
Nguồn: Abigail Adams leads rhetorical charge against Britain, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1775, khi hay tin nước Anh bác bỏ văn kiện mang tên Kiến nghị Cành Ô liu, Abigail Adams đã viết thư cho chồng mình là John rằng: “Chúng ta hãy dứt áo ra đi, họ không còn xứng đáng làm anh em của chúng ta nữa. Hãy quay lưng lại với họ, và thay vì cầu nguyện cho họ được phồn vinh và hạnh phúc như trước đây, chúng ta hãy cầu xin Đấng Tối cao đập tan các hội đồng của họ và biến mọi mưu đồ của họ thành hư vô.”
Vào tháng 7 trước đó, Quốc hội Mỹ đã thông qua Kiến nghị Cành Ô liu do John Dickinson soạn thảo. Văn kiện này được gửi trực tiếp đến Vua George III, bày tỏ hy vọng hòa giải giữa các thuộc địa Mỹ và Vương quốc Anh. Dickinson – người tha thiết muốn tránh một cuộc tuyệt giao hoàn toàn với nước Anh – đã diễn đạt sự phản đối của các thuộc địa đối với chính sách của Anh như sau: Continue reading “12/11/1775: Abigail Adams lên tiếng mạnh mẽ chống lại nước Anh”



















