng ý với một thỏa thuận trong những tuần tới.

Bài phát biểu của Trump không có mấy tác dụng trong việc xoa dịu giá dầu hay các thị trường chứng khoán. Dầu thô Brent, tiêu chuẩn dầu mỏ toàn cầu, đã tăng giá, trong khi các chỉ số ở châu Á giảm điểm. Trump đổ lỗi rằng giá xăng tăng “ngắn hạn” là do các cuộc tấn công của Iran vào các tàu thương mại và gợi ý rằng các quốc gia khác nên mua dầu từ Mỹ, vì “Chúng tôi có rất nhiều.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump nói rằng Mỹ có thể kết thúc cuộc chiến với Iran trong hai hoặc ba tuần nữa, dù “chúng ta có thỏa thuận hay không.” Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tuyên bố vẫn có “tiềm năng cho một cuộc gặp trực tiếp” với các nhà lãnh đạo Iran. Trước đó, Masoud Pezeshkian, Tổng thống Iran, nói rằng đất nước của ông sẽ xem xét việc chấm dứt chiến tranh nếu nhận được “sự đảm bảo” không bị tấn công trong tương lai.

Chứng khoán châu Á tăng vọt với hy vọng xung đột sẽ sớm kết thúc. Chỉ số Kospi của Hàn Quốc tăng hơn 7%, còn chỉ số Topix của Nhật Bản tăng 4%. Giá dầu thô Brent, tiêu chuẩn dầu mỏ toàn cầu, giảm xuống còn khoảng 105 đô la/thùng, từ mức cao 119 đô la/thùng ngày hôm qua. Trước đó, các chỉ số S&P 500 và NASDAQ của Mỹ cũng ghi nhận mức tăng lớn nhất trong nhiều tháng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một máy bay không người lái của Iran tấn công một tàu chở dầu khổng lồ của Kuwait ngoài khơi Dubai, dẫn đến những cảnh báo về sự cố tràn dầu và đẩy giá dầu thô Brent tăng lên trong thời gian ngắn. Giá dầu sau đó đã giảm xuống còn khoảng 107 đô la/thùng sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin Donald Trump đã nói với các trợ lý rằng ông sẵn sàng kết thúc chiến tranh ngay cả khi Eo biển Hormuz phần lớn vẫn bị phong tỏa. Trước đó, Trump đã đe dọa sẽ “xóa sổ hoàn toàn” cơ sở hạ tầng năng lượng của Iran.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, ca ngợi các thỏa thuận an ninh “mang tính lịch sử” mà nước ông đạt được với Ả Rập Saudi, Qatar, và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Ông cho biết Ukraine đang thảo luận về các thỏa thuận tương tự với một số quốc gia Trung Đông khác. Trong một chuyến công du gần đây tới khu vực này, Zelensky đã đưa ra lời khuyên về cách chống lại các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Iran. Trước đó, Nga đã triển khai các máy bay không người lái do Iran thiết kế để chống lại Ukraine. Continue reading “Thế giới hôm nay: 31/03/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố Mỹ và Iran đã đàm phán “trực tiếp và gián tiếp” và các nhà lãnh đạo mới của Iran “rất biết điều.” Nhưng Tổng thống Mỹ cũng nói với tờ Financial Times rằng ông muốn “chiếm lấy dầu ở Iran” và có thể sẽ thâu tóm Đảo Kharg, nơi đặt trạm xuất khẩu dầu chính của nước này. Trong khi đó, Pakistan cho biết họ đang chuẩn bị tổ chức các cuộc đàm phán để chấm dứt chiến tranh trong những ngày tới.

Trước đó, Iran cáo buộc Mỹ “bí mật lên kế hoạch cho một cuộc xâm lược trên bộ” sau khi có thêm nhiều binh sĩ Mỹ được triển khai đến Trung Đông. Chủ tịch Quốc hội Iran nói rằng đất nước ông đang “chờ đợi” lính Mỹ. Một quan chức Iran khác tuyên bố nước này sẽ bắt đầu nhắm mục tiêu vào nhà cửa của các “chỉ huy và quan chức chính trị trong khu vực” của Mỹ và Israel. Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/03/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tạm hoãn lời đe dọa tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của Iran thêm 10 ngày nữa, cho đến ngày 06/04. Trước đó, ông đã đặt hôm nay là hạn chót cho các cuộc đàm phán. Ông tuyên bố điều này là theo yêu cầu của chính phủ Iran và nhấn mạnh rằng đàm phán vẫn đang diễn ra. Phía Iran cũng đưa ra phản hồi về kế hoạch hòa bình của Trump. Có thông tin cho rằng nước này yêu cầu bồi thường thiệt hại chiến tranh và công nhận chủ quyền của Iran đối với Eo biển Hormuz – cả hai đều là những yêu cầu bất khả thi.

Thị trường chứng khoán giảm điểm sau những thông điệp mâu thuẫn từ Trump và Iran về các cuộc đàm phán. Chỉ số S&P 500 của Mỹ giảm 1,7%, mức giảm lớn nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Chỉ số NASDAQ giảm 2,4%. Các sàn giao dịch chứng khoán châu Á cũng giảm điểm trong phiên giao dịch sớm. Giá dầu giảm nhẹ sau khi Trump lùi bước trong việc tấn công các mục tiêu năng lượng của Iran. Dầu thô Brent hiện được bán với giá 107 đô la/thùng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/03/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Ngoại trưởng Iran khẳng định nước này đang trao đổi thông điệp với Mỹ thông qua các nước thứ ba, nhưng “hiện tại” họ “không có ý định đàm phán” về đề xuất ngừng bắn 15 điểm của Donald Trump. Tổng thống Mỹ nói rằng các nhà lãnh đạo Iran “sợ” phải thừa nhận về các cuộc đàm phán này. Trước đó, một quan chức Iran đã gọi đề xuất này là “quá đáng” và đưa ra các điều kiện riêng của Iran để chấm dứt chiến tranh, trong đó bao gồm quyền chủ quyền đối với Eo biển Hormuz.

Trong một quyết định mang tính bước ngoặt, một bồi thẩm đoàn ở California phán quyết rằng Google và Meta đã cố tình xây dựng các nền tảng mạng xã hội của họ có tính gây nghiện, theo đó thu hút trẻ em cũng như gây hại cho sức khỏe tâm thần của chúng. Các công ty này, lần lượt là chủ sở hữu của Youtube và Instagram, được yêu cầu phải bồi thường 3 triệu đô la cho một nguyên đơn 20 tuổi. Hàng ngàn vụ kiện tương tự chống lại các công ty mạng xã hội đang chờ được giải quyết. Cả hai công ty đều sẽ kháng cáo. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/03/2026”